Benutzer Diskussion:Matthiasb/Archiv/2017/Mai

Diese Seite ist ein Archiv abgeschlossener Diskussionen. Ihr Inhalt sollte daher nicht mehr verändert werden. Benutze bitte die aktuelle Diskussionsseite, auch um eine archivierte Diskussion weiterzuführen.

Um einen Abschnitt dieser Seite zu verlinken, klicke im Inhaltsverzeichnis auf den Abschnitt und kopiere dann Seitenname und Abschnittsüberschrift aus der Adresszeile deines Browsers, beispielsweise

[[Benutzer Diskussion:Matthiasb/Archiv/2017/Mai#Thema 1]]

oder als Weblink zur Verlinkung außerhalb der Wikipedia

https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer_Diskussion:Matthiasb/Archiv/2017/Mai#Thema_1

Hallo Matthiasb, Du wurdest auf der o. g. Seite gemeldet. Weitere Details kannst du dem dortigen Abschnitt entnehmen. Wenn die Meldung erledigt ist, wird sie voraussichtlich hier archiviert werden.
Wenn du zukünftig nicht mehr von diesem Bot informiert werden möchtest, trage dich hier ein. – Xqbot (Diskussion) Benutzer Diskussion:Matthiasb/Archiv/2017/Mai#c-Xqbot-2017-05-01T05:34:00.000Z-Du wurdest auf der Seite Vandalismusmeldung gemeldet (2017-05-01T05:34:05+00:00)11

Dopplung zur Meldung zuvor, die durch falsch formatierten Beitrag von AnnaS.aus I. erzeugt wurde. --Matthiasb – ^{(CallMyCenter)} Benutzer Diskussion:Matthiasb/Archiv/2017/Mai#c-Matthiasb-2017-05-01T09:02:00.000Z-Xqbot-2017-05-01T05:34:00.000Z11

Du zerhaust Infoboxen, z.B. hier. NNW Benutzer Diskussion:Matthiasb/Archiv/2017/Mai#c-NordNordWest-2017-05-23T12:01:00.000Z-²11

Ich habs auch grad gemerkt. Wer kommt denn aber auf so einen absurden Gedanken, Sonderzeichen in Parameternamen aufzunehmen? --Matthiasb – ^{(CallMyCenter)} Benutzer Diskussion:Matthiasb/Archiv/2017/Mai#c-Matthiasb-2017-05-23T12:05:00.000Z-NordNordWest-2017-05-23T12:01:00.000Z11

Wieso kommst du eigentlich auf die Idee, bei Flächen wäre ² unerwünscht? Unter Wikipedia:Typografie steht sowas nicht. NNW Benutzer Diskussion:Matthiasb/Archiv/2017/Mai#c-NordNordWest-2017-05-23T12:06:00.000Z-Matthiasb-2017-05-23T12:05:00.000Z11

WP:Typografie#Zahlen -> WP:Schreibweise von Zahlen#Exponentialdarstellung. ² und ³ sind Relikte aus der Matrixdruckerzeit, in der Überlängen unmöglich waren. Sie sind typografisch falsch (viel zu klein und daher häßich) --Matthiasb – ^{(CallMyCenter)} Benutzer Diskussion:Matthiasb/Archiv/2017/Mai#c-Matthiasb-2017-05-23T12:16:00.000Z-NordNordWest-2017-05-23T12:06:00.000Z11

Das bezieht sich auf die Fälle, wo noch andere Zahlen als ² und ³ verwendet werden müssen. Dass sie typografisch falsch sind, ist eine Behauptung, dass sie zu hässlich sind, reine Geschmackssache. NNW Benutzer Diskussion:Matthiasb/Archiv/2017/Mai#c-NordNordWest-2017-05-23T12:18:00.000Z-Matthiasb-2017-05-23T12:16:00.000Z11

Du kannst das leicht ergoogeln: "typografie hochgestellte zahlen" liefert dir genügend Ergebnisse. ²/₃ oder 70 % der Schriftgröße gelten als sinnvoll, das ist in etwa die Größe von Kleinbuchstaben wie o oder e. ² und ³ sind weniger als halb so groß, wie sie sein sollten. Ich verstehe allerdings nicht, warum man ² und ³ nicht endlich aus der Werkzeugleiste entfernt bzw. durch ² und ³ ersetzt. --Matthiasb – ^{(CallMyCenter)} Benutzer Diskussion:Matthiasb/Archiv/2017/Mai#c-Matthiasb-2017-05-23T12:34:00.000Z-NordNordWest-2017-05-23T12:18:00.000Z11

