Diskussion:Janina Lamberty

Die Löschung der Seite „Janina Lamberty“ wurde ab dem 9. September 2024 diskutiert. In der Folge wurde der Löschantrag entfernt. Bitte gemäß den Löschregeln vor einem erneuten Löschantrag die damalige Diskussion beachten.

Hallo,

wer kann mir beim Erstellen des Textes helfen? --Janina Lamberty (Diskussion) Diskussion:Janina Lamberty#c-Janina Lamberty-20240827081800-Brauche Hilfe11Beantworten

Dabei handelte es sich (EN 5) 1976 um Leverkusen [1], 2001 lebte sie demnach in Dormagen. Klingt "in de Nähe von Düsseldorf" stilvoller als Leverkusen? Ich denke, es reicht Deutschland mit Jahr 1976 als Zeitangabe für den Wechsel von Polen nach Deutschland, besser als ein verquältes Umfahren von Leverkusen, 32 km von Düsseldorf entfernt. --Habbe H (Diskussion) 14:27, 12. Sep. 2024 (CEST) 1976 passt allerdings nicht zu 1971 im Artikeltext. --Habbe H (Diskussion) Diskussion:Janina Lamberty#c-Habbe H-20240912122700-In der Nähe von Düsseldorf11Beantworten

Ich weiß nicht woher Sie Ihre Informationen beziehen, aber meine Angabe ist richtig. Seit 1971 lebe ich in Deutschland. --Janina Lamberty (Diskussion) Diskussion:Janina Lamberty#c-Janina Lamberty-20240912150000-Habbe H-2024091212270011Beantworten

Wo war denn "in der Nähe von Düsseldorf"? --Habbe H (Diskussion) Diskussion:Janina Lamberty#c-Habbe H-20240912165600-Janina Lamberty-2024091215000011Beantworten

Man hat mir geraten nichts mehr zu sagen. Ich bitte daher um Verständnis. --Janina Lamberty (Diskussion) Diskussion:Janina Lamberty#c-Janina Lamberty-20240912171600-Habbe H-2024091216560011Beantworten

Die Belege sind überwiegend Eigenangaben der Künstlerin. Zwei der angeblichen Einzelausstellungen konnte ich nicht verifizieren und habe sie entfernt. Bei der Ausstellung im Hoesch-Museum im Düren handelte es sich um "Jahresgaben". Das sind Werke, die der Kunstverein Düren und das Museum in der Adventszeit zum Kauf anbieten. So etwas ist keine Einzelausstellung. Auch das Projekt "Kontemporane Musik und Grafik. Städtische Galerie Willich, Schloss Neersen" ist nicht nachweisbar als Einzelausstellung von Frau Lamberty.

Ich kommentiere alle Ausstellungen aus, die nicht unabhängig belegt sind. Bitte die Ausstellungen erst wieder einstellen, wenn sie von unabhängigen publizierten Quellen belegt werden können. Belege können die Websites der Museen/Galerien/Veranstalter sein oder andere Veröffentlichungen, im besten Fall Besprechungen der Ausstellungen z.B. in einer Zeitung.

Ich weise darauf hin, dass die Kunstdatenbank ArtFacts.Net nur insgesamt 5 Ausstellungen der Künstlerin erfasst hat: eine Einzelausstellung mit Objekten 2007 in einer Galerie in Köln und 3 Gruppenausstellungen im BBK Düsseldorf und eine Beteiligung in einer Galerie. --Fiona (Diskussion) Diskussion:Janina Lamberty#c-Fiona B.-20240913064700-Ausstellungen / unabhängige Belege fehlen11Beantworten

Guten Morgen Ankermast,

Wikipedia hat die Ausführungen betreffend meiner Kunst offensichtlich von dem Kunstkritiker Jürgen Raap akzeptiert. Auch das es eine Verbindung zu der Gesellschaft betreffend des DVV Gesellschaft für Geodäsie eben so.

