Wikipedia:Qualitätssicherung/8. Oktober 2010

4. Oktober

5. Oktober

6. Oktober

7. Oktober

8. Oktober

9. Oktober

Heute

Auf dieser Seite werden Artikel aufgelistet, die sich derzeit im Prozess der Qualitätssicherung befinden. Dies sind Artikel, die unseren qualitativen Mindestanforderungen nicht gerecht werden und deshalb verbessert werden müssen (die häufigste notwendige Maßnahme ist dabei das sogenannte „Wikifizieren“). An diesem Prozess kann und sollte sich jeder beteiligen.
Auf dieser Seite bitte keine neuen Artikel einfügen; verwende dazu bitte die heutige QS-Seite. QS-Hauptseite | Administratives
Löschkandidaten | Urheberrechtsverletzungen | Schnelllöschung | Redundanz | Review
Wichtige Begriffe Wikifizieren | Vollprogramm | Kategorien | Verlinken | Textwüste	Wichtige Richtlinien Wie schreibe ich gute Artikel | Textgestaltung | Personendaten | Belege
Bist du der Meinung, dass die Überarbeitung eines Artikels abgeschlossen ist, kannst du unten im entsprechenden QS-Abschnitt die Vorlage {{Erledigt|1=--~~~~}} einfügen und den QS-Baustein aus dem Artikel entfernen. Der betreffende Abschnitt wird anschließend automatisch auf die Unterseite /erledigt verschoben. Bitte keine Änderung der Abschnittsüberschrift wie (erl.) oder Ähnliches vornehmen, damit auch nachher der Link zur QS-Diskussion des Artikels noch funktioniert!

WP:Wikifizierung wie etwa Kats etc, relevant scheint er zu sein - Zaphiro Ansprache? Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/8. Oktober 2010#c-Zaphiro-2010-10-07T23:36:00.000Z-Michael Ihnow11[Beantworten]

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Til Klose Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/8. Oktober 2010#c-Tilklose-2010-10-08T00:08:00.000Z-Zaphiro-2010-10-07T23:36:00.000Z11[Beantworten]

Vor allem der "Politik"-Bereich ist nahezu unlesbar. "er war, er war, er war" - das muß man doch besser ausformulieren können, damit es auch lesbar ist. Marcus Cyron - Talkshow Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/8. Oktober 2010#c-Marcus Cyron-2010-10-07T23:58:00.000Z-Hans-Jörg Kannegießer11[Beantworten]

Ich hab den Artikel etwas ent-war-t. Aber sind solche stilistischen Änderungen wirklich ein QS-Grund? So was kann mer innerhalb von drei Minuten auch selbst überarbeiten! --Miebner Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/8. Oktober 2010#c-Miebner-2010-10-08T05:59:00.000Z-Marcus Cyron-2010-10-07T23:58:00.000Z11[Beantworten]

Ja natürlich ist das ein QS-Grund - was sollte denn noch mehr Grund zu einer QS sein? Und nein, das kann eben nicht Jeder einfach mal so - ich kann es nicht, dazu fehlt mir das Sprachgefühl. Aber es ist schön, daß du es kannst, danke. Marcus Cyron - Talkshow Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/8. Oktober 2010#c-Marcus Cyron-2010-10-08T13:41:00.000Z-Miebner-2010-10-08T05:59:00.000Z11[Beantworten]

Da hatte ich dich doch glatt bisher eloquenter wahrgenommen... Der Artikel war in seiner ursächlichen Anlage Produkt eines Artikelmarathons, bei dem leider manche Benutzer mehr Quantität als Qualität erzeugen. Naja, die Ansprüche sind da halt verschieden. Der Stil war, da muss ich dir, nachdem du mich mit der Nase draufgestupst hast (und dafür war die QS allemal gut!), uneingeschränkt Recht geben, zum Schreien. Hatte ich gestern Abend beim Drüberschauen gar net so wahrgenommen. Gruß --Miebner Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/8. Oktober 2010#c-Miebner-2010-10-08T18:03:00.000Z-Marcus Cyron-2010-10-08T13:41:00.000Z11[Beantworten]

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Miebner Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/8. Oktober 2010#c-Miebner-2010-10-08T05:59:00.000Z-Marcus Cyron-2010-10-07T23:58:00.000Z-111[Beantworten]

WP:Wikifizieren:

• keine Kategorien vorhanden
• Language-Link: Keine anderen Wikipedias verlinkt

-- MerlBot 02:11, 8. Okt. 2010 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Levin Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/8. Oktober 2010#c-Levin-2010-10-08T12:23:00.000Z-Tapfer im Nirgendwo11[Beantworten]

WP:Wikifizieren:

• keine Kategorien vorhanden
• Language-Link: Keine anderen Wikipedias verlinkt
• Weblinks: Keine externen Webseiten verlinkt

-- MerlBot 02:12, 8. Okt. 2010 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Karsten11 Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/8. Oktober 2010#c-Karsten11-2010-10-08T10:46:00.000Z-Gaulskopf11[Beantworten]

Noch recht holpriger Text. Marcus Cyron - Talkshow Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/8. Oktober 2010#c-Marcus Cyron-2010-10-08T00:37:00.000Z-Ljupčo Jordanovski11[Beantworten]

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Aspiriniks Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/8. Oktober 2010#c-Aspiriniks-2010-10-08T19:37:00.000Z-Marcus Cyron-2010-10-08T00:37:00.000Z11[Beantworten]

ausbauen, insbesondere Personendaten-- Lutheraner Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/8. Oktober 2010#c-Lutheraner-2010-10-08T12:28:00.000Z-Zulfiqar Mirza11[Beantworten]