Was ich so ergooglen kann, hat wenig Auswirkung auf unsere Richtlinien. Du kannst mir sicherlich erklären, warum ² und ³ problematisch sein sollen, es einen Abschnitt tiefer aber Die Brüche ½, ¼ und ¾ sind in allen gängigen Zeichensätzen enthalten und können unbedenklich im Fließtext eingesetzt werden heißt. Es gilt WP:Korrektoren und danach wird auch Geografie nicht in Geographie und Einzelnachweise nicht in Belege verändert. Ich erinnere mich, dass du immer wieder mal über die Korrektoren meckerst, aber hier machst du genau dasselbe. NNW Benutzer Diskussion:Matthiasb/Archiv/2017/Mai#c-NordNordWest-2017-05-23T12:46:00.000Z-Matthiasb-2017-05-23T12:34:00.000Z11

Wir haben aber auch WP:Rechtschreibung, und da steht, daß in geographischen Artikeln die ph-Schreibweise bevorzugt wird.

Ich habe die Richtlinien nicht gemacht, kann dir also nicht erklären, warum warum ² und ³ problematisch sind, es einen Abschnitt tiefer aber Die Brüche ½, ¼ und ¾ sind in allen gängigen Zeichensätzen enthalten und können unbedenklich im Fließtext eingesetzt werden heißt. Mir fällt jedenfalls zweierlei auf: 1. das eine sind Exponenten und das andere sind Bruchzahlen; 2. die Ziffer ² ist erkennbar kleiner als die 2 im Bruch ½.

Das mit dem ergoogeln bezog sich darauf, daß du "typografisch falsch" als Behauptung hingestellt hast; dem ist offensichtlich nicht so, wie etwa hier nachgelesen werden kann. --Matthiasb – ^{(CallMyCenter)} Benutzer Diskussion:Matthiasb/Archiv/2017/Mai#c-Matthiasb-2017-05-23T13:01:00.000Z-NordNordWest-2017-05-23T12:46:00.000Z11

Nochmal: Der Abschnitt „Exponentialdarstellung“ beginnt mit Für besonders große oder kleine Zahlen wird die Exponentialdarstellung verwendet und fährt fort mit Die Unicodezeichen ² und ³ aus der Sonderzeichenleiste unter dem Bearbeitungsfenster sollen hier nicht verwendet werden (fett durch mich). Es geht hier nicht um Flächen- oder Volumenangaben, darüber wird überhaupt keine Aussage getroffen. Was in irgendwelchen Blogs steht, hat wenig Belang.

Die Mitarbeiter des Geografie-Portals können in ihren Artikeln gerne am ph festhalten, ansonsten gilt er Nachsatz Im Zweifel respektiere man auch hier die Präferenz derjenigen, die inhaltlich am meisten zu einem Artikel beitragen.

Und noch ein „nochmal“: Dich nerven die Korrektoren, die auf Versionen ändern, die dir nicht gefallen. Das gilt auch andersrum. NNW Benutzer Diskussion:Matthiasb/Archiv/2017/Mai#c-NordNordWest-2017-05-23T13:14:00.000Z-Matthiasb-2017-05-23T13:01:00.000Z11

Richtig. Meine Einwände werden auch ständig ignoriert ;-)

Friedrich Forssman, Ralf de Jong: Detailtypografie ist ein Standardwerk in der Typografie, und kein Blog, auch wenn daraus ausnahmsweise in einem Blog zitiert wird. Gibt es leider nicht auf Google, aber sicher in einer Bibliothek in deiner Nähe. So, mehr Service geht wirklich net. --Matthiasb – ^{(CallMyCenter)} Benutzer Diskussion:Matthiasb/Archiv/2017/Mai#c-Matthiasb-2017-05-23T17:57:00.000Z-NordNordWest-2017-05-23T13:14:00.000Z11

Wenn es eine Projektregel wird, dann gerne, bis dahin ist es nur deine Meinung. (Und lt. Blog ein „Vorschlag“ im Buch.) NNW Benutzer Diskussion:Matthiasb/Archiv/2017/Mai#c-NordNordWest-2017-05-23T18:07:00.000Z-Matthiasb-2017-05-23T17:57:00.000Z11

Wir haben auch keine Projektregel, daß ' und " nicht für Bogenminuten und -sekunden zu verwenden sind, und trotzdem verwenden wir ′ und ″ (und auch nicht ’ und ’’, obwohl das der eine oder andere fälschlich tut). --Matthiasb – ^{(CallMyCenter)} Benutzer Diskussion:Matthiasb/Archiv/2017/Mai#c-Matthiasb-2017-05-23T20:45:00.000Z-NordNordWest-2017-05-23T18:07:00.000Z11

