Wikipedia:Qualitätssicherung/16. März 2024

Diese QS-Anträge wurden alle abgearbeitet. Alle QS-Bausteine wurden aus den Artikeln entfernt. -- Krdbot (Diskussion) Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/16. M%C3%A4rz 2024#c-Krdbot-2024040412470011[Beantworten]
Hinweis: Weitere Diskussionen sollten nicht mehr hier, sondern auf den Diskussionsseiten der entsprechenden Artikel stattfinden!

Vollprogramm Lutheraner (Diskussion) Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/16. M%C3%A4rz 2024#c-Lutheraner-20240316122800-ADAC GT Masters 202411[Beantworten]

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: erledigt durch Wikinger08 --Krdbot (Diskussion) Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/16. M%C3%A4rz 2024#c-Krdbot-20240404100300-Lutheraner-2024031612280011[Beantworten]

Deutlich zu aufgeblähten PR-Artikel komprimieren Lutheraner (Diskussion) Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/16. M%C3%A4rz 2024#c-Lutheraner-20240316140500-Afric Simone11[Beantworten]

Es war/ist ein bisschen viel Schmalz drin, aber es ist auch eine grandiose Karriere eines 15jährigen Afrikaners über Brasilien nach Berlin und Moskau! Bei den Konzerten (alle (auch kyrillisch) belegt!) könnte man straffen, die vielen Länder sollten aber erhalten bleiben. Ich wundere mich, warum ich ihn nicht mitbekommen habe?

Nächste Arbeit: Die rohen ENs auffüllen - hab schon mal angefangen. --Alossola (Diskussion) Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/16. M%C3%A4rz 2024#c-Alossola-20240319144800-Lutheraner-2024031614050011[Beantworten]

Und - bekommen wir Charttabellen hin (ich nicht)? --Alossola (Diskussion) Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/16. M%C3%A4rz 2024#c-Alossola-20240319145000-Alossola-2024031914480011[Beantworten]

Wie es technisch möglich ist, die Chart-Tabellen hinzuzufügen, weiß ich nicht - aber ich habe die kurze Diskographie hinzugefügt :) --JoyBooking (Diskussion) Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/16. M%C3%A4rz 2024#c-JoyBooking-20240330225500-Alossola-2024031914500011[Beantworten]

Vielen Dank für Ihre Hilfe! Bitte senden Sie Ihre Postanschrift für eine handsignierte Autogrammkarte mit Widmung (entweder Wikipedia-Pseudonym oder richtiger Name) an die E-Mail-Adresse, die Sie sicher auf der Website des Künstlers / oder der Facebook-Seite / oder dem YouTube-Kanal finden ;) --JoyBooking (Diskussion) Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/16. M%C3%A4rz 2024#c-JoyBooking-20240325225300-Alossola-2024031914480011[Beantworten]

Das muss nicht sein ;)

Lieber wäre mir, wenn die oben angesprochenen Arbeiten gemacht würden. --Alossola (Diskussion) Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/16. M%C3%A4rz 2024#c-Alossola-20240326072500-JoyBooking-2024032522530011[Beantworten]

@JoyBooking: Es ist allzu bequem, weiterhin die URLs "blank" abzuladen, aber ich deswegen raus. --Alossola (Diskussion) Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/16. M%C3%A4rz 2024#c-Alossola-20240326162800-JoyBooking-2024032522530011[Beantworten]

Wenn ich gewusst hätte, wie man die URLs nicht „blank“ hochlädt, hätte ich es sicherlich getan :( --JoyBooking (Diskussion) Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/16. M%C3%A4rz 2024#c-JoyBooking-20240326165600-Alossola-2024032616280011[Beantworten]

Statt den überladenen Artikel abzuspecken wird er weithin noch aufgebläht und überdies auch noch mit URV-Fotos versehen! --Lutheraner (Diskussion) Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/16. M%C3%A4rz 2024#c-Lutheraner-20240327203300-JoyBooking-2024032616560011[Beantworten]

Der Künstler besitzt die Rechte an den Fotos, da er das Fotostudio bereits im Jahr 2016 vollständig bezahlt hat. Kein Showveranstalter in irgendeinem Land hatte daran Zweifel – und nutzte die bereitgestellten Fotos zur Werbung für die Shows. Da Sie aber immer noch das Fotostudio als Rechteinhaber betrachten, wird der Künstler (sobald er Zeit hat) das Fotostudio kontaktieren, und er wird sie bitten, eine E-Mail an Wiki Commons zu senden. --JoyBooking (Diskussion) Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/16. M%C3%A4rz 2024#c-JoyBooking-20240330224900-Lutheraner-2024032720330011[Beantworten]