Warum wurden dann die Ausstellung meiner Rauminstallationen zur Intergeo 2022 in Essen entfernt. Es ging um Geodäsie und es handelt sich nicht um eine Verkaufsveranstaltung, sondern um neue Erkenntnisse in der Wissenschaft und Technik aus diesem Bereich. --Janina Lamberty (Diskussion) Diskussion:Janina Lamberty#c-Janina Lamberty-20240912053500-Text von Jürgen Raap11Beantworten

Dazu solltest du immer den entfernenden Benutzer fragen, in diesem Fall @Kurator71. Mein gut gemeinter Rat: Du hast in der Löschdiskussion bereits viele andere Autoren mit Vorwürfen verärgert. Der Artikel bleibt, die Löschdiskussion ist beendet, niemand will dir oder dem Artikel schaden. Das in Deinen zukünftigen Beiträgen zu berücksichtigen ist essentiell für ein gutes Miteinander in diesem Projekt. --Ankermast (Diskussion) Diskussion:Janina Lamberty#c-Ankermast-20240912054700-Janina Lamberty-2024091205350011Beantworten

Ich hab sie entfernt, weil wir in den biografischen Artikeln keine endlosen Listen mit Daten wollen. Die Liste der Ausstellungen soll möglichst knapp und aussagefähig sein, erwünscht sind nur Ausstellungen in bedeutenderen Museen und Kunsthallen. Gruß, --Kurator71 (D) Diskussion:Janina Lamberty#c-Kurator71-20240912104400-Janina Lamberty-2024091205350011Beantworten

Sehr geehrter Kurator71,

der ursprüngliche Text wurde zu rund 70 % verändert, ohne das ich Anteil daran hatte.

Heute morgen wurde die Textpassage betreffend dem Kunstkritiker Jürgen Raap im Bereich „Leben“ entfernt. Diese zwei Sätze wurden nicht von mir eingesetzt. Ich fand diese Sätze betreffend meiner Arbeit dennoch treffend. Diese Sätze wurden heute Morgen, von wem auch immer gelöscht.

Stattdessen wurde unter „Leben“ die Information eingefügt, das in im Jahre 1976 in Leverkusen gelebt habe.

Wie bereits mitgeteilt, sehe ich mich nicht in diesem Artikel und schon garnicht meine künstlerische Arbeit. Gibt es eine Möglichkeit diesen Artikel und alles, was damit zusammenhängt aus Wikipedia zu entfernen ?

Mit freundlichen Grüßen

JL --Janina Lamberty (Diskussion) Diskussion:Janina Lamberty#c-Janina Lamberty-20240912165100-Kurator71-2024091210440011Beantworten

Wie bereits von verschiedensten Personen ausgeführt: Nein, diese Möglichkeit gibt es nicht. --Ankermast (Diskussion) Diskussion:Janina Lamberty#c-Ankermast-20240912170900-Janina Lamberty-2024091216510011Beantworten

Guten Abend, Man hat mir geraten nichts mehr zu sagen. --Janina Lamberty (Diskussion) Diskussion:Janina Lamberty#c-Janina Lamberty-20240912172100-Ankermast-2024091217090011Beantworten

Guten Morgrn,

Sie erhalten den Link zu dem Katalog „Cascadas & Cañas von Jürgen Raap, Kunstkritiker. --Janina Lamberty (Diskussion) Diskussion:Janina Lamberty#c-Janina Lamberty-20240913024900-Janina Lamberty-2024091217210011Beantworten

Leider läßt sich der Link nicht einfügen, sorry! --Janina Lamberty (Diskussion) Diskussion:Janina Lamberty#c-Janina Lamberty-20240913025000-Janina Lamberty-2024091302490011Beantworten

