Wikipedia Diskussion:Redaktion Kleine Länder

Auf dieser Seite werden Abschnitte automatisch archiviert, deren jüngster Beitrag mehr als 365 Tage zurückliegt und die mindestens einen signierten Beitrag enthalten. Um die Diskussionsseite nicht komplett zu leeren, verbleiben mindestens 10 Abschnitte. Die Archivübersicht befindet sich unter Archiv.

Hallo liebe Redaktion Kleine Länder!

Ihr habt Lust, Tonaufnahmen für Lingua Libre zu machen, wollt fotografisch dokumentieren oder benötigt Technik, um Digitalisierungen vorzunehmen, aber euch fehlt die richtige Technik dafür? – Dann werft doch mal einen Blick in den Technikpool von Wikimedia Deutschland! Ob Kamera-, Audio- oder Videotechnik, Projektoren, Laptops oder Mikroskop – für viele Projektideen bietet der Technikpool technische Unterstützung.

Seit 2018 gibt es mit dem Technikleihportal, das Wikimedia Deutschland zusammen mit dem Dienstleister LensAvenue.com betreibt, zudem eine einfache Möglichkeit, die Technik zu leihen. Dabei wurden die Geräte und das Zubehör eines Großteils unserer Foto-, Audio- und Videotechnik an den externen Dienstleister ausgelagert, der die Wartung und den Versand dieser Geräte übernommen hat. Der „Wikimedia Technikpool“ und alle weiteren – durch LensAvenue ebenso zur Verfügung stehenden Geräte  unter technikleihe.wikimedia.de zu finden.

Den Technikpool interessiert durchstöbert, aber nicht fündig geworden?
Dann freuen wir uns jetzt über euer Feedback: Welche Technik fehlt und sollte noch unbedingt angeschafft werden? Wofür wird diese Technik benötigt bzw. welche Projektideen möchtest du (gern auch zusammen mit anderen) umsetzen? Wir freuen uns über Kommentare und Anmerkungen auf unserer Projektseite. --Sandro (WMDE) (Disk.) Wikipedia Diskussion:Redaktion Kleine L%C3%A4nder#c-Sandro Halank (WMDE)-2019-08-07T12:55:00.000Z-Technische Unterstützung benötigt?11Beantworten

Aus dem Kurier kopiert

Vorgangene Woche hat Wikimedia Schweiz zusammen mit dem Internationalen Museumsverband (ICOM) auf Kollateralgefahren in Afghanistan aufmerksamgemacht. Hier die gemeinsame Presseerklärung, die explizit auch alle Wikipedianer ansprechen sollte: „Nach der Machtübernahme der Taliban beobachtet die Weltgemeinschaft mit Besorgnis die Entwicklung in Afghanistan. Neben der humanitären Situation ist auch das reiche kulturelle Erbe des Landes erneut bedroht. Das International Council of Museums (ICOM), mit dem Wikimedia CH anlässlich des internationalen Museumstags eng zusammenarbeitet, hat deshalb einen Appell zur Dokumentierung und Abbildung dieser Kunstschätze auf Wikipedia und den anderen Wiki-Plattformen gestartet. Wikimedia CH, der Verein hinter Wikipedia in der Schweiz, hat daraufhin eine Projektseite aufgesetzt und den Appell an die internationale Wikipedia Communities, an die Wikimedia Foundation und andere internationale Wikimedia Chapter weitergleitet. Die Verantwortlichen beim ICOM fürchten, dass Vandalen und Diebe die Instabilität nutzen, Kulturerbe zu stehlen oder zu zerstören – sei es aus persönlicher Gier oder aufgrund politischer Motivation. Illegale Transaktionen werden oft über soziale Medien oder E-Commerce-Plattformen getätigt. Dies gilt es zu verhindern, indem den gefährdeten Objekten auf Wikipedia und den Schwester-Plattformen eine grösstmögliche Sichtbarkeit gegeben wird. Basis der Zusammenarbeit von ICOM und Wikimedia CH ist die Rote Liste gefährdeter Objekte, die das ICOM herausgegeben hat.

