Diskussion:Benzol/Archiv/2022

Diese Seite ist ein Archiv abgeschlossener Diskussionen. Ihr Inhalt sollte daher nicht mehr verändert werden. Benutze bitte die aktuelle Diskussionsseite, auch um eine archivierte Diskussion weiterzuführen.

Um einen Abschnitt dieser Seite zu verlinken, klicke im Inhaltsverzeichnis auf den Abschnitt und kopiere dann Seitenname und Abschnittsüberschrift aus der Adresszeile deines Browsers, beispielsweise

[[Diskussion:Benzol/Archiv/2022#Thema 1]]

oder als Weblink zur Verlinkung außerhalb der Wikipedia

https://de.wikipedia.org/wiki/Diskussion:Benzol/Archiv/2022#Thema_1

Hallo, es gelingt mir nicht, das korrigierte File:Benzol als Edukt.svg im Artikel anzuzeigen,
trotz mehrfacher Versuche den Servercache zu purgen. --Heribert3 (Diskussion) Diskussion:Benzol/Archiv/2022#c-Heribert3-2022-06-02T08:53:00.000Z-/* Verwendung */ "Methylmethacrylat" statt "Plexiglas"11

Hallo Heribert3, muss an deinem PC liegen, ich sehe "Methylmethacrylat". --Mister Pommeroy (Diskussion) Diskussion:Benzol/Archiv/2022#c-Mister Pommeroy-2022-06-02T10:31:00.000Z-Heribert3-2022-06-02T08:53:00.000Z11

Hallo Mr. Winterbottom,

in der Tat: Edge braucht Ctrl+Shift+R oder Shift+F5

Die Benzol-Box war noch am linken Rand abgeschnippelt, das habe ich auch noch korrigiert.

Ohne Server-Purge! Habe Hilfe:Cache ergänzt. --Heribert3 (Diskussion) Diskussion:Benzol/Archiv/2022#c-Heribert3-2022-06-02T11:14:00.000Z-Mister Pommeroy-2022-06-02T10:31:00.000Z11

Skol! --Mister Pommeroy (Diskussion) Diskussion:Benzol/Archiv/2022#c-Mister Pommeroy-2022-06-02T12:14:00.000Z-Heribert3-2022-06-02T11:14:00.000Z11

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Heribert3 (Diskussion) Diskussion:Benzol/Archiv/2022#c-Heribert3-2022-06-02T11:14:00.000Z-Heribert3-2022-06-02T11:14:00.000Z11

Hallo Heribert3, bist Du sicher, dass der enWP-Link für die "Agency for Toxic Substances and Disease Registry" der richtige Weg ist? Standard ist mE ein Rotlink. --Mister Pommeroy (Diskussion) Diskussion:Benzol/Archiv/2022#c-Mister Pommeroy-2022-06-27T19:18:00.000Z-enWP11

Bin ganz bei dir! Redlink gefällt mir schon mal gar nicht, weil ein solcher Artikel ja nicht völlig fehlt, sondern nur anderssprachig vorhanden ist.

Ich habe entsprechende Hilfe gelesen. Statt dem Link den Verweis als Text kursiv setzen mit einer Anmerkung zum Englischen Artikel?

Oder Plan B das Ziel zu übersetzen? -- Heribert3 (Diskussion) Diskussion:Benzol/Archiv/2022#c-Heribert3-2022-06-27T19:35:00.000Z-Mister Pommeroy-2022-06-27T19:18:00.000Z11

Den Artikel zu übersetzen wäre natürlich der Königsweg. Eine kleine Ergänzung könnte ich natürlich zum Start in den Artikel bringen. --Mister Pommeroy (Diskussion) Diskussion:Benzol/Archiv/2022#c-Mister Pommeroy-2022-06-27T20:02:00.000Z-Heribert3-2022-06-27T19:35:00.000Z11

Besser so? Jetzt packt mich der Ehrgeiz und ich hab mich wohl zur A...-Karte der Übersetzung gemeldet. Was mach ich da bloss?

Übrigens: Sollten nicht Teile von 21. Jahrhundert nach Terrestrische Vorkommen verlagert werden? -- Heribert3 (Diskussion) Diskussion:Benzol/Archiv/2022#c-Heribert3-2022-06-27T21:32:00.000Z-Mister Pommeroy-2022-06-27T20:02:00.000Z11

Natürlich gehören weder en-WP-Link noch diesbezügliche Bemerkungen in den Artikel. Ich hab's entfernt. --Leyo Diskussion:Benzol/Archiv/2022#c-Leyo-2022-06-28T12:33:00.000Z-Heribert3-2022-06-27T21:32:00.000Z11

Wie jetzt? Ist das nicht ein bissel vorschnell? Willst du wirklich einen Redlink, mit dem unbedarfte Benutzer nix anfangen können?