Dass der Text verändert wird, ist normal, Wikipedia ist ein Wiki, Mitarbeit von allen ist erwünscht. Die Passage wurde entfernt, weil der Text in einem Vereinsheft eines Geodäsievereins veröffentlich wurde und damit keine kunstkritische Rezeption ist. Es gibt keine Möglichkeit, den Text zu entfernen. Sie können einen Löschantrag stellen, aber der wird mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit abgelehnt, weil "Artikel übe mich gefällt mir nicht", kein valides Löschargument ist. --Kurator71 (D) Diskussion:Janina Lamberty#c-Kurator71-20240912171100-Janina Lamberty-2024091216510011Beantworten

Sehr geehrter Kurator71,

es gibt einen kunsthistorischen Text von Jürgen Raap. Würden Sie diesen Text prüfen ?

zum Thema Artikel löschen: Es geht mir nicht darum, das mir der Text nicht gefällt.

Es geht darum, das in dem veränderten Artikel nahezu nichts steht, was meine Arbeit beschreibt.

in dem aktuellen Artikel steht lediglich, das ich mich mit Naturbeobachtung beschäftige und entsprechendes Material verwende.

Ansonsten hat man mir geraten nichts mehr zu sagen. Dies aber von Außenstehenden. --Janina Lamberty (Diskussion) Diskussion:Janina Lamberty#c-Janina Lamberty-20240912173700-Kurator71-2024091217110011Beantworten

Guten Morgen Ankermast,

Warum wurden folgende Projekte entfernt:

Zeitgenössische Musik und Grafik Inspiration Landschaft, Kunst und Kultur in Katalonien Gesundheit, Hygiene, Nachhaltigkeit und Kunst Geodäsie und Kunst in Relation

Bei diesen Projekten geht es um kulturellen Austausch, Natur und Wissenschaft, Nachhaltigkeit, Musik und bildende Kunst.

Es gibt in keinen dieser Projekte einen kommerziellen Hintergrund.

Und noch eine Frage: Werden Übersetzungen aus spanischen Texten zu meiner künstlerischen Arbeit akzeptiert. Es handelt sich hierbei um Texte von einem Verlag und Kunsthistorikerin. --Janina Lamberty (Diskussion) Diskussion:Janina Lamberty#c-Janina Lamberty-20240912055300-Spanischer Text11Beantworten

Siehe oben, erwünscht sind nur Ausstellungen in bedeutenderen Ausstellungshäusern. Zur Frage mit dem Text: Nein, enzyklopädische Arbeit besteht aus Quellenstudium und die Umsetzung in eigene Sprache. Zitate ergeben nur selten Sinn, insbesondere in der aktuellen Kunstgeschichte, weil das meist wenig aussagekräftige und verschwurbelte Texte sind. Gruß, --Kurator71 (D) Diskussion:Janina Lamberty#c-Kurator71-20240912104600-Janina Lamberty-2024091205530011Beantworten

Sehr geehrter Kurator71,

hierbei handelt es sich um Texte von Kunsthistorikern, die in spanischer Sprache zu den Ausstellungen geschrieben haben, die Sie akzeptiert haben. Bitte sagen Sie mir kurz, ob Sie dennoch bei Ihrer Entscheidung bleiben.

Mit freundlichen Grüßen

JL --Janina Lamberty (Diskussion) Diskussion:Janina Lamberty#c-Janina Lamberty-20240912170100-Kurator71-2024091210460011Beantworten

Hier wurde nichts „akzeptiert“, so wie du es verstehst. --Ankermast (Diskussion) Diskussion:Janina Lamberty#c-Ankermast-20240912170300-Janina Lamberty-2024091217010011Beantworten

Guten Abend,

man hat mir geraten nichts mehr zu sagen. Ich bitte um Verständnis. --Janina Lamberty (Diskussion) Diskussion:Janina Lamberty#c-Janina Lamberty-20240912171800-Ankermast-2024091217030011Beantworten