Sofort zugesagt

"Wir haben die Einladung von ICOM, an diesem Projekt mitzuwirken, sehr geschätzt und sofort zugesagt. Wir haben eine Projektseite angelegt und versuchen nun, Wikipedianer und alle, denen das kulturelle Erbe Afghanistans am Herzen liegt, zur Mitarbeit zu motivieren", sagt Jenny Ebermann, Geschäftsführerin von Wikimedia CH.

Jeder kann einen Beitrag leisten

Ob als Anfänger oder fortgeschrittener Wikipedia-Autor – jederman kann dazu beitragen, einen bestehenden Artikel über gefährdete Kulturgüter in Afghanistan zu verbessern oder mit Bildern, Links, Quellen oder Wikidata-Infoboxen zu vervollständigen. Es können auch neue Artikel erstellt oder in andere Sprachen übersetzen.“ ※Lantus (WMCH) Wikipedia Diskussion:Redaktion Kleine L%C3%A4nder#c-Lantus (WMCH)-2021-10-07T18:50:00.000Z-Mit Wikipedia-Einträgen das Kulturerbe Afghanistans schützen11Beantworten

Wollen wir eine Redaktionssitzung, eine kleine Diskussion oder etwas anderes auf der WikiCon in Linz machen? --JPF just another user Wikipedia Diskussion:Redaktion Kleine L%C3%A4nder#c-J. Patrick Fischer-20230704164700-WikiCON Linz11Beantworten

Kein Interesse? --JPF just another user Wikipedia Diskussion:Redaktion Kleine L%C3%A4nder#c-J. Patrick Fischer-20230717040400-J. Patrick Fischer-2023070416470011Beantworten

Interesse natürlich immer, aber ich fahr da halt nicht hin. Viele Grüße, Grueslayer Wikipedia Diskussion:Redaktion Kleine L%C3%A4nder#c-Grueslayer-20230717060700-J. Patrick Fischer-2023071704040011Beantworten

Schon, aber nicht, wenn wir nur zu zweit sind. --Kenneth Wehr (Diskussion) Wikipedia Diskussion:Redaktion Kleine L%C3%A4nder#c-Kenneth Wehr-20230717062600-Grueslayer-2023071706070011Beantworten

Dann wäre es eher ein Vortrag. Oder wir machen eine Fun-ktion draus und suchen die Gemeinsamkeiten zwischen Grönland und Osttimor... :-D

@Albinfo?, @Atamari? @Chtrede? --JPF just another user Wikipedia Diskussion:Redaktion Kleine L%C3%A4nder#c-J. Patrick Fischer-20230717194300-Kenneth Wehr-2023071706260011Beantworten

Redaktionssitzung? Stimmt, wir sind ja eine Redaktion hier ;-) Vielleicht eine Klärung der Frage, inwiefern hier redaktionelle Arbeit über das eigene Land hinaus sinnvoll sein könnte. Dann bräuchte es aber wohl ein paar mehr Köpfe.

Oder sonst eine Art Erfahrungsaustausch? Oder Arbeitstreffen?

Sollte jedenfalls vor Ort sein. --Lars (User:Albinfo) Wikipedia Diskussion:Redaktion Kleine L%C3%A4nder#c-Albinfo-20230717201400-J. Patrick Fischer-2023071719430011Beantworten

Ich würde mich über ein Treffen und Austausch freuen, aber bislang habe ich die Anreise nicht geplant.--Atamari (Diskussion) Wikipedia Diskussion:Redaktion Kleine L%C3%A4nder#c-Atamari-20230717211000-Albinfo-2023071720140011Beantworten

Ich bin zwar als Mitglied des Orga-Teams gut beschäftigt, aber wenn ich Zeit finde, bin ich gerne am Treffen dabei. Für Atamari hätte ich ein Schmankerl parat. lg --Dromedar61 (Diskussion) Wikipedia Diskussion:Redaktion Kleine L%C3%A4nder#c-Dromedar61-20230717211500-Atamari-2023071721100011Beantworten

Dann würde ich mal ein Redaktionstreffen zum Erfahrungsaustausch vorschlagen. --JPF just another user Wikipedia Diskussion:Redaktion Kleine L%C3%A4nder#c-J. Patrick Fischer-20230717212400-Dromedar61-2023071721150011Beantworten