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: IG-100 ^(Disku) Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/8. Oktober 2010#c-IG-100-2010-10-08T14:27:00.000Z-Lutheraner-2010-10-08T12:28:00.000Z11[Beantworten]

Bin mir nicht ganz sicher, ob das Lemma überhaupt relevant ist, aber der Artikel muss erst mal in ein richtiges Deutsch gebracht werden. Vor allem der (derzeit) letzte Satz klingt eher nach Babelfisch-Unfall. Pianist Berlin Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/8. Oktober 2010#c-Pianist Berlin-2010-10-08T13:56:00.000Z-Kapverdier in Deutschland11[Beantworten]

Hatten wir den nicht schonmal in der LD? Wiedergänger? --PG Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/8. Oktober 2010#c-PeterGuhl-2010-10-08T14:06:00.000Z-Pianist Berlin-2010-10-08T13:56:00.000Z11[Beantworten]

Als wiedergänger SLA gestellt-- Lutheraner Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/8. Oktober 2010#c-Lutheraner-2010-10-08T14:12:00.000Z-PeterGuhl-2010-10-08T14:06:00.000Z11[Beantworten]

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Lutheraner Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/8. Oktober 2010#c-Lutheraner-2010-10-08T14:12:00.000Z-Pianist Berlin-2010-10-08T13:56:00.000Z11[Beantworten]

bitte wikifizieren-- Lutheraner Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/8. Oktober 2010#c-Lutheraner-2010-10-08T14:50:00.000Z-Georg Dengel11[Beantworten]

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Kai von der Hude Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/8. Oktober 2010#c-Kai von der Hude-2010-10-08T15:51:00.000Z-Lutheraner-2010-10-08T14:50:00.000Z11[Beantworten]

WP:Wikifizieren:

• keine Kategorien vorhanden
• Sackgassenartikel: keine Artikelverlinkungen vorhanden
• Language-Link: Keine anderen Wikipedias verlinkt
• Weblinks: Keine externen Webseiten verlinkt

-- MerlBot 02:11, 8. Okt. 2010 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Croesch Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/8. Oktober 2010#c-Croesch-2010-10-09T13:13:00.000Z-ATP Philadelphia11[Beantworten]

WP:Wikifizieren:

• keine Kategorien vorhanden
• Language-Link: Keine anderen Wikipedias verlinkt

  ähnlicher Titel itwiki: it:Rissa (ordinamento giuridico italiano)

  ähnlicher Titel plwiki: pl:Rissa (Biblia), pl:Rissa (ujednoznacznienie)

  ähnlicher Titel scnwiki: scn:Rissa

• Weblinks: Keine externen Webseiten verlinkt

-- MerlBot 02:13, 8. Okt. 2010 (CEST)

Jemand hat einen Kommentar reingeschrieben und das abschließende Zeichen fehlte. Dadurch war der Rest weg. Jetzt ist alles wieder da. (Den Kommentar habe ich dringelassen.) --Wikinina Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/8. Oktober 2010#c-Wikinina-2010-10-08T00:42:00.000Z-Rissa (Künstlerin)11[Beantworten]

Hier war es passiert: [1]. (Also bei einer nachfolgenden Änderung hat jemand versehentlich die Zeichenfolge gelöscht). --Wikinina Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/8. Oktober 2010#c-Wikinina-2010-10-08T00:49:00.000Z-Wikinina-2010-10-08T00:42:00.000Z11[Beantworten]

Artikel in anderen Wikipedias scheinen andere Personen zu behandeln. --Croesch Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/8. Oktober 2010#c-Croesch-2010-10-09T13:21:00.000Z-Wikinina-2010-10-08T00:49:00.000Z11[Beantworten]

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Croesch Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/8. Oktober 2010#c-Croesch-2010-10-09T13:21:00.000Z-Wikinina-2010-10-08T00:42:00.000Z11[Beantworten]

Wenn relevant dann Vollprogramm --Codc Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/8. Oktober 2010#c-Codc-2010-10-08T11:16:00.000Z-Alfred Klaus11[Beantworten]

Relevanz durch Beteiligung an historischen, politischen oder sonst nachrichtenwürdigen Ereignissen, wenn auch auf der "weniger spektakulären" Konfliktseite, ist ja wohl gegeben, aber das Vollprogramm hat noch einiges vor sich, m.E. ist da noch zu viel POV drin.--Hagman Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/8. Oktober 2010#c-Hagman-2010-10-09T10:11:00.000Z-Codc-2010-10-08T11:16:00.000Z11[Beantworten]

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --PS - Der schläfrige Bär! Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/8. Oktober 2010#c-Preusachse-2010-10-09T17:53:00.000Z-Codc-2010-10-08T11:16:00.000Z11[Beantworten]

bitte intensiv sprachlich bearbeiten-- Lutheraner Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/8. Oktober 2010#c-Lutheraner-2010-10-08T15:25:00.000Z-Erdinç Dinçer11[Beantworten]

Sollte jetzt sprachlich soweit okay sein, aber ich bin mir nicht sicher bei der Benennung der ganzen Theater, Festivals etc. Wenn das also jemand überprüfen möchte... --Mushushu Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/8. Oktober 2010#c-Mushushu-2010-10-08T20:40:00.000Z-Lutheraner-2010-10-08T15:25:00.000Z11[Beantworten]

• Liebe Lutheraner, es hat mich sehr gefreut, daß Sie sich, um die Qualität der Wikipedia kümmern. Durch Ihren QS - Antrag, haben manche Kollegen die Seite überarbeitet. Ich bendanke mich bei Ihnen, bei Mushushu und bei die anderen Kollegen sehr. Freundliche Grüße aus der Türkei.--Gemalmaz Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/8. Oktober 2010#c-Gemalmaz-2010-10-09T05:59:00.000Z-Lutheraner-2010-10-08T15:25:00.000Z11[Beantworten]