Ich hab's schon in der VM geschrieben: die Einfügung von nerdigem Formatierungsquatsch aus reinen Geschmacksgründen in den Quelltext ist imho ziemlich daneben. ² ist deutlich besser zu hjandhaben als das unlesbare ², es bläht einzig und allein den Text auf. Grüße vom Sänger ♫ ^(Reden) Benutzer Diskussion:Matthiasb/Archiv/2017/Mai#c-Sänger-2017-05-24T21:45:00.000Z-²11

Obs den Quelltext aufbläht, ist ziemlich irrelevant. Exponenten oder Hochzahlen werden "hochgestellt", was bedeutet, daß sie auf der K-Linie stehen und, s.o. eine Schriftgröße habenm die etwa bei ²/₃ oder 70 % der eigentlichen Schriftgröße liegen sollte. ² und ³ stehen nicht auf der K-Linie. Typografie ist übrigens nicht "nerdig", sondern erleichtert das Lesen. --Matthiasb – ^{(CallMyCenter)} Benutzer Diskussion:Matthiasb/Archiv/2017/Mai#c-Matthiasb-2017-05-24T22:06:00.000Z-Sänger-2017-05-24T21:45:00.000Z11

Hallo, warum ersetzt du in unzähligen Artikeln entgegen WP:KORR Einzelnachweise durch Belege und die Schreibweise von Geografie mit f durch die mit ph? Bitte lass das. --Icodense (Diskussion) Benutzer Diskussion:Matthiasb/Archiv/2017/Mai#c-Icodense99-2017-05-24T20:21:00.000Z-WP:KORR11

Wie du siehst, habe ich in den meisten Artikeln andere Dinge geändert; das läuft en passant. Im übrigen brauche ich keine Belehrungen. --Matthiasb – ^{(CallMyCenter)} Benutzer Diskussion:Matthiasb/Archiv/2017/Mai#c-Matthiasb-2017-05-24T20:40:00.000Z-Icodense99-2017-05-24T20:21:00.000Z11

Da die VM inzwischen erledigt ist, folgender Vorschlag: Du änderst in den Ortsartikeln in den USA Einzelnachweise in Belege, in allen anderen Artikeln lässt du die Finger davon. OK? --Icodense (Diskussion) Benutzer Diskussion:Matthiasb/Archiv/2017/Mai#c-Icodense99-2017-05-25T07:41:00.000Z-Matthiasb-2017-05-24T20:40:00.000Z11

Was ich auf meiner Diskussionsseite ignoriere und was ich in der Praxis tue, sind oft zweierlei Paar Schuhe. VM ist trotzdem kein Ersatz für Diskussionsseiten. --Matthiasb – ^{(CallMyCenter)} Benutzer Diskussion:Matthiasb/Archiv/2017/Mai#c-Matthiasb-2017-06-03T20:07:00.000Z-Icodense99-2017-05-25T07:41:00.000Z11

Hallo matthias,

du bist ja auch ein ganz fleißiger, was Übersetzungen angeht, vor allem auch in dem Bereich der kleineren Städte in den USA. Wie würdest du denn, entsprechend des Artikel en:Walnut, California den Begriff "Bicentennial Commission" ins deutsche übersetzen? Ich kenne solch eine "Kommission" nicht wirklich und bin mir da echt unsicher.

Dank dir für deine Hilfe =) /Pearli (Diskussion) Benutzer Diskussion:Matthiasb/Archiv/2017/Mai#c-Pearli-2017-05-31T15:47:00.000Z-Bicentennial Commission11

Das war das Komitee, das das 200-jährige Ortsjubiläum vorbereitete. Grüße --h-stt !? Benutzer Diskussion:Matthiasb/Archiv/2017/Mai#c-H-stt-2017-05-31T16:14:00.000Z-Pearli-2017-05-31T15:47:00.000Z11

Hallo, ja, das ist mir klar, danke. Es geht wirklich um die reine Übersetzung. Ich kann ja schlecht "die 200-Jahre Kommission" schreiben, kann ich? Hättest du da evtl. einen Tipp? Oder würdest du auch so umschreiben, wie du es oben gemacht hast? /Pearli (Diskussion) Benutzer Diskussion:Matthiasb/Archiv/2017/Mai#c-Pearli-2017-05-31T16:17:00.000Z-H-stt-2017-05-31T16:14:00.000Z11

Kommando zurück, es geht um das Jahr 1976, als in den ganzen USA anlässlich des 200-Jahrestags der Unabhängigkeitserklärung Projekte zur Geschichte und oft auch Denkmalschutz umgesetzt wurden. Quelle ist das hier. Und den Begriff musst du umschreiben. Denn du musst einem deutschsprachigen Leser eh erklären, was das ist. Grüße --h-stt !? Benutzer Diskussion:Matthiasb/Archiv/2017/Mai#c-H-stt-2017-05-31T16:20:00.000Z-Pearli-2017-05-31T16:17:00.000Z11