@Dromedar61: Bestechungsversuch? --Atamari (Diskussion) Wikipedia Diskussion:Redaktion Kleine L%C3%A4nder#c-Atamari-20230717212500-J. Patrick Fischer-2023071721240011Beantworten

Ja, hat was mit Gambia zu tun :-) --Dromedar61 (Diskussion) Wikipedia Diskussion:Redaktion Kleine L%C3%A4nder#c-Dromedar61-20230717213500-Atamari-2023071721250011Beantworten

Ich habe jetzt mal ein Redaktionstreffen angemeldet. --JPF just another user Wikipedia Diskussion:Redaktion Kleine L%C3%A4nder#c-J. Patrick Fischer-20230727204400-WikiCON Linz11Beantworten

Bei mir sollte es sich auch ausgehen, dass ich vor Ort dabei sein kann - danke fürs Organisieren und bis bald in Linz. --Funke (Diskussion) Wikipedia Diskussion:Redaktion Kleine L%C3%A4nder#c-Funke-20230925163800-J. Patrick Fischer-2023072720440011Beantworten

Haben wir ein paar Themen oder sitzen wir einfach zusammen und lamentieren ein wenig? Erfahrungsaustausch ist ja ein breites Feld. --Lars (User:Albinfo) Wikipedia Diskussion:Redaktion Kleine L%C3%A4nder#c-Albinfo-20230926202300-Funke-2023092516380011Beantworten

Beim lamentieren kommen vielleicht ein paar gute Ideen. :-) --JPF just another user Wikipedia Diskussion:Redaktion Kleine L%C3%A4nder#c-J. Patrick Fischer-20230927182800-Albinfo-2023092620230011Beantworten

Wikipedia:WikiCon 2023/Programm/Wikipedia. Macht. Bilder. Ein Streitgespräch über (Gender) Bias und Bilder in der Wikipedia hat da auch schon viel Ideen geliefert. --Lars (User:Albinfo) Wikipedia Diskussion:Redaktion Kleine L%C3%A4nder#c-Albinfo-20230930160000-J. Patrick Fischer-2023092718280011Beantworten

Übersetzungen waren ja auch ein Thema in unserem Redaktionstreffen gestern.

Vielleicht nicht allen bekannt ist Inhaltsübersetzungswerkzeug, das einfach über die Beta-Funktionen in den Einstellungen aktiviert werden kann. Das Tool fügt in den Fremdsprachen einen Link hinzu, wodurch schnell Übersetzungen von Artikeln angelegt werden können. Den Text muss man natürlich noch selber übersetzen, aber Vorschläge für Verlinkungen und Kategorien und dergleichen stehen schon. --Lars (User:Albinfo) Wikipedia Diskussion:Redaktion Kleine L%C3%A4nder#c-Albinfo-20231002115900-Albinfo-2023093016000011Beantworten

Hallo, ich möchte mich bald etwas systematischer mit dem Themenbereich Peru befassen und deshalb ein WikiProjekt Peru erstellen. Ich habe letzte Woche bei WP:Fragen zur Wikipedia nachgefragt und mir wurde vorgeschlagen, mich bei euch zu melden.

Ein erster Entwurf findet sich hier. Ich habe mich grob an den bereits vorhandenen WikiProjekten zu Ländern orientiert. Inhaltlich ist es eigentlich schon das, was ich mir vorgestellt habe (nur die Unterprojekte zu den Verwaltungseinheiten und Politikern muss ich noch erstellen). Von der Gestaltung her könnte es sicher noch ansprechender sein. Ich kenne mich damit aber leider nicht aus, gibt es vielleicht irgendwelche Vorlagen, die das einfacher machen? Gibt es auch sonst noch etwas, was ich ergänzen oder beachten sollte? --SeGiba (Diskussion) Wikipedia Diskussion:Redaktion Kleine L%C3%A4nder#c-SeGiba-20230911192900-WikiProjekt Peru11 P.S.: Ich habe mich vorne mal unter Peru eingetragen.Beantworten