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Lutheraner Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/8. Oktober 2010#c-Lutheraner-2010-10-09T10:57:00.000Z-Lutheraner-2010-10-08T15:25:00.000Z11[Beantworten]

Bitte ausbauen, da gibt es wohl noch viele-- Lutheraner Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/8. Oktober 2010#c-Lutheraner-2010-10-08T18:05:00.000Z-Placido11[Beantworten]

Sicherlich, aber unter unseren Artikeln scheinen mir das sowohl für Vor- als auch für Nachnamen bisher alle zu sein. --Mushushu Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/8. Oktober 2010#c-Mushushu-2010-10-08T20:13:00.000Z-Lutheraner-2010-10-08T18:05:00.000Z11[Beantworten]

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: smax Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/8. Oktober 2010#c-Small Axe-2010-10-10T14:43:00.000Z-Lutheraner-2010-10-08T18:05:00.000Z11[Beantworten]

Vollprogramm. --Woehlecke 21:33, 08. Okt. 2010]]

Mit Burgruine Neuburg (Koblach) gemacht. --Anton-kurt Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/8. Oktober 2010#c-Anton-kurt-2010-10-12T06:01:00.000Z-Neuburg (Koblach)11[Beantworten]

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Plani Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/8. Oktober 2010#c-Plani-2010-10-12T08:56:00.000Z-Anton-kurt-2010-10-12T06:01:00.000Z11[Beantworten]

Relevanzcheck + WP:Vollprogramm + entwerben. XenonX3 - (☎:±) Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/8. Oktober 2010#c-XenonX3-2010-10-08T12:45:00.000Z-BBA – Akademie der Immobilienwirtschaft, Berlin11[Beantworten]

Danke XenonX3 für den Schuss vor den Bug, werde versuchen die Bedingungen für den Artikel zu erfüllen. Eine Sache aber, wenn der Artikel stehen bleibt, sollte er wieder "BBA - Akademie der Immobilienwirtschaft, Berlin e.V. heißen, denn das ist die offizielle Name. --BBAev Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/8. Oktober 2010#c-BBAev-2010-10-08T14:07:00.000Z-BBA – Akademie der Immobilienwirtschaft, Berlin11[Beantworten]

Alles das gerne - aber bitte ohne "e.V.", da Rechtsformen in der Regel nicht ins Lemma gehören-- Lutheraner Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/8. Oktober 2010#c-Lutheraner-2010-10-08T14:15:00.000Z-BBAev-2010-10-08T14:07:00.000Z11[Beantworten]

Gut und danke fürs Verschieben, obwohl ich gerade echt erschrocken war, denn ich hatte an der Seite gearbeitet. --BBAev Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/8. Oktober 2010#c-BBAev-2010-10-08T15:06:00.000Z-BBA – Akademie der Immobilienwirtschaft, Berlin11[Beantworten]

Habe den Artikel umgebaut und mit den Nachweisen und Verlinkungen versehen. Ebenfalls wurde der Ton sachlicher gestaltet. Hinweise und Kritik sind willkommen. --BBAev Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/8. Oktober 2010#c-BBAev-2010-10-08T17:25:00.000Z-BBA – Akademie der Immobilienwirtschaft, Berlin11[Beantworten]

Sieht schon ganz gut aus, was NPOV angeht. Die einzelnen Abschnitte könnten noch etwas mehr Text vertragen, und ein Abschnitt zur Geschichte des vereins wäre auch (noch) nützlich. Aber ich denke, der Artikel ist auf einem guten Weg. --87.176.195.223 Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/8. Oktober 2010#c-87.176.195.223-2010-10-10T14:59:00.000Z-BBAev-2010-10-08T17:25:00.000Z11[Beantworten]

Es sind noch ein paar kleine Änderungen und Links hinzugekommen. Etwas mehr noch zur Geschichte des Vereins läßt sich sicher zusammentragen. Dauert aber u.U. etwas. Ich bleibe dran. BTW: Ich hatte unter Immobilienwirtschaft einen Link auf den BBA-Artikel gesetzt, weil sie dort erwähnt wird. Die Änderung gilt noch als ungesichtet. Liegt das an der Qualitätsicherung des Zielartikels oder ist das einfach so? --BBAev Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/8. Oktober 2010#c-BBAev-2010-10-11T14:26:00.000Z-BBA – Akademie der Immobilienwirtschaft, Berlin11[Beantworten]

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Lutheraner Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/8. Oktober 2010#c-Lutheraner-2010-10-13T12:22:00.000Z-BBAev-2010-10-11T14:26:00.000Z11[Beantworten]

Bitte wikifizieren, sofern relevant-- Lutheraner Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/8. Oktober 2010#c-Lutheraner-2010-10-08T14:07:00.000Z-Blast Output Refinement Tool11[Beantworten]

Das sieht mir nach Fake aus. Mit Google konnte ich überhaupt nichts zu diesem „revolutionären Auswertungswerkzeug“ finden. -- Levin Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/8. Oktober 2010#c-Levin-2010-10-08T15:36:00.000Z-Blast Output Refinement Tool11[Beantworten]

Mal die RK studieren: "eine gewisse Wahrnehmung bzw. Verbreitung" scheint mir nicht gegeben. Schon gar nicht dies: "Zwingend erforderlich für einen Artikel ist eine mediale Beachtung [der Software], etwa in Form von Literatur, ausführlichen Testberichten/Reviews, seriösen Vergleichen oder Bestenlisten, Behandlung auf Fachkonferenzen oder nennenswerter Erwähnung in der Presse". Wäre demnach mangels Relevanz zu löschen.--Hagman Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/8. Oktober 2010#c-Hagman-2010-10-08T16:06:00.000Z-Levin-2010-10-08T15:36:00.000Z11[Beantworten]