Ich habe versucht, einigen Links „Namen zu geben“. Bitte schauen Sie jetzt, ob es korrekt ist. Auch einige Presseartikel aus Weißrussland, die ursprünglich in russischer Sprache verfasst waren, wurden als in kasachischer Sprache (kk) verfasst gekennzeichnet. Auch das habe ich korrigiert. --JoyBooking (Diskussion) Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/16. M%C3%A4rz 2024#c-JoyBooking-20240330225200-Alossola-2024032616280011[Beantworten]

Ich hab's jetzt noch mal etwas sprachlich überarbeitet und gestrafft; meine es ist OK so. Er hat halt auf seiner eher ungewöhnlichen Karriere viele Stationen gehabt; denke man kann es so machen. Ab 2000 die einzelnen Auftritte, kann man sicherlich kritisch sehen, aber das haben wir in anderen Artikeln auch zum Teil (weiß, das gildet nicht wirklich); aber soo ausufernd ist es dann doch nicht, und wegen der etwas Ungewöhnlich-heit dieses Künstlerlebens finde ich's OK. --Coyote III (Diskussion) Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/16. M%C3%A4rz 2024#c-Coyote III-20240330131000-Afric Simone11[Beantworten]

Vielen Dank für die „sprachliche Bearbeitung“! Was die Shows in den 2000er Jahren betrifft – ich nenne natürlich nicht ALLE Shows. Nur die größten Veranstaltungen, mindestens eine pro Land – alle mit Verifizierungslinks – und mit den Namen anderer Künstler, die dort aufgetreten sind (das zeigt meiner Meinung nach, welchen Bekanntheitsgrad Afric Simone in diesen Ländern hat). P.S. Ich habe gerade ein weiteres Kapitel hinzugefügt – Coverversionen (aus verschiedenen Ländern und in verschiedenen Sprachen). --JoyBooking (Diskussion) Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/16. M%C3%A4rz 2024#c-JoyBooking-20240331173400-Coyote III-2024033013100011[Beantworten]

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: erledigt durch Wikinger08 --Krdbot (Diskussion) Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/16. M%C3%A4rz 2024#c-Krdbot-20240404124700-Coyote III-2024033013100011[Beantworten]

Der ganze Artikel ist voll mit unbelegten Aussagen, die die Person nur selbst wissen kann. Aktuell somit zum Großteil reine Selbstdarstellung. und laut WP:BIO alles reine WP:TF.

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --CommanderInDubio (Diskussion) Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/16. M%C3%A4rz 2024#c-CommanderInDubio-20240316093400-René Meyer11[Beantworten]

Artikel zur Schwester Anna Karjalainen derzeit in der LD. Sollten beide Artikel behalten werden und nicht im Artikel zur Band Maustetytöt aufgehen, müsste dieser Artikel hier in der QS formal korrigiert werden. Diese Infoboxen zu persönlichen Daten nutzen wir meines Wissens nicht, Einzelnachweise überarbeiten und Form allgemein. --Grizma (Diskussion) Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/16. M%C3%A4rz 2024#c-Grizma-20240316093400-Kaisa Karjalainen11[Beantworten]

Eigentlich auch ein Fall für LD.--CommanderInDubio (Diskussion) Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/16. M%C3%A4rz 2024#c-CommanderInDubio-20240316100800-Grizma-2024031609340011[Beantworten]

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --CommanderInDubio (Diskussion) Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/16. M%C3%A4rz 2024#c-CommanderInDubio-20240316100800-Grizma-20240316093400-111[Beantworten]

Wikifizieren sofern relevant Lutheraner (Diskussion) Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/16. M%C3%A4rz 2024#c-Lutheraner-20240316164900-Cathy Tastet11[Beantworten]

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Phoen.un (Disk) Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/16. M%C3%A4rz 2024#c-Phoen.un-20240316172300-Lutheraner-2024031616490011[Beantworten]