Hallo SeGiba! Herzlich Willkommen bei den Kleinen Ländern. Peru freut mich sehr, da bin ich mal vor langer Zeit 5 Wochen unterwegs gewesen. ;-) Du kannst Dir mal meine Präsentation Datei:Wie adoptiere ich ein kleines Land - Wikicon 2019.pdf für ein paar Ideen anschauen. Ansonsten empfehle ich immer den hemmungslosen Ideenklau bei anderen Projekten. Muss ja nicht so überladen enden, wie beim Wikipedia:WikiProjekt Osttimor... --JPF just another user Wikipedia Diskussion:Redaktion Kleine L%C3%A4nder#c-J. Patrick Fischer-20230911195500-SeGiba-2023091119290011Beantworten

Vielen Dank für deine Hinweise. Deine Präsentation war auch hilfreich. Ich werde wahrscheinlich zuerst bei Artikel mit kleinerem Scope bleiben, aber langfristig will ich mich auch um die wichtigsten Artikel zu Peru kümmern und da hilft es mir sehr zu sehen, was alles zu beachten ist. Das WikiProjekt Peru habe ich eben in den WNR verschoben. Ich freue mich auf Mitstreiter, falls jemand mitmachen möchte. --SeGiba (Diskussion) Wikipedia Diskussion:Redaktion Kleine L%C3%A4nder#c-SeGiba-20230915195000-J. Patrick Fischer-2023091119550011Beantworten

Myanmar. Ich habe eine Navigationsleiste der EAO (Ethic Armed Organisations) und anderer Bewaffneter Organisationen erstellt. Dummerweise hat karsten11 die Leiste gelöscht. [Benutzer Diskussion:Karsten11#Vorlage%3ANavigationsleiste Bewaffnete Gruppen in Myanmar11]. Die Löschdiskussion wurde scheinbar von Mitarbeitern begrüsst die wenig Ahnung von der Materie hatten. Ich habe mit Albinfo in Linz darüber gesprochen, und der meinte mich hier zu melden. Vielen Dank. ไม่เป็นไร (Valanagut) (Diskussion) Wikipedia Diskussion:Redaktion Kleine L%C3%A4nder#c-Valanagut-20231003182400-Hilfe bei Löschprüfung gesucht11Beantworten

Vielleicht doch eher eine Liste statt einer Navileiste anlegen? Wäre auch "laientauglicher". Siehe meinen Beitrag dort. Gestumblindi Wikipedia Diskussion:Redaktion Kleine L%C3%A4nder#c-Gestumblindi-20231004175700-Valanagut-2023100318240011Beantworten

Habe geantwortet. --JPF just another user Wikipedia Diskussion:Redaktion Kleine L%C3%A4nder#c-J. Patrick Fischer-20231008194500-Gestumblindi-2023100417570011Beantworten

Hallo zusammen, angeregt vom Redaktionstreffen Kleine Länder auf der WikiCon 2023 habe ich mir überlegt, Island hier einzubringen. Das Land hat in der deutschsprachigen Wikipedia eine sehr kleine Redaktionsbasis; im Portal:Island sind zwar noch vier Mitarbeiter eingetragen, aber de facto sind nur zwei davon aktiv, nämlich Andreas-is und ich. Andreas-is fokussiert sich vor allem auf geographische Themen, während eines meiner Steckenpferde die isländische Politik ist, aber auch historischen oder literarischen Themen mit Islandbezug widme ich mich gelegentlich. Ausserdem habe ich ein Auge auf die neuen Artikel und passe diese z.B. den isländischen Namenskonventionen an. - Ich hatte mich dabei nie gefragt, wieviele Artikel Island in der de-WP eigentlich hat, d.h. ob es weniger als 10'000 sind und Island damit auch "offiziell" für diese Redaktion qualifiziert wäre. Nun ist mir eine Diskrepanz aufgefallen: Die umseitig eingebundene Karte zeigt Island dunkelblau, womit es also eigentlich mehr als 10'000 Artikel geben müsste. Aber laut Wikipedia:Statistik/Artikelanzahl nach Staat sind es nur 4'772. Ist die Karte fehlerhaft? Gestumblindi Wikipedia Diskussion:Redaktion Kleine L%C3%A4nder#c-Gestumblindi-20231003215700-Island / Fehler in Karte?11Beantworten