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Lutheraner Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/8. Oktober 2010#c-Lutheraner-2010-10-13T12:22:00.000Z-Levin-2010-10-08T15:36:00.000Z11[Beantworten]

Bitte Relevanzcheck, dann gegebenenfalls wikifizieren-- Lutheraner Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/8. Oktober 2010#c-Lutheraner-2010-10-08T14:23:00.000Z-PluralMedia11[Beantworten]

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Lutheraner Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/8. Oktober 2010#c-Lutheraner-2010-10-13T12:26:00.000Z-Lutheraner-2010-10-08T14:23:00.000Z11[Beantworten]

wikifizieren-- Lutheraner Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/8. Oktober 2010#c-Lutheraner-2010-10-08T16:09:00.000Z-Wenera Getowa11[Beantworten]

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Lutheraner Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/8. Oktober 2010#c-Lutheraner-2010-10-13T12:25:00.000Z-Lutheraner-2010-10-08T16:09:00.000Z11[Beantworten]

Wikifizieren-- Lutheraner Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/8. Oktober 2010#c-Lutheraner-2010-10-08T16:14:00.000Z-BooBoo Stewart11[Beantworten]

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Lutheraner Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/8. Oktober 2010#c-Lutheraner-2010-10-13T12:26:00.000Z-Lutheraner-2010-10-08T16:14:00.000Z11[Beantworten]

Dieser Artikel ist relativ wirr gehalten, dass Lob für Scientology hier auftaucht ist nur ein Teil des Kurriosums. Weder gibt es brauchbare Quellen, noch ist die Sprache angemessen, kurzum: der Artikel muss auf Basis gestellt werden. --Liberaler Humanist Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/8. Oktober 2010#c-Liberaler Humanist-2010-10-08T20:05:00.000Z-Reinkarnationstherapie11[Beantworten]

Kann man diesen Blödsinn nicht auf drei Absätze zusammenstreichen? (1) Einleitung/Definition (2) Annahmen (3) Ablehnung/Irrelevanz in Wissenschaft und Medizin/Psychologie. Ist aber vermutlich kein Job für die allg. QS. Viele Grüße --TRG. Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/8. Oktober 2010#c-Trg-2010-10-09T16:43:00.000Z-Liberaler Humanist-2010-10-08T20:05:00.000Z11[Beantworten]

Genau TRG, ist auch meine Meinung (kein Job für die allg. QS) und daher:

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: –– Bwag Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/8. Oktober 2010#c-Bwag-2010-10-13T08:49:00.000Z-Liberaler Humanist-2010-10-08T20:05:00.000Z11[Beantworten]

WP:Wikifizieren:

• keine Kategorien vorhanden
• Language-Link: Keine anderen Wikipedias verlinkt
• Weblinks: Keine externen Webseiten verlinkt

-- MerlBot 02:12, 8. Okt. 2010 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Gregor Bert Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/8. Oktober 2010#c-Gregor Bert-2010-10-21T21:48:00.000Z-Kurban Said11[Beantworten]

Ausbau notwendig. Knappster Stub. --jergen ? Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/8. Oktober 2010#c-Jergen-2010-10-08T09:53:00.000Z-Alte Synagoge (Straßburg)11[Beantworten]

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Philipp Wetzlar Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/8. Oktober 2010#c-Philipp Wetzlar-2010-10-21T14:00:00.000Z-Jergen-2010-10-08T09:53:00.000Z11[Beantworten]

Hier geht einiges Durcheinander zwischen den Bauabschnitten. "Die Kapelle" ist nicht die Kapelle des heutigen Baus etc... Quelle kann z.B. online "Unser Bocholt" Heft 1/1951 vom Heimatverein sein. TomAlt Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/8. Oktober 2010#c-TomAlt-2010-10-08T10:02:00.000Z-Liebfrauenkirche (Bocholt)11[Beantworten]

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: URV Philipp Wetzlar Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/8. Oktober 2010#c-Philipp Wetzlar-2010-10-21T14:32:00.000Z-TomAlt-2010-10-08T10:02:00.000Z11[Beantworten]

Bitte entwerben. XenonX3 - (☎:±) Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/8. Oktober 2010#c-XenonX3-2010-10-08T16:46:00.000Z-Fritsch (Unternehmen)11[Beantworten]

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Philipp Wetzlar Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/8. Oktober 2010#c-Philipp Wetzlar-2010-10-21T15:51:00.000Z-XenonX3-2010-10-08T16:46:00.000Z11[Beantworten]

Kein relevanter Inhalt vorhanden und keine Quellen. Herr Gong hat sicherlich Potential hier ist aber nichts davon genutzt.--Fraoch Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/8. Oktober 2010#c-Fraoch-2010-10-08T17:56:00.000Z-Alfred Gong11[Beantworten]

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --PG Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/8. Oktober 2010#c-PeterGuhl-2010-10-22T19:53:00.000Z-Fraoch-2010-10-08T17:56:00.000Z11[Beantworten]

WP:Wikifizieren:

• keine Kategorien vorhanden
• Verwaister Artikel: Artikel ist von keinem anderen Artikel verlinkt
• Language-Link: Keine anderen Wikipedias verlinkt

-- MerlBot 02:13, 8. Okt. 2010 (CEST)

:Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Gregor Bert Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/8. Oktober 2010#c-Gregor Bert-2010-10-24T18:38:00.000Z-Aus- und Weiterbildungspädagoge11[Beantworten]