Bitte ggf. Wikipedia:Wikifizieren --M2k~dewiki (Diskussion) Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/16. M%C3%A4rz 2024#c-M2k~dewiki-20240316165400-Albert Cramer (Mediziner)11[Beantworten]

Habe ein bisschen mit der Form experimentiert. Weitaus schwieriger werden aber die Straffung und das Umschreiben zu einem neutralen Artikel sein.--Murkus69 (Diskussion) Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/16. M%C3%A4rz 2024#c-Murkus69-20240316172500-M2k~dewiki-2024031616540011[Beantworten]

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Will einen LA stellen.--Murkus69 (Diskussion) Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/16. M%C3%A4rz 2024#c-Murkus69-20240317010800-M2k~dewiki-2024031616540011[Beantworten]

Vollprogramm sofern relevant Lutheraner (Diskussion) Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/16. M%C3%A4rz 2024#c-Lutheraner-20240316173800-Planetarisches Poesieprojekt11[Beantworten]

Frage vorab: wäre es nicht besser, den französischen Originaltitel zu belassen und in der Einführung die deutsche Übersetzung in Klammern dahinter zu setzen?--Murkus69 (Diskussion) Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/16. M%C3%A4rz 2024#c-Murkus69-20240316185400-Lutheraner-2024031617380011[Beantworten]

Solange wir keine ausrechende Beleglage für die Relevanz haben, sollten wir nicht weiter dran machen, das wäre dann wahrscheinlich unnütze Arbeit - Alternative: Verschieben in den BNR des Erstellers --Lutheraner (Diskussion) Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/16. M%C3%A4rz 2024#c-Lutheraner-20240316185900-Murkus69-2024031618540011[Beantworten]

Das mit der Relevanz ist m.E. nicht einfach. Auf Deutsch und Englisch habe ich nichts an Rezeption gefunden, die auf Französisch hält sich in Grenzen und ist außerdem schwer zu bewerten. Außerdem kann man den Inhalt möglicherweise bei Oulipo unterbringen und das Lemma nur als WL stehenlassen.--Murkus69 (Diskussion) Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/16. M%C3%A4rz 2024#c-Murkus69-20240316195000-Lutheraner-2024031618590011[Beantworten]

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Es wurde ein LA gestellt.--Murkus69 (Diskussion) Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/16. M%C3%A4rz 2024#c-Murkus69-20240316213700-Lutheraner-2024031617380011[Beantworten]

Vollprogramm sofern relevant --MarcelloIV (Diskussion) Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/16. M%C3%A4rz 2024#c-MarcelloIV-20240316085800-Alfred Hugo Neuhaus11[Beantworten]

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: In LD, vermutlich als WL --איזבלה「Ysabella」 • Geredt mit di Ysa du vunderlakhe Mentsh Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/16. M%C3%A4rz 2024#c-Ysabella-20240317171300-MarcelloIV-2024031608580011[Beantworten]

Vollprogramm bitte. --Kurator71 (D) Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/16. M%C3%A4rz 2024#c-Kurator71-20240316092800-Yuka Iguchi11[Beantworten]

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Phoen.un (Disk) Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/16. M%C3%A4rz 2024#c-Phoen.un-20240317103500-Kurator71-2024031609280011[Beantworten]

Eine Löschdiskussion der Seite „Geschichte von Rheinbach“ hat bereits am 25. Februar 2024 (Ergebnis: LAE) stattgefunden.

Dieser Hinweis wurde von TaxonBot eingefügt.

Daten in Tabellenkästen statt in Fließtext. Wurde auf der Art. Disk. und Benutzer Disk. des Hauptautors angesprochen, bisher ohne Reaktion. --AxelHH-- (Diskussion) Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/16. M%C3%A4rz 2024#c-AxelHH-20240316124700-Geschichte von Rheinbach11[Beantworten]

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --AxelHH-- (Diskussion) Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/16. M%C3%A4rz 2024#c-AxelHH-20240317100100-AxelHH-2024031612470011[Beantworten]

Vollprogramm sofern relevant Lutheraner (Diskussion) Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/16. M%C3%A4rz 2024#c-Lutheraner-20240316140200-Ichijinsha11[Beantworten]

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Phoen.un (Disk) Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/16. M%C3%A4rz 2024#c-Phoen.un-20240317171400-Lutheraner-2024031614020011[Beantworten]