Ein Ping an JPF, von dem die Karte ist ;-) Gestumblindi Wikipedia Diskussion:Redaktion Kleine L%C3%A4nder#c-Gestumblindi-20231004175900-Gestumblindi-2023100321570011Beantworten

Ich habe noch Daten von 2018, da hatte Island 8372 Artikel. Es gibt teilweise sehr große Sprünge, wegen Kategoriezuordnungen. Vielleicht ist Island wieder zurückgefallen. Ich muss am Wochenende mal die Karte aktualisieren. Gute Gelegenheit, einzusteigen. ;-) --JPF just another user Wikipedia Diskussion:Redaktion Kleine L%C3%A4nder#c-J. Patrick Fischer-20231004181500-Gestumblindi-2023100417590011Beantworten

So, die Karte ist aktualisiert. Ich habe Island schon mal begrünt. ;-) Jetzt bitte nur noch in die Liste vorne eintragen. --JPF just another user Wikipedia Diskussion:Redaktion Kleine L%C3%A4nder#c-J. Patrick Fischer-20231008143300-J. Patrick Fischer-2023100418150011Beantworten

Danke, ich habe mich eingetragen - @Andreas-is: möchtest du vielleicht auch? Gestumblindi Wikipedia Diskussion:Redaktion Kleine L%C3%A4nder#c-Gestumblindi-20231011182300-J. Patrick Fischer-2023100814330011Beantworten

Auf der Halbinsel Sinai liegt eine Ortschaft, für die viele Namen im Umlauf sind: St. Katharina / Santa Katharina / St. Catherine / Saint Catherine / سانت كاترين / Sānt Kātirīn und noch viel mehr. Auch hier in der Wikipedia sind mehrere Rotlinks für den Ort in Gebrauch (1, 2, 3). Nach etwas Recherche scheint mir "St. Katharina" im Deutschen gebräuchlich zu sein. Da ist aber das Problem, dass die Seite eine Weiterleitung zu "Heilige Katharina" ist. Dort passt der Ort natürlich wieder nicht rein. Aber bevor ich aus der Weiterleitung eine BKS mache, wollte ich noch ein paar andere Meinungen einholen, wie der Ort hier belemmat werden sollte. Gruß --Grullab (Diskussion) Wikipedia Diskussion:Redaktion Kleine L%C3%A4nder#c-Grullab-20231120141000-Welches Lemma für eine Ortschaft in Ägypten?11Beantworten

Schwer. Wikipedia:Namenskonventionen#Anderssprachige Gebiete11 hilft nicht viel weiter. EIn Blick in meine Atlanten bringt St. Katharina und St. Katrina zum Vorschein. Ich glaube, da bist Du als Hauptautor in der Verantwortung die Wahl zu trefffen. Egal in welcher Schreibweise, würde ich ein Klammerlemma wählen. Da auch das Katharinenkloster (Sinai) auch als St. Katharina bezeichnet werden könnte, wäre das eindeutige Lemma St. Katharina (Ort, Sinai). --JPF just another user Wikipedia Diskussion:Redaktion Kleine L%C3%A4nder#c-J. Patrick Fischer-20231120154800-Grullab-2023112014100011Beantworten

Kannst du helfen, @Benutzer:Jesi? --Atamari (Diskussion) Wikipedia Diskussion:Redaktion Kleine L%C3%A4nder#c-Atamari-20231120155700-J. Patrick Fischer-2023112015480011Beantworten

Wenn wie vorgeschlagen "St. Katharina" das sinnvollste Lemme sein sollte, dann könnte man aus der jetzigen Weiterleitung eine BKS machen. Die wäre zwar im Moment noch recht dürftig, aber icg vermnurte, dass da noch mehr dazukommen koönnte. So gibt es lt. Spezial:Linkliste/St. Katharina11 wohl auch noch einen Ort in der Schweiz. Und außer Kirchen und Klöstern gibt es sicher weitere Institutionen, von denen möglicherweise auch noch die eine oder andere relevant sein könnte. Das vorgeschlagene Klammerlemma halte ich für gut. -- Jesi (Diskussion) Wikipedia Diskussion:Redaktion Kleine L%C3%A4nder#c-Jesi-20231120162600-Atamari-2023112015570011Beantworten

St. Katharina (Ägypten) als etwas einfachere Klammerkonstruktion sollte meines Erachtens auch gehen. BKL sicherlich sinnvoll.