Habe schon einige Fehler gefunden, sicher aber nicht alle. Marcus Cyron - Talkshow Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/8. Oktober 2010#c-Marcus Cyron-2010-10-08T00:41:00.000Z-Rausch Schokoladen11[Beantworten]

Falls die Produktliste drinbleiben soll, dann %-Angabe nicht in der Luft lassen, sondern z.B. Foo, Edel-Vollmilch-Rezeptur mit 35% Kakao (siehe entsprechende Verordnung). Wenn's nur ein Satz wäre, ginge mit einem Kakao-Anteil von 35%. --Wikinina Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/8. Oktober 2010#c-Wikinina-2010-10-08T01:33:00.000Z-Marcus Cyron-2010-10-08T00:41:00.000Z11[Beantworten]

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Gregor Bert Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/8. Oktober 2010#c-Gregor Bert-2010-10-24T18:42:00.000Z-Marcus Cyron-2010-10-08T00:41:00.000Z11[Beantworten]

Einmal bitte das Vollprogramm. --Laibwächter Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/8. Oktober 2010#c-Laibwächter-2010-10-08T06:40:00.000Z-Pedernales (Venezuela)11[Beantworten]

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Gregor Bert Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/8. Oktober 2010#c-Gregor Bert-2010-10-24T18:46:00.000Z-Laibwächter-2010-10-08T06:40:00.000Z11[Beantworten]

Bitte wikifizieren -- Karl-Heinz Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/8. Oktober 2010#c-Papa1234-2010-10-08T09:20:00.000Z-Rohde Schuhe11[Beantworten]

Die werbenden Formulierungen sind jetzt draußen, der Artikel erweitert, Einzelnachweise und Wikilinks gesetzt. --Blogotron /d Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/8. Oktober 2010#c-Blogotron-2010-10-10T15:52:00.000Z-Papa1234-2010-10-08T09:20:00.000Z11[Beantworten]

QS damit erstmal erledigt? --Blogotron /d Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/8. Oktober 2010#c-Blogotron-2010-10-12T17:14:00.000Z-Blogotron-2010-10-10T15:52:00.000Z11[Beantworten]

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Gregor Bert Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/8. Oktober 2010#c-Gregor Bert-2010-10-24T18:53:00.000Z-Papa1234-2010-10-08T09:20:00.000Z11[Beantworten]

Vollprogramm --Mushushu Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/8. Oktober 2010#c-Mushushu-2010-10-08T19:58:00.000Z-Jiřina Ptáčníková11[Beantworten]

Nach Ausbau erledigt. --alexscho Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/8. Oktober 2010#c-Alexscho-2010-10-25T15:48:00.000Z-Mushushu-2010-10-08T19:58:00.000Z11[Beantworten]

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: alexscho Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/8. Oktober 2010#c-Alexscho-2010-10-25T15:48:00.000Z-Mushushu-2010-10-08T19:58:00.000Z-111[Beantworten]

Ausbau notwendig, Kategorien fehlen --Thommy (Diskussion) Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/8. Oktober 2010#c-Thommy Lasagno-2010-10-08T14:06:00.000Z-Nærøydalen11[Beantworten]

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --PG Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/8. Oktober 2010#c-PeterGuhl-2010-10-26T15:44:00.000Z-Thommy Lasagno-2010-10-08T14:06:00.000Z11[Beantworten]

Ausbau wäre hier gut. --Singsangsung ^{Fragen an mich?} Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/8. Oktober 2010#c-Singsangsung-2010-10-08T20:03:00.000Z-Maren Schwerdtner11[Beantworten]

Mehr gibbet noch nich :Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --PG Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/8. Oktober 2010#c-PeterGuhl-2010-10-26T15:52:00.000Z-Singsangsung-2010-10-08T20:03:00.000Z11[Beantworten]

Verlinkungen prüfen, viele Links sind BKL-Links, andere fehlen (die Box zählt nicht). Was sollen die Bemerkungen zu Album in der Einleitung, es geht um den Song. Trivia gehören nicht in enzyklopädische Artikel, entweder ist es nicht Trivia, dann bitte um- und ausformulieren, oder aber es muß raus. Zudem nehazu unbelegt (den Beleglink auf die en:WP habe ich schon raus geworfen). Marcus Cyron - Talkshow Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/8. Oktober 2010#c-Marcus Cyron-2010-10-08T00:45:00.000Z-Black Sabbath (Lied)11[Beantworten]

Ich habe ein paar der Kritikpunkte abgearbeitet (Trivia raus + ein paar Wikilinks dazu). Belege fehlen weiterhin, Informationen zur Entstehung, der rezeption bzw. dem Einfluss auf das Genre - natürlich alles ohne Redundanz - fehlen ebenso. Besonders nützlich wären noch ein oder mehrere Bilder aus den Noten des Stücks, um den Text zu veranschaulichen. Allerdings frage ich mich, ob man den Artikel hier nicht in den Albumartikel integrieren könnte, wenn man dort noch etwas zu den anderen Songs schreibt. --Firefly05 Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/8. Oktober 2010#c-Firefly05-2010-10-09T22:47:00.000Z-Marcus Cyron-2010-10-08T00:45:00.000Z11[Beantworten]

Das sollte man auch so tun. Aber das Lied ist einen eigenen Artikel wert. Ein Ausschnitt aus der Partitur ist übrigens im englischsprachigen Artikel. --79.214.126.93 Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/8. Oktober 2010#c-79.214.126.93-2010-10-12T06:30:00.000Z-Firefly05-2010-10-09T22:47:00.000Z11[Beantworten]