Es geht hier nicht um meine Entscheidung oder Akzeptanz, sondern um die Regeln und Gepflogenheiten der Wikipedia. Wie gesagt: Als Zitat nicht, als paraphrasierte Umschreibung sollte das möglich sein, wenn es in Katalogen veröffentlicht ist und der Katalog als Beleg angegeben wird. Gruß, --Kurator71 (D) Diskussion:Janina Lamberty#c-Kurator71-20240912171300-Janina Lamberty-2024091217010011Beantworten

Guten Abend,

es handelt sich um Texte aus den entsprechenden Katalogen zu den jeweiligen Ausstellungen.

ich lasse die restlichen Texte übersetzen. Es handelt sich um insgesamt 5 Übersetzungen mit je einer halben A4 Seite.

Mit freundlichen Grüßen

JL --Janina Lamberty (Diskussion) Diskussion:Janina Lamberty#c-Janina Lamberty-20240912174400-Kurator71-2024091217130011Beantworten

Sehr geehrter Kurator71,

in welchem Format soll ich Ihnen die Texte schicken und an welche Adresse?

Als Word Dokument oder als PDF Datei ?

Mit freundlichen Grüßen

JL --Janina Lamberty (Diskussion) Diskussion:Janina Lamberty#c-Janina Lamberty-20240912183500-Kurator71-2024091217130011Beantworten

Bitte versuchen sie doch verstehen, was ihnen schon mehrmals erklärt wurde: Texte, die für in Wikipedia verwendet werden können, müssen publiziert sein. --Fiona (Diskussion) Diskussion:Janina Lamberty#c-Fiona B.-20240913050300-Janina Lamberty-2024091218350011Beantworten

Guten Morgen Fiona B,

das verstehe ich, aber diesen Katalogtext gibt es nur in spanischer Sprache.

Wird die Übersetzung des Katalogtextes akzeptiert oder ehr nicht?

MfG

JL --Janina Lamberty (Diskussion) Diskussion:Janina Lamberty#c-Janina Lamberty-20240913051500-Fiona B.-2024091305030011Beantworten

Nein, leider verstehen Sie nicht. Es wird nicht akzeptiert, es geht darum, hier eigenen Texte aus Belegen zu schrieben. --Kurator71 (D) Diskussion:Janina Lamberty#c-Kurator71-20240913070700-Janina Lamberty-2024091305150011Beantworten

Guten Morgen Kurator71,

ich habe einen Artikel geschrieben, der seitens Wikipedia zu 70% verändert und zum größten Teil gelöscht wurde. Dafür weiß der Betrachter, das ich im Alter von 15 Jahren in Leverkusen gewohnt habe. (Ihrerseits entdeckt) --Janina Lamberty (Diskussion) Diskussion:Janina Lamberty#c-Janina Lamberty-20240913072900-Kurator71-2024091307070011Beantworten

Es werden nur publizierte Quellen akzeptiert ganz gleich in welcher Sprache. Wenn es einen Katalog gegeben haben soll, so wird der öffentlich zugänglich sein, z.B. beim Museum. Ihre Website reicht nicht. --Fiona (Diskussion) Diskussion:Janina Lamberty#c-Fiona B.-20240913070200-Janina Lamberty-2024091305150011Beantworten

(BK) Also zunächst würde ich darum bitten, dass wir auf die Diskussionsseite des Artikels umziehen, wir stören sonst Ankermast. Es geht nicht darum, was wir akzeptieren oder nicht, es ist an Ihnen, Quellenstudium zu betreiben und eigenen Texte zu formulieren, die Sie dann mit dem Katalogtext belegen können. Dazu muss er ja nicht übersetzt sein. Ich habe das Gefühl, Sie haben immer noch nicht verstanden, was Wikipedia ist und wie Wikipedia funktioniert... --Kurator71 (D) Diskussion:Janina Lamberty#c-Kurator71-20240913070600-Janina Lamberty-2024091305150011Beantworten