St. Katharina bei Inwil ist zwar bei Swisstopo als Ort verzeichnet, aber heute ist vom ehemaligen Kloster nur noch die Kapelle (d:Q29785599) übrig und der Ort besteht aus drei weiteren Häusern. Auch hier gibt es mehrere abweichende Schreibweisen … --Lars (User:Albinfo) Wikipedia Diskussion:Redaktion Kleine L%C3%A4nder#c-Albinfo-20231120175800-Jesi-2023112016260011Beantworten

St. Katharina (Ägypten) ist etwas problematisch, weil das o.g. Kloster auch "St. Katharina" oder ähnlich heißen kann, siehe d:Q185362. -- Jesi (Diskussion) Wikipedia Diskussion:Redaktion Kleine L%C3%A4nder#c-Jesi-20231120192200-Albinfo-2023112017580011Beantworten

Danke für eure Beiträge. Aus dem zuletzt genannten Grund finde ich St. Katharina (Ägypten) auch nicht ideal, auch wenn man das über einen BKH lösen könnte. Da der Ort in der Schweiz anscheinend ausscheidet, präferiere ich St. Katharina (Ort) oder St. Katharina (Stadt); damit umgeht man auch unschöne Doppelklammerzusätze. Gruß --Grullab (Diskussion) Wikipedia Diskussion:Redaktion Kleine L%C3%A4nder#c-Grullab-20231121122300-Jesi-2023112019220011Beantworten

Ja, "Ort" (ist besser als "Stadt") kann man (vorerst) so machen, sollte doch noch mal einer dazukommen, kann man ja neu überlegen. Ich hab gerade mal nach "St. Katharina village" gesucht und bin bei den ersten Treffern auf der Sinai-Halbinsel gelandet. -- Jesi (Diskussion) (ohne (gültigen) Zeitstempel signierter Beitrag von Jesi (Diskussion | Beiträge) Wikipedia Diskussion:Redaktion Kleine L%C3%A4nder#c-Jesi-20231121125700-Grullab-2023112112230011)Beantworten

@Jesi: würdest du freundlicherweise den (noch) Rotlink St. Katharina (Ort) in die BKS einbauen? Ich bin mir etwas unsicher, wie die beste Lösung ist und wie ich sie genau umsetzen müsste. Man könnte den Inhalt aus Heilige Katharina nach St. Katharina verschieben und dann den Ortsartikel hinzufügen. Oder aber von der BKS St. Katharina auf Heilige Katharina verweisen. Danke schon mal. Gruß --Grullab (Diskussion) Wikipedia Diskussion:Redaktion Kleine L%C3%A4nder#c-Grullab-20231122103600-Jesi-2023112112570011Beantworten

Ich hab es jetzt erst einmal in Heilige Katharina eingetragen mit dem Kommentarhinweis, dass "St. Katharina" dorthin weiterleitet, das Kloster ist ja durch den Verweis auf "Katharinenkloster" abgedeckt. Alles andere wäre dann doch zu viel Umgestaltung, da wollte ich erst einmal absehen. (Ich weiß auch nicht, ob es in absehbarer Zeit zu einem Artikel kommen wird. Nach meinen Recherchen ist dazu außer einer Anzahl von Hotels usw. nicht viel zu finden. Aber wir werden ja sehen.) -- Jesi (Diskussion) Wikipedia Diskussion:Redaktion Kleine L%C3%A4nder#c-Jesi-20231122114700-Grullab-2023112210360011Beantworten