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: An die Kollegen der QS Musikalben weitergeleitet --Crazy1880 Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/8. Oktober 2010#c-Crazy1880-2010-10-28T18:40:00.000Z-Marcus Cyron-2010-10-08T00:45:00.000Z11[Beantworten]

Muss formatiert werden. Benutzer:Wittlaer Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/8. Oktober 2010#c-Wittlaer-2010-10-08T12:29:00.000Z-Selektivvertrag11[Beantworten]

Habe mal ein bisschen was dran gemacht. Ein wichtige Frage ist: Für welches Land werden die Regelungen dargestellt? Österreich? Denn der Begriff Kollektivvertrag, der ebenfalls in der Einleitung vorkommt, scheint mir etwas speziell Österreichisches zu sein, oder täusche ich mich? --87.176.195.223 Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/8. Oktober 2010#c-87.176.195.223-2010-10-10T14:52:00.000Z-Wittlaer-2010-10-08T12:29:00.000Z11[Beantworten]

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: An die Kollegen der QS Recht weitergeleitet --Crazy1880 Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/8. Oktober 2010#c-Crazy1880-2010-10-28T18:44:00.000Z-Wittlaer-2010-10-08T12:29:00.000Z11[Beantworten]

Allgemeinverständlicher formulieren, wikifizieren --Sarion _!? Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/8. Oktober 2010#c-Sarion-2010-10-08T12:56:00.000Z-Wissenssoziologische Diskursanalyse11[Beantworten]

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: An die Kollegen der QS Soziologie weitergeleitet --Crazy1880 Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/8. Oktober 2010#c-Crazy1880-2010-10-28T18:52:00.000Z-Sarion-2010-10-08T12:56:00.000Z11[Beantworten]

Völlig unzureichend. Der Artikel besteht nur aus dem Tod, der aber keine Bedeutung schafft, der Tod ist nur deshalb von Interesse, weil es sich schon um eine bedeutende Person handelte. Von deren Leben, Karriere, Ansichten kommt jedoch nichts im Artikel vor. Das ist inakzeptabel. So nutzt der Artikel nichts. Daß er Tod is t und Gouverneur war ist allen klar, die jetzt hier genaueres erfahren wollen. Marcus Cyron - Talkshow Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/8. Oktober 2010#c-Marcus Cyron-2010-10-08T13:39:00.000Z-Mohammad Omar (Politiker)11[Beantworten]

Das ist inakzeptabel :-) Natürlich ein vollkommen untragbarer Zustand! Wo doch unter en:Mohammad Omar (Afghan governor) mehr steht... Generator Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/8. Oktober 2010#c-Generator-2010-10-08T13:54:00.000Z-Marcus Cyron-2010-10-08T13:39:00.000Z11[Beantworten]

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: An die Kollegen der QS Politiker weitergeleitet --Crazy1880 Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/8. Oktober 2010#c-Crazy1880-2010-10-28T18:54:00.000Z-Marcus Cyron-2010-10-08T13:39:00.000Z11[Beantworten]

Vollprogramm. --Ersatzersatz Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/8. Oktober 2010#c-Ersatzersatz-2010-10-08T13:54:00.000Z-Dianna Agron11[Beantworten]

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Artikel wurde umgestellt --Crazy1880 Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/8. Oktober 2010#c-Crazy1880-2010-10-28T18:56:00.000Z-Ersatzersatz-2010-10-08T13:54:00.000Z11[Beantworten]

Bitte eine Lemmadefinition formulieren und Kategorien fehlen Machahn Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/8. Oktober 2010#c-Machahn-2010-10-08T14:44:00.000Z-Inannas Gang in die Unterwelt11[Beantworten]

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Pittimann besuch mich Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/8. Oktober 2010#c-Pittimann-2010-10-28T20:04:00.000Z-Machahn-2010-10-08T14:44:00.000Z11[Beantworten]

Der Abschnitt „Engagiert für morgen" und auch teile des restlichen Bestandes sind unverkennbar innensicht und Werblich. Unserem Artikel nach hat die Unternehmung einen grundsätzlich karitativen Charakter und wir die Welt retten. Das geht so m.E. nicht uns sollte deutlich gekürzt und relativiert werden. LKD Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/8. Oktober 2010#c-LKD-2010-10-08T15:01:00.000Z-Telefónica O2 Germany11[Beantworten]

Meiner Ansicht sollte der Artikel bis auf weiteres vom Netz genommen werden. Das sollte Firmen lehren ihre Wikipediaeinträge nicht selbst zu verfassen.

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: AN die Kollegen der QS Wirtschaft weitergeleitet --Crazy1880 Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/8. Oktober 2010#c-Crazy1880-2010-10-28T18:36:00.000Z-LKD-2010-10-08T15:01:00.000Z11[Beantworten]

Diesem Liedartikel mangelt es an Inhalt. Bitte deutlich ausbauen. HAVELBAUDE _{schreib mir} Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/8. Oktober 2010#c-Havelbaude-2010-10-08T16:11:00.000Z-Get on Your Boots11[Beantworten]

Portal Musik macht weiter.