Ah, mist, ok. Kam mir so schon spanisch vor, da die Stadt ja "offiziell" erst seit 19xx existiert. Danke für die Info, dann muss ich das wohl umschreiben. =) /Pearli (Diskussion) Benutzer Diskussion:Matthiasb/Archiv/2017/Mai#c-Pearli-2017-05-31T16:25:00.000Z-H-stt-2017-05-31T16:20:00.000Z11 EDIT: Jetzt ergibt das mit den Zahlen auch Sinn. Danke nochmal. Muss ich nächstes mal besser drauf achten.

Gar nicht übersetzen. Du schreibst: ...Bicentennial Commission, die die Feiern zum 200. jahrestag der Unabhängigkeitserklärung organisierte, ... blabla – wobei man mal überlegen könnte, ob es dazu einen eigenen Artikel wert wäre.

@H-stt: Wenn ich schon deinen Aufmerksamkeit habe: WD:K#Wikimedia Foundation v. NSA Grüße --Matthiasb – ^{(CallMyCenter)} Benutzer Diskussion:Matthiasb/Archiv/2017/Mai#c-Matthiasb-2017-05-31T20:25:00.000Z-H-stt-2017-05-31T16:20:00.000Z11

Meine Aufmerksamkeit hast du doch immer ... ich schau's mir an. Grüße --h-stt !? Benutzer Diskussion:Matthiasb/Archiv/2017/Mai#c-H-stt-2017-06-01T10:31:00.000Z-Matthiasb-2017-05-31T20:25:00.000Z11

WMF v. NSA: Da ist noch nix zu holen. Für die de-WP sehe ich bisher keine "Relevanz", alles was bisher gelaufen ist, sind reine Verfahrensfragen. Zum Inhalt der Klage hat noch kein Richter gesprochen, deshalb sehe ich keinen Grund, darüber in der (de)WP zu schreiben. Grüße --h-stt !? Benutzer Diskussion:Matthiasb/Archiv/2017/Mai#c-H-stt-2017-06-01T13:00:00.000Z-H-stt-2017-06-01T10:31:00.000Z11

Hallo Matthiasb,

dein Importwunsch ist erfüllt worden.

Viel Spaß wünscht Itti Benutzer Diskussion:Matthiasb/Archiv/2017/Mai#c-Itti-2017-05-09T16:33:00.000Z-Dein Importwunsch zu en:National Register of Historic Places listings in Hamilto11

Erl. per Zeitstempel. --Matthiasb – ^{(CallMyCenter)} Benutzer Diskussion:Matthiasb/Archiv/2017/Mai#c-Matthiasb-2017-05-09T16:33:00.000Z-Itti-2017-05-09T16:33:00.000Z11

Arbeiten zu Artikeln zu israelischen Artikeln sind aufgrund des Bearbeitungsfilters 176 nicht möglich. Dabei bin ich der einzige der deutschen WP, der ivrith und jüdisches aramäisch studiert hat. @ für user:schlesinger, user:hardenacke, user:matthiasb, user:brodkey65, user:varina, user:stefan Bellini, user:majorTh ist GB null und nichtig (rechtl. Nullum). --149.172.245.53 Benutzer Diskussion:Matthiasb/Archiv/2017/Mai#c-149.172.245.53-2017-05-04T03:30:00.000Z-Bearbeitungsfilter 176 (Messi... 3)11

BSV für user MBq + Kurator71 + user:Seewolf + user:Schniggendiller wegen Projektstörung.

die restlichen Wörter (wie rechtl... Nullum oder Messi... 3) wurden von user:Seewolf herausgefiltert. Die vollständige Angabe siehe hier https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Administratoren/Anfragen&diff=165159991&oldid=165155534

Kapierst du mal endlich, daß es ganz egal ist, was deine Qualifikationen sind, sondern daß aufgrund des von dir vollführten Scheißes deine Mitarbeit hier in WP nicht mehr gewünscht ist? --Matthiasb – ^{(CallMyCenter)}

Erl. per Zeitstempel --Matthiasb – ^{(CallMyCenter)} Benutzer Diskussion:Matthiasb/Archiv/2017/Mai#c-Matthiasb-2017-05-04T04:46:00.000Z-149.172.245.53-2017-05-04T03:30:00.000Z11

Noch einer. --Matthiasb – ^{(CallMyCenter)} Benutzer Diskussion:Matthiasb/Archiv/2017/Mai#c-Matthiasb-2017-05-04T04:46:00.000Z-Matthiasb-2017-05-04T04:46:00.000Z11