Überschrift nach Verschiebung angepasst; ursprüngliches Lemma: RENFE-Baureihe 242.2001. --Krdbot (Diskussion) Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/16. M%C3%A4rz 2024#c-Krdbot-20240318082500-RENFE-Baureihe 242F11[Beantworten]

Mit der konkreten Nummer ist es wohl ein bestimmtes Exemplar - das Lemma zur baureihe müsste 242 lauten Bahnmoeller (Diskussion) Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/16. M%C3%A4rz 2024#c-Bahnmoeller-20240316174300-RENFE-Baureihe 242F11[Beantworten]

Nicht ganz, 242F. Der Buchstabe gehört zur Reihenbezeichnung, sonst könnte man Lokomotiven mit identischen Achsfolgen nicht unterscheiden. Das Prinzip ähnelt dem der SNCF. Im Text habe ich mal einiges ausgebügelt, aber das Lemma passt weiterhin nicht.

Technische Daten und weitere Eigenschaften wären wünschenswert, aber drunterkriechen ging auch 1994 nicht. –Falk2 (Diskussion) Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/16. M%C3%A4rz 2024#c-Falk2-20240316185500-Bahnmoeller-2024031617430011[Beantworten]

Ich hatte das Lemma gewählt, weil die Bezeichnung so in der Liste der Baureihen der RENFE steht und es noch mehr 242-Baureihen gibt. In der spanischen Wikipedia hieße (es gibt über die 242 noch keinen Artikel) die Baureihe Serie 242.2001 bis 2010, als Beispiel siehe hier. Also nach RENFE-Baureihe 242.2001 bis 2010 verschieben? Dann müssten konsequenterweise alle Bezeichnungen in der Liste der Lokomotiven der RENFE geändert werden. --Urfin7 (Diskussion) Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/16. M%C3%A4rz 2024#c-Urfin7-20240317071400-Falk2-2024031618550011[Beantworten]

Gönn doch den Lokomotiven das F. Die Buchstaben gehören bei den Dampflokomotiven dazu und das Vorbild war die SNCF. Trennpunkte gibt es dagegen in Spanien nicht.

Bei den Diesel- und elektrischen Lokomotiven und Triebwagen war das anders, da enthielten die vierstelligen Betriebsnummern Stamm- und Ordnungsnummer, vergleichbar mit Belgien. Die Reihen wurden nach den vollen Hundertern benannt. Bei der Umstellung auf die EDV-Nummern musste man nur die erste Ziffer nach der Traktionsart dazusetzen und die Ordnungsnummer dreistellig machen, in der Regel mit einer zusätzlichen Null. –Falk2 (Diskussion) Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/16. M%C3%A4rz 2024#c-Falk2-20240317143900-Urfin7-2024031707140011[Beantworten]

Gut, also verschieben nach RENFE-Baureihe 242F? Wenn sich hier keine andere Meinung ergibt, würde ich das in ein paar Tagen umsetzen. Ich muss zugeben, dass ich kein Experte für spanische Loknumerierungen bin. Ich fand das Gerät nur bei einem Besuch im Museum so beeindruckend, dass ich dachte, es könnte einen Artikel vertragen. --Urfin7 (Diskussion) Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/16. M%C3%A4rz 2024#c-Urfin7-20240317175100-Falk2-2024031714390011[Beantworten]

Die Verschiebung habe ich bereits vorgenommen, Kategorien ergänzt und auch ein paar technische Daten ergänzt (Quelle: [1]). Ausbaufähig ist der Artikel dennoch sicher noch. Leider liegt mir keine genauere Literatur o.ä. für spanische Lokomotiven vor. Die Erstellung eines Artikels für eine optisch so beeindruckende Baureihe war natürlich auf jeden Fall sinnvoll, daher besten Dank an Dich, Urfin7, als Ersteller. Gruß, --Wdd. 🇺🇦 🇮🇱 (Diskussion) Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/16. M%C3%A4rz 2024#c-Wahldresdner-20240318085500-Urfin7-2024031717510011[Beantworten]

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Urfin7 (Diskussion) Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/16. M%C3%A4rz 2024#c-Urfin7-20240319090600-Bahnmoeller-2024031617430011[Beantworten]