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Pittimann besuch mich Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/8. Oktober 2010#c-Pittimann-2010-10-28T20:02:00.000Z-Havelbaude-2010-10-08T16:11:00.000Z11[Beantworten]

Eine freigegebene Kopie von der Website des Fachverbandes, ohne wikigemäße Formatierung, ohne Wikilinks und Kategorien. -- Olaf Studt Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/8. Oktober 2010#c-Olaf Studt-2010-10-08T17:10:00.000Z-Blechprofilrost11[Beantworten]

bin mal drüber gefahren, kenne mich allerdings mit diesem Thema nicht aus ... :-) Spiderwolf Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/8. Oktober 2010#c-Spiderwolf-2010-10-08T22:29:00.000Z-Blechprofilrost11[Beantworten]

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Pittimann besuch mich Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/8. Oktober 2010#c-Pittimann-2010-10-28T19:46:00.000Z-Spiderwolf-2010-10-08T22:29:00.000Z11[Beantworten]

Komplettprogram nötig. Marcus Cyron - Talkshow Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/8. Oktober 2010#c-Marcus Cyron-2010-10-08T00:42:00.000Z-Sequential Circuits Sixtrack11[Beantworten]

Qs E-Technik macht weiter

Ich bin der Ansicht, dass die Qualitätssicherung dieses Artikels abgeschlossen ist. Bist du anderer Meinung, ersetze diesen Baustein durch deinen Diskussionsbeitrag! Pittimann besuch mich 15:24, 29. Okt. 2010 (CEST)

Artikeltext fehlt -- Johnny Controletti Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/8. Oktober 2010#c-Johnny Controletti-2010-10-08T06:58:00.000Z-Aleksandra Strunin11[Beantworten]

Weitergeleitet ans Portal Musik

Ich bin der Ansicht, dass die Qualitätssicherung dieses Artikels abgeschlossen ist. Bist du anderer Meinung, ersetze diesen Baustein durch deinen Diskussionsbeitrag! Pittimann besuch mich 15:18, 29. Okt. 2010 (CEST)

Massiver Ausbau erforderlich. Der Geschichtsteil ist deutlich verkürzend (so wird verschwiegen, dass die Vorgängerbibliothek 1871 durch die Deutschen zerstört wurde) und Informationen über Bestände und Ausstattung der Bibliothek fehlen komplett. fr: sollte ein vernünftiger Ansatz für die Erweiterung sein. Für eine der wichtigsten Bibliotheken Frankreichs ein lächerlicher Stub; peinlich auch die kleinen Ungenauigkeiten: In Frankreich gibt es kein "Land Elsaß" und die Anschrift war zum Bauzeitpunkt sicher nicht "Place de la République". --jergen ? Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/8. Oktober 2010#c-Jergen-2010-10-08T08:31:00.000Z-Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg11[Beantworten]

Portal Frankreich

Ich bin der Ansicht, dass die Qualitätssicherung dieses Artikels abgeschlossen ist. Bist du anderer Meinung, ersetze diesen Baustein durch deinen Diskussionsbeitrag! Pittimann besuch mich 15:14, 29. Okt. 2010 (CEST)

Muss massiv ausgebaut werden; weder über das Theater, noch über das denkmalgeschützte Gebäude erfährt man mehr als das Baudatum und die Architekten. --jergen ? Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/8. Oktober 2010#c-Jergen-2010-10-08T09:39:00.000Z-Théâtre national de Strasbourg11[Beantworten]

Ich bin der Ansicht, dass die Qualitätssicherung dieses Artikels abgeschlossen ist. Bist du anderer Meinung, ersetze diesen Baustein durch deinen Diskussionsbeitrag! Pittimann besuch mich 15:09, 29. Okt. 2010 (CEST)

Bitte wikifizieren --smax Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/8. Oktober 2010#c-Small Axe-2010-10-08T10:27:00.000Z-Stones for Life11[Beantworten]

Quellen müssen noch nachgetragen werden

Ich bin der Ansicht, dass die Qualitätssicherung dieses Artikels abgeschlossen ist. Bist du anderer Meinung, ersetze diesen Baustein durch deinen Diskussionsbeitrag! Pittimann besuch mich 15:01, 29. Okt. 2010 (CEST)

War SLA "Unklar ist, ob hier ein irrelevantes Nischensegment beschrieben oder ein irrelevantes Produkt beworben wird. Auf alle Fälle ist es kein enzyklopädischer Artikel. --89.217.249.98 12:38, 8. Okt. 2010 (CEST)". Thema ist aber relevant und der Text verbesserungsfähig.-- Karsten11 Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/8. Oktober 2010#c-89.217.249.98-2010-10-08T10:38:00.000Z-Retail Intelligence11[Beantworten]

QS Wirtschaft.

Ich bin der Ansicht, dass die Qualitätssicherung dieses Artikels abgeschlossen ist. Bist du anderer Meinung, ersetze diesen Baustein durch deinen Diskussionsbeitrag! Pittimann besuch mich 11:50, 29. Okt. 2010 (CEST)

Benötigt eine komplette sprachliche Überarbeitung. Stilistisch klingt das mehr nach Schülerzeitung als nach enzyklopädischer Beschreibung. Mehr Neutralität ist auch nötig. -- GDK Δ Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/8. Oktober 2010#c-GDK-2010-10-08T10:50:00.000Z-Meat Puppets11[Beantworten]

Portal Musik

Ich bin der Ansicht, dass die Qualitätssicherung dieses Artikels abgeschlossen ist. Bist du anderer Meinung, ersetze diesen Baustein durch deinen Diskussionsbeitrag! Pittimann besuch mich 11:41, 29. Okt. 2010 (CEST)

Wikifizierung nötig. --Ersatzersatz Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/8. Oktober 2010#c-Ersatzersatz-2010-10-08T13:46:00.000Z-Eberhard Wilms11[Beantworten]

Hm, die DNB kennt nur eine eigenständige Publikation: [2]. --Kai von der Hude Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/8. Oktober 2010#c-Kai von der Hude-2010-10-08T13:52:00.000Z-Ersatzersatz-2010-10-08T13:46:00.000Z11[Beantworten]

Habe die QS Geschichte gebeten mal drüber zu schaun.