Gern können wir umziehen! --Janina Lamberty (Diskussion) Diskussion:Janina Lamberty#c-Janina Lamberty-20240913073000-Kurator71-2024091307060011Beantworten

Guten Morgen Ankermast, Sie erhalten den Link zum Text des Kunstkritikers Jürgen Raap über meine Arbeit. https://janina-lamberty.art/wp-content/uploads/2023/03/lamberty4_Cascadas-y-Canas_de.pdf Dieser Text erschien im Katalog „ Cascadas und Canas“ im Jahre 2011. Es gibt ihn in deutsch, englisch und spanisch. Dieser Katalog entstand im Zusammenhang mit den Ausstellungen im Circulo del arte in 2009/2013/14.

Eine weitere Frage: Ist es in dieser Phase erlaube weitere Links zu platzieren, um die Beweise für meine Aussagen zu belegen? --Janina Lamberty (Diskussion) Diskussion:Janina Lamberty#c-Janina Lamberty-20240913030400-Weblinks11Beantworten

Guten Tag, Ankermast,

guten Tag, Frau Lamberty, alles, was sie vorlegen, haben sie auf ihrer Website hochgeladen. Nein, der Text reicht nicht zur Einarbeitung oder Verlinkung. Gefordert ist kunstkritische Rezeption, die publiziert ist: in Kunstzeitschriften, in Feuilletons, in überregionalen Zeitungen. Gruß --Fiona (Diskussion) Diskussion:Janina Lamberty#c-Fiona B.-20240913050200-Janina Lamberty-2024091303040011Beantworten

Ich verstehe nicht, wieso jetzt auf Krampf alle möglichen Ausstellungen und Arbeiten im Wiki-Artikel aufgelistet sein sollen. Die bequellte Auswahl reicht, die eigene Internetseite ist verlinkt und dort kann sich der interessierte Leser näher informieren. --78.48.137.202 Diskussion:Janina Lamberty#c-78.48.137.202-20240913130300-Janina Lamberty-2024091303040011Beantworten

Es ist sogar unüblich alle Ausstellungen aufzulistet. Wikipedia ist kein Ersatz für die eigene Homepage. Es sollten nur die wichtigsten sein, z.B. weil sie in bedeutenden Museen stattfanden und/oder besprochen wurden. Das ist leider bei keiner der Ausstellungen von Frau Lamberty der Fall. Knapp relevant für Wikipedia ist die Künstlerin nur aufgrund der Teilnahme an der "Biennale" in Tarragona.--Fiona (Diskussion) Diskussion:Janina Lamberty#c-Fiona B.-20240913133800-78.48.137.202-2024091313030011Beantworten

@Wachs: Dem Entfernen des Wohnsitzes in Leverkusen und der Auswanderung nach Spanien widerspreche ich. Der genauere Wohnort ist für die Biographie durchaus relevant; das wir nicht wissen, wie lange sie in Leverkusen wohnhaft war ändert daran nichts, wir bilden den nach den Belegen zu ermittelnden Wissenstand ab. Der reicht immerhin so weit, dass sie 1976 in Leverkusen lebte. Die Auswanderung nach Spanien ist insoweit belegt, als in der Quelle von einer "Rückkehr" gesprochen wird. Das mag Anlass geben, die Formulierung vorsichtiger zu fassen rechtfertigt aber keine gänzliche Entfernung. -- Stechlin (Diskussion) Diskussion:Janina Lamberty#c-Stechlin-20240920101300-Streichung biographischer Informationen11Beantworten

Im Artikel steht das Sie in Deutschland lebete und in Spanien tätig war. Das sollte reichen alles andere ist auch zu dünn Belegt. Ich bin auch gerade aus dem Urlaub zurückgekehrt. My 50 Cent... Wachs (Diskussion) Diskussion:Janina Lamberty#c-Wachs-20240920110700-Stechlin-2024092010130011Beantworten