Überlange Ausführungen unter Werk und Literatur. Lange Zitate. In den Belegen Spekulationen und Vermutungen ("Es scheint also auf dem Bild explizit nicht die Sängerin Jenny Fischer.. dargestellt zu sein.") und OR durch Adressbuchrecherdchen (Auch 1874 finden er sich z. B. noch, Adreßbuch Stadt- und Geschäftshandbuch der Königlichen Residenzstadt Hannover), einen Großteil habe ich schon entfernt.--AxelHH-- (Diskussion) Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/16. M%C3%A4rz 2024#c-AxelHH-20240316121100-Jenny Fischer (Schriftstellerin)11[Beantworten]

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --AxelHH-- (Diskussion) Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/16. M%C3%A4rz 2024#c-AxelHH-20240322110800-AxelHH-2024031612110011[Beantworten]

Vollprogramm --Wüstenspringmaus _Disk ^CVU Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/16. M%C3%A4rz 2024#c-Wüstenspringmaus-20240316093600-Hans Heiß11[Beantworten]

für die Behauptungen im Intro zu seiner Bedeung bräuchte es einen Beleg --Machahn (Diskussion) Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/16. M%C3%A4rz 2024#c-Machahn-20240316100000-Wüstenspringmaus-2024031609360011[Beantworten]

Die Literatur spricht da schon für sich. Ich selbst habe seine Werke und die seiner Frau inhalieren müssen. --CommanderInDubio (Diskussion) Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/16. M%C3%A4rz 2024#c-CommanderInDubio-20240316101400-Machahn-2024031610000011[Beantworten]

Ja, aber das müsste trotzdem belegt sein. --Kurator71 (D) Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/16. M%C3%A4rz 2024#c-Kurator71-20240316104400-CommanderInDubio-2024031610140011[Beantworten]

Ist es doch. Siehe Literaturliste - der Mann war Autor des C.H. Beck Standardwerks für Unterhaltsrecht, höher kann man im juristischen Olymp kaum aufsteigen. --CommanderInDubio (Diskussion) Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/16. M%C3%A4rz 2024#c-CommanderInDubio-20240316104900-Kurator71-2024031610440011[Beantworten]

Nein, das wäre OR/TE, im Grund brauchst du eine Quelle die mehr oder weniger schreibt: "trug entscheidend zur Gerichtspraxis bei", "prägte die Rechtsprechung", "Autor des Standardwerks für Unterhaltsrecht" usw. --Kurator71 (D) Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/16. M%C3%A4rz 2024#c-Kurator71-20240316114400-CommanderInDubio-2024031610490011[Beantworten]

Ja,ja, hast ja Recht :) --CommanderInDubio (Diskussion) Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/16. M%C3%A4rz 2024#c-CommanderInDubio-20240316115400-Kurator71-2024031611440011[Beantworten]

Nicht missverstehen, ich sehe das (als Jurist) genau wie du – alleinschön wegen der zig Neuauflagen, nur müssen wir es trotzdem sauber belegen. --Kurator71 (D) Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/16. M%C3%A4rz 2024#c-Kurator71-20240316115700-CommanderInDubio-2024031611540011[Beantworten]

Von @CommanderInDubio erledigt.

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Alossola (Diskussion) 10:59, 26. Mär. 2024 (CET) --Alossola (Diskussion) Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/16. M%C3%A4rz 2024#c-Alossola-20240326095900-Wüstenspringmaus-2024031609360011[Beantworten]

@Alossola: Ich glaube ein Ping ist hier nicht mehr nötig, siehe die Benutzerseite von CommanderInDubio… --Wüstenspringmaus _Disk ^CVU Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/16. M%C3%A4rz 2024#c-Wüstenspringmaus-20240326101000-Alossola-2024032609590011[Beantworten]

Oops, das ist hier unerwartet. --Alossola (Diskussion) Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/16. M%C3%A4rz 2024#c-Alossola-20240326102200-Wüstenspringmaus-2024032610100011[Beantworten]

Ein langer Absatz handelt nur von der Mutter, spekulative Schreibweise, eigene Recherchen in Adressbüchern mit Schlussfogerungen daraus, wie "Das müsste höchstwahrscheinlich sein Vater gewesen sein,.." Der Autor hat Wikipedia nicht verstanden.--AxelHH-- (Diskussion) Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/16. M%C3%A4rz 2024#c-AxelHH-20240316121600-Georg Hick11[Beantworten]