Ich bin der Ansicht, dass die Qualitätssicherung dieses Artikels abgeschlossen ist. Bist du anderer Meinung, ersetze diesen Baustein durch deinen Diskussionsbeitrag! Pittimann besuch mich 11:30, 29. Okt. 2010 (CEST)

mir erschließt sich nicht, warum dies nicht unter Großpolen abgehandelt werden kann. Gibt es tatsächlich ein Volk der Posener/Großpolen? Machahn Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/8. Oktober 2010#c-Machahn-2010-10-08T14:32:00.000Z-Posener (Volk)11[Beantworten]

Als Volk gibt es mit Sicherheit nicht, auch nicht als eine Minderheit. Wennn überhaupt, dann kann man sie ggf. als eine ethnische Gruppe -> Posener (Ethnie) nennen. Auf Polnisch sind sie (pl:Poznaniacy) als eine "ethnografische Gruppe" definiert. Es ist viel detalierter als Einwohner der Landschaft Großpolen (oder auch nur der Woiwodschaft) im Allgemeinen gemeint, in DE ist es z.B. auch innerhalb eines Bundeslandes "ethnografisch" meistens nicht einheitlich. -- Alan ffm Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/8. Oktober 2010#c-Alan ffm-2010-10-28T14:40:00.000Z-Machahn-2010-10-08T14:32:00.000Z11[Beantworten]

Portal Polen

Ich bin der Ansicht, dass die Qualitätssicherung dieses Artikels abgeschlossen ist. Bist du anderer Meinung, ersetze diesen Baustein durch deinen Diskussionsbeitrag! Pittimann besuch mich 11:07, 29. Okt. 2010 (CEST)

war: Fürstenberg(Hüfingen)

Vollprogramm und Verschiebung notwendig (Lemmafehler). --Ersatzersatz 16:32, 8. Okt. 2010 (CEST) Hallo Kollege ! Was bedeutet Vollprogramm eigentlich ? Ich war bemüht so viel wie möglich in den Artikel reinzubekommen. Was ist ein Lemmafehler ? War das die fehlende Pause zwischen den Worten die ich nicht bemerkt habe ? MfG Afr66 Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/8. Oktober 2010#c-Ersatzersatz-2010-10-08T14:32:00.000Z-Fürstenberg (Hüfingen)11[Beantworten]

Belege müssten noch nachgetragen werden.

Ich bin der Ansicht, dass die Qualitätssicherung dieses Artikels abgeschlossen ist. Bist du anderer Meinung, ersetze diesen Baustein durch deinen Diskussionsbeitrag! Pittimann besuch mich 10:59, 29. Okt. 2010 (CEST)

Wikifizieren und ausbauen, insbesondere Personendaten-- Lutheraner Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/8. Oktober 2010#c-Lutheraner-2010-10-08T14:42:00.000Z-Claudio Moffa11[Beantworten]

Was soll noch wikifiziert werden? Habe Personendaten und Kategorien ergänzt. Ausbauen kann ich leider nicht, da es erstens wenig Informationen über Moffa gibt (habe kein Geburtsdatum gefunden) und diese fast aussschließlich in italienischer Sprache verfasst sind, womit ich so meine Probleme habe. Gruß --Dein Freund der Baum Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/8. Oktober 2010#c-Dein Freund der Baum-2010-10-08T14:56:00.000Z-Lutheraner-2010-10-08T14:42:00.000Z11[Beantworten]

Warten wirs ab, vielleicht macht sich ja ein italienischsprechender Kollege mal dran.-- Lutheraner Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/8. Oktober 2010#c-Lutheraner-2010-10-08T15:27:00.000Z-Dein Freund der Baum-2010-10-08T14:56:00.000Z11[Beantworten]

Hallo Ihr Spachverzweifelten: Es gibt Programme im Internet, die kann man sich einfach kostenlos herunterladen und man kann damit fast jeden Text in seine Sprache übersetzten. Einfach mal auf die Suche begeben nach solchen Tools. Grüße Afr66 Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/8. Oktober 2010#c-Afr66-2010-10-08T16:50:00.000Z-Claudio Moffa11[Beantworten]

Sicher, aber du sicher, dass sie keine Kenntnisse der italienischen Sprache und kann dann beurteilen, wie die Übersetzung ist wirklich haben?

Soll heißen: Natürlich, aber bist du sicher, dass jemand ohne Italienischkenntnisse dann beurteilen kann, wie gut die Übersetzung tatsächlich ist?, übersetzt mit GoogleTranslate. --Mushushu Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/8. Oktober 2010#c-Mushushu-2010-10-08T20:50:00.000Z-Afr66-2010-10-08T16:50:00.000Z11[Beantworten]

...Netter Gag...! Ja ich denke Du hast recht, das muss nicht, aber kann schon zum Problem werden. Aber wenn man im Internet recherchiert, dann weiß man im Grunde auch bei Deutschen Seiten nicht so genau, ob das alles so stimmt, wie es da steht oder ? Internet allein macht es ja auch nicht stimmiger. Afr66 Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/8. Oktober 2010#c-Afr66-2010-10-10T09:54:00.000Z-Claudio Moffa11[Beantworten]

Das ist wohl wahr. Wenn das nur alle wüssten! --Mushushu Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/8. Oktober 2010#c-Mushushu-2010-10-11T21:29:00.000Z-Afr66-2010-10-10T09:54:00.000Z11[Beantworten]

Ich bin der Ansicht, dass die Qualitätssicherung dieses Artikels abgeschlossen ist. Bist du anderer Meinung, ersetze diesen Baustein durch deinen Diskussionsbeitrag! Pittimann besuch mich 10:50, 29. Okt. 2010 (CEST)