Wie lange würdest du denn brauchen, um einen Artikel zu übersetzen? Ich habe die Regeln gelesen, hätte aber erwartet, mindestens eine Woche Kulanz zu bekommen. Es heißt doch immer: Mitmachen, aber wenn alles so schnell sabotiert wird, ist das frustrierend.

Ich lege also einen Stub an. Herrschaftszeiten! -- Heribert3 (Diskussion) Diskussion:Benzol/Archiv/2022#c-Heribert3-2022-06-28T13:10:00.000Z-Leyo-2022-06-28T12:33:00.000Z11

Nun, die Regeln sind eigentlich klar. Wenn du einen Stub anlegen magst, gerne … --Leyo Diskussion:Benzol/Archiv/2022#c-Leyo-2022-06-28T17:14:00.000Z-Heribert3-2022-06-28T13:10:00.000Z11

Hallo Leyo,

abgesehen davon, dass ich dich bei diesem Artikel nicht in Erinnerung habe,

lege ich halt den Stub an. Was auch immer das wirklich soll! -- Heribert3 (Diskussion) Diskussion:Benzol/Archiv/2022#c-Heribert3-2022-06-28T17:26:00.000Z-Leyo-2022-06-28T17:14:00.000Z11

Mittlerweile gut! Ich muss nix übersetzen, Artikel/Anker wurde gefunden!

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von -- Heribert3 (Diskussion) Diskussion:Benzol/Archiv/2022#c-Heribert3-2022-06-28T18:10:00.000Z-Heribert3-2022-06-28T17:26:00.000Z11, Ist inzwischen im Artikel korrigiert.

Aus meiner Sicht sollte in der Grafik Arzneimittel durch Arzneistoffe ersetzt werden. --Leyo Diskussion:Benzol/Archiv/2022#c-Leyo-20221024071500-Datei:Benzol als Edukt.svg11

erledigtErledigt -- Heribert3 (Diskussion/Talk) Diskussion:Benzol/Archiv/2022#c-Heribert3-20221024081200-Leyo-2022102407150011

Boxgröße und Pfeile noch etwas nachjustiert. -- Heribert3 (Diskussion/Talk) Diskussion:Benzol/Archiv/2022#c-Heribert3-20221024094000-Heribert3-2022102408120011

Besten Dank! --Leyo Diskussion:Benzol/Archiv/2022#c-Leyo-20221024101000-Heribert3-2022102409400011

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Leyo Diskussion:Benzol/Archiv/2022#c-Leyo-20221024101000-Leyo-2022102407150011

@NadirSH:: Eine Hoch- und etliche Runterskalierungen: Wie kommst du auf die Faktoren? -- Heribert3 (Diskussion/Talk) Diskussion:Benzol/Archiv/2022#c-Heribert3-20221020225700-Grafikgröße optimiert11

Ich habe mich an der Größe der Benzolringe in der Datei Datei:Benzolderivate.svg orientiert, damit alle Benzolringe in den diversen Zeichnungen des Artikels in etwa die gleiche Größe haben. --NadirSH (Diskussion) Diskussion:Benzol/Archiv/2022#c-NadirSH-20221021131400-Heribert3-2022102022570011

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Leyo Diskussion:Benzol/Archiv/2022#c-Leyo-20221026114300-Heribert3-2022102022570011

Ich habe festgestellt, dass im Artikel bisher nichts zu den (tiefen) Benzolgehalten in Alkylatbenzin (Gerätebenzin) steht. Würden da ein, zwei Sätze Sinn machen? --Leyo Diskussion:Benzol/Archiv/2022#c-Leyo-20221024201900-Alkylatbenzin11

Hallo Leyo, wo würdest Du diese Information unterbringen wollen? Die Gesamtmenge dürfte bei einer Konzentration von <500 ppm bei den vergleichsweise geringen Mengen Alkylatbenzin unerheblich sein. --Mister Pommeroy (Diskussion) Diskussion:Benzol/Archiv/2022#c-Mister Pommeroy-20221027073300-Leyo-2022102420190011

Unter Benzol#Terrestrische Vorkommen, wo Motorenbenzin erwähnt wird, würde eine solche Aussage IMHO passen. Die Information, dass Gerätebenzin deutlich weniger Benzol enthält als Motorenbenzin ist IMHO schon relevant. Dies dürfte vielen – trotz Informationen von seiten der Behörden – nicht bekannt sein. --Leyo Diskussion:Benzol/Archiv/2022#c-Leyo-20221027193800-Mister Pommeroy-2022102707330011

Habs erwähnt. --Mister Pommeroy (Diskussion) Diskussion:Benzol/Archiv/2022#c-Mister Pommeroy-20221027212500-Leyo-2022102719380011

Danke! --Leyo Diskussion:Benzol/Archiv/2022#c-Leyo-20221027224000-Mister Pommeroy-2022102721250011

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Leyo Diskussion:Benzol/Archiv/2022#c-Leyo-20221027224000-Leyo-2022102420190011