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: erledigt durch Alossola --Krdbot (Diskussion) Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/16. M%C3%A4rz 2024#c-Krdbot-20240326112900-AxelHH-2024031612160011[Beantworten]

Überschrift nach Verschiebung angepasst; ursprüngliches Lemma: Arnold Holscher. --Krdbot (Diskussion) Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/16. M%C3%A4rz 2024#c-Krdbot-20240316135200-Arnold Hölscher11[Beantworten]

Vollprogramm. --Kurator71 (D) Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/16. M%C3%A4rz 2024#c-Kurator71-20240316132300-Arnold Hölscher11[Beantworten]

Nachimport fehlt da (nebst Belegen natürlich), ist ne Übersetzung. Außerdem Lemma ggf. verschieben. --CommanderInDubio (Diskussion) Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/16. M%C3%A4rz 2024#c-CommanderInDubio-20240316134700-Kurator71-2024031613230011[Beantworten]

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: erledigt durch Alossola --Krdbot (Diskussion) Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/16. M%C3%A4rz 2024#c-Krdbot-20240326131400-Kurator71-2024031613230011[Beantworten]

Vollprogramm sofern enzyklopädisch relevant Lutheraner (Diskussion) Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/16. M%C3%A4rz 2024#c-Lutheraner-20240316180500-Sigrid Präsent11[Beantworten]

Von @G-Arnold-P erledigt.

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Alossola (Diskussion) 09:09, 26. Mär. 2024 (CET) --Alossola (Diskussion) Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/16. M%C3%A4rz 2024#c-Alossola-20240326080900-Lutheraner-2024031618050011[Beantworten]

Wikifizieren falls relevant --Xneb²⁰ Disk • Beiträge Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/16. M%C3%A4rz 2024#c-Xneb20-20240316203600-Daniela Szymańska11[Beantworten]

Relevanz durch die Bücher, aber die Karriere ist schlecht belegt. Nachimport aus WP-pl kommt. --Alossola (Diskussion) Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/16. M%C3%A4rz 2024#c-Alossola-20240326092900-Xneb20-2024031620360011[Beantworten]

... nicht, weil der polnische Autor es hier selbst übersetzt hat.[2] --Alossola (Diskussion) Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/16. M%C3%A4rz 2024#c-Alossola-20240326140500-Alossola-2024032609290011[Beantworten]

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: erledigt durch Alossola --Krdbot (Diskussion) Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/16. M%C3%A4rz 2024#c-Krdbot-20240326163200-Xneb20-2024031620360011[Beantworten]

Vollprogramm --MarcelloIV (Diskussion) Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/16. M%C3%A4rz 2024#c-MarcelloIV-20240316085700-Ling Liong Sik11[Beantworten]

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: erledigt durch Alossola --Krdbot (Diskussion) Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/16. M%C3%A4rz 2024#c-Krdbot-20240327104200-MarcelloIV-2024031608570011[Beantworten]

Weblinks --Wandelndes Lexikon (Diskussion • ) Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/16. M%C3%A4rz 2024#c-Wandelndes Lexikon-20240316115900-Denis Jewgenjewitsch Kapustin11[Beantworten]

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: erledigt durch Alossola --Krdbot (Diskussion) Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/16. M%C3%A4rz 2024#c-Krdbot-20240327104200-Wandelndes Lexikon-2024031611590011[Beantworten]

Überschrift nach Verschiebung angepasst; ursprüngliches Lemma: Deutscher Wasserstoff- und Brennstoffzellen-Verband. --Krdbot (Diskussion) Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/16. M%C3%A4rz 2024#c-Krdbot-20240316115500-Deutscher Wasserstoff-Verband11[Beantworten]

Belege fehlen, Neutralität --Wandelndes Lexikon (Diskussion • ) Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/16. M%C3%A4rz 2024#c-Wandelndes Lexikon-20240316115500-Deutscher Wasserstoff-Verband11[Beantworten]

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Coyote III (Diskussion) Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/16. M%C3%A4rz 2024#c-Coyote III-20240330111100-Wandelndes Lexikon-2024031611550011[Beantworten]

Maschinenübersetzung, Nachimport, Wikifizieren, ohne Belege --CommanderInDubio (Diskussion) Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/16. M%C3%A4rz 2024#c-CommanderInDubio-20240316152400-Übernahme der Credit Suisse durch die UBS11[Beantworten]

Nachimport beantragt. --Wüstenspringmaus _Disk ^CVU Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/16. M%C3%A4rz 2024#c-Wüstenspringmaus-20240317090400-CommanderInDubio-2024031615240011[Beantworten]

...oder direkt zurück in den BNR --CommanderInDubio (Diskussion) Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/16. M%C3%A4rz 2024#c-CommanderInDubio-20240316153000-CommanderInDubio-2024031615240011[Beantworten]

Danke. Ich habe dem Maschinenübersetzer vor einer Stunde das geschrieben:

Eigentlich fand ich deine Idee gut, einen eigenen Artikel zur Übernahme der CS durch die UBS anzulegen, also einfach den englischen Artikel durch die Übersetzung zu jagen. Deshalb begann ich, wie du wohl gesehen hast, mal mit der Redaktion. Schon in der Einleitung stellte ich allerdings fest, dass dies viel Aufwand erfordert, weil der Artikel nicht besonders gut aufgebaut und geschrieben ist, vor allem aber aus angelsächsischer Sicht, mit vielem, was auch sachlich übersetzt oder erklärt werden muss. Im folgenden Abschnitt, mit der Finanzkrise 2008, also der UBS-Rettung und der "Too-big-to-fail"-Gesetzgebung, blieb ich denn schon stecken, denn entweder müsste einiges gestrichen oder viel mehr erklärt werden. Ausserdem merkte ich erst da, dass keinerlei Belege übernommen worden sind; es sollten bei uns mit Vorteil schweizerische sein.

Das kann ich nicht leisten, und ich sehe niemanden, der es leisten würde. So sollte der Artikel aber nicht stehen bleiben. Anderseits ist die Übernahme im Artikel zur Credit Suisse schon ausführlich und oft besser, weil genauer dargestellt. Ich muss es dir überlassen, deine Schlüsse zu ziehen. --SchaerWords (Diskussion) Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/16. M%C3%A4rz 2024#c-SchaerWords-20240316154400-CommanderInDubio-2024031615240011[Beantworten]

Ich verstehe die Aufregung nicht wirklich. Ja es ist wie angegeben eine Maschinenübersetzung, welche jedoch wie gewohnt eine zuverlässige Übersetzung lieferte. Was ist mit Nachimport und Wikifizieren gemeint? Das mit den fehlenden Belegen kann ich hingegen nachvollziehen, diese werden folgen. --Fonero (Diskussion) Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/16. M%C3%A4rz 2024#c-Fonero-20240317052900-SchaerWords-2024031615440011[Beantworten]

Das sollte wirklich kein Problem sein. Eine einigermassen sorgfältige Auswertung des Archivs der NZZ, des Tages-Anzeigers bzw. einer beliebigen bundesdeutschen 'relevanten' Tages- oder Wochenzeitung sollte vollauf genügen. --Khatschaturjan (Diskussion) Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/16. M%C3%A4rz 2024#c-Khatschaturjan-20240317090600-Fonero-2024031705290011[Beantworten]

Ja, wirklich kein Problem: Es gibt nicht nur die Berichterstattung der Medien aus aller Welt seit einem Jahr, sondern auch mindestens ein Buch (Dirk Schütz) sowie Rückblicke in der NZZ, im TA und in der exzellenten SRF-Podcast-Serie "Das Ende der Credit Suisse". Darauf weist Fonero in der Disk zum Artikel auch hin: "Erfordert aber noch einen Einbau in den Artikel." Na dann, auf zum Problemchenlösen! --SchaerWords (Diskussion) Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/16. M%C3%A4rz 2024#c-SchaerWords-20240317092300-Khatschaturjan-2024031709060011[Beantworten]

Zuverlässige Übersetzung? Ziemlich peinlich: Der Wortlaut der Verfassungsbestimmung (als Zitat wiedergegeben), auf welche sich der Bundesrat für die Anwendung von Notrecht stützte, ist anders (Art. 185 Abs. 3 BV). Zu fehlendem Inhalt: Der Bundesrat war nicht allein zuständig; er brauchte die Zustimmung der Finanzdelegation der Eidgenössischen Räte. Kein Wort über die ausserordentliche Session der Eidgenössischen Räte. Naja, vom Autor des übersetzten englischen Textes, vermutlich Amerikaner oder Brite, kann man wohl nicht erwarten, dass er eine Ahnung hat von den Grundlagen des schweiz. Bundesstaatsrechts. Aber von einer Person, die das in die dt. Wikipedia übernimmt, wäre das zu erwarten. --Graf1848 (Diskussion) Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/16. M%C3%A4rz 2024#c-Graf1848-20240317090800-Fonero-2024031705290011[Beantworten]

Ich behauptete nie der Artikel sei perfekt. Jede konstruktive Hilfe ist sehr gerne willkommen. Die ausserordentliche Session der Eidgenössischen Räte wurde immerhin bereits unter Siehe auch verlinkt. Und ja, auch mir ist bewusst, dass die Zustimmung der Finanzdelegation noch eingearbeitet werden muss. --Fonero (Diskussion) Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/16. M%C3%A4rz 2024#c-Fonero-20240317093700-Fonero-2024031705290011[Beantworten]

Noch einmal (das erste Mal siehe oben) ohne Ironie: Ich versuchte ja, konstruktive Hilfe zu leisten, weil dies vor allem für die Schweizer Fraktion ein höchst relevanter Artikel ist bzw. wäre. Aber ich musste schon im dritten Abschnitt aufgeben, aus den Gründen, die ich ganz oben und jetzt noch zusätzlich auf deiner Diskussionsseite erläutert habe. Dieser Artikel liesse sich nur mit tagelanger Arbeit in eine WP-würdige Form bringen – wer soll das leisten? In dieser Form, als totale Baustelle, darf er nicht stehen bleiben. --SchaerWords (Diskussion) Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/16. M%C3%A4rz 2024#c-SchaerWords-20240317094900-Fonero-2024031709370011[Beantworten]

Wie wäre es mit behutsamer Kürzung? --Khatschaturjan (Diskussion) Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/16. M%C3%A4rz 2024#c-Khatschaturjan-20240317102700-SchaerWords-2024031709490011[Beantworten]

Fonero, es gibt keine Aufregung. Die Passagen (grob 90% derzeit) ohne Beleg/EN werden demnächst entfernt, dann bleibt nicht mehr so viel übrig und dann geht er vermutlich in die Löschung. Es läge also ggf. in Deinem Interesse, Einzelnachweise (WP:EN) einzufügen und die Übersetzung auf Vordermann zu bringen. --CommanderInDubio (Diskussion) Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/16. M%C3%A4rz 2024#c-CommanderInDubio-20240317174100-Fonero-2024031705290011[Beantworten]

Wie du sicher schon bemerkt hast, bin ich ja schon dabei. --Fonero (Diskussion) Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/16. M%C3%A4rz 2024#c-Fonero-20240317211400-CommanderInDubio-2024031717410011[Beantworten]

Bist du eigentlich der Meinung, der Artikel sei so fertig? Jedenfalls sind seit einer Woche keine Aktivitäten deinerseits festzustellen.

Ich neige inzwischen zur Ansicht, dass der Artikel stehen bleiben kann, weil er for the record wichtige Details darlegt, also tatsächlich Mehrwert bringt. Aber zuvor sind noch erhebliche Mängel zu beheben, vom Durcheinander bei den Anführungszeichen (richtig: schweizbezogen, mindestens einheitlich) über sprachliche Defizite und falsche Bezeichnungen von Schweizer Institutionen (Bsp. Finanzdelegation) bis hin zu einer Auswertung der reichen Schweizer Quellen. Die bewusst geleakten Details standen nun mal in FT und WSJ, woraus du die Belege einfach übernommen hast (nach Prüfung?), aber wir sollten uns nicht die interessengeleitete angelsächsische Sicht dieser Vorgänge aufs Schweizer Auge drücken lassen.

Ich würde dir dabei helfen. Aber mindestens das mit den Anführungszeichen solltest du selber machen. --SchaerWords (Diskussion) Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/16. M%C3%A4rz 2024#c-SchaerWords-20240325062100-Fonero-2024031721140011[Beantworten]

Ich denke, das reicht jetzt im Istzustand aus. --Wsm _Disk ^CVU Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/16. M%C3%A4rz 2024#c-Wüstenspringmaus-20240331085400-SchaerWords-2024032506210011[Beantworten]

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Wsm _Disk ^CVU Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/16. M%C3%A4rz 2024#c-Wüstenspringmaus-20240331085400-CommanderInDubio-2024031615240011[Beantworten]