Hut ab vor Redaktionsmitglied Benutzer:Funke, der beim WikiCup 2023 den stolzen vierten Platz errungen hat! Er hat nicht nur, aber doch sehr viele Artikel zu "seinem kleinen Land" Niger beigetragen, das im Jahr 2023 – bisher – einen Zuwachs von über 400 Artikeln verzeichnete. Herzliche Gratulation und großen Dank! --Lars (User:Albinfo) Wikipedia Diskussion:Redaktion Kleine L%C3%A4nder#c-Albinfo-20231226223500-Gratulation!11Beantworten

Wow, 400! Grats! Viele Grüße, Grueslayer Wikipedia Diskussion:Redaktion Kleine L%C3%A4nder#c-Grueslayer-20231226224200-Albinfo-2023122622350011Beantworten

Super! Da kann ich nur den Hut ziehen! :-) --JPF just another user Wikipedia Diskussion:Redaktion Kleine L%C3%A4nder#c-J. Patrick Fischer-20231226225600-Grueslayer-2023122622420011Beantworten

Danke für die netten Glückwünsche! Vorlage:Smiley/Wartung/xmas  Und uns allen schon einmal ein entspannt produktives 2024 mit "unseren" Ländern. --Funke (Diskussion) Wikipedia Diskussion:Redaktion Kleine L%C3%A4nder#c-Funke-20231226230000-J. Patrick Fischer-2023122622560011Beantworten

Herzliche Gratulation auch von mir! --Friedl 11 (Diskussion) Wikipedia Diskussion:Redaktion Kleine L%C3%A4nder#c-Friedl 11-20231227063600-Funke-2023122623000011Beantworten

Und mir!!! --Kenneth Wehr (Diskussion) Wikipedia Diskussion:Redaktion Kleine L%C3%A4nder#c-Kenneth Wehr-20231227064000-Friedl 11-2023122706360011Beantworten

Zur Info: Grönland kandidiert. --JPF just another user Wikipedia Diskussion:Redaktion Kleine L%C3%A4nder#c-J. Patrick Fischer-20240104194100-Kandidatur11Beantworten

Ich verzweifle gerade an drei offizielle Quellen, die sich in Bezug auf die Existenz von vier Aldeias (kleinste Verwaltungseinheit) und ihre Zugehörigkeit zu einem Suco (zweitkleinste Verwaltungsebene) schön widersprechen. Wenn jemand eine Idee hat, das Rätsel zu lösen: Benutzer:J. Patrick Fischer/N%C3%BCtzliches#Tabelle11 --JPF just another user Wikipedia Diskussion:Redaktion Kleine L%C3%A4nder#c-J. Patrick Fischer-20240119203200-Verwaltungseinheiten in Osttimor11Beantworten

1. Einfach hinschreiben, dass sich die Quellen widersprechen? [Löst natürlich Probleme mit der Kategorisierung und wohl der Infobox nicht.]
2. Warten, bis sich der Widerspruch auflöst durch eine viert offizielle Quelle.

Widersprüche habe ich öfters, zum Beispiel bei Höhenangaben von Bergen. Entweder kann man gewisse Quellen als "unglaubwürdig" ausschließen – was man nur in sehr klaren Fällen machen sollte –, oder man muss einfach hinschreiben, dass es mehrere Angaben gibt in der Literatur.

--Lars (User:Albinfo) Wikipedia Diskussion:Redaktion Kleine L%C3%A4nder#c-Albinfo-20240121014400-J. Patrick Fischer-2024011920320011Beantworten

Es wird halt ärgerlich, wenn sich Gesetzestexte mit Daten des Statistischen Amtes und Meldungen der staatlichen Nachrichtenagentur widersprechen. Jetzt hoffe ich noch auf eine offizielle Liste der gewählten Chefe de Aldeia und Chefe de Suco. Da waren im Oktober Wahlen... . Derzeit ist es echt unübersichtlich mit der Verwaltungsgliederung. Von den neusten drei Einheiten gibt es zwar ein Gesetz, dass sie eingeführt werden, aber ohne Angabe der Untereinheiten, die dazu kommen, noch die Meldung, dass sie wirklich eingeführt wurden... --JPF just another user Wikipedia Diskussion:Redaktion Kleine L%C3%A4nder#c-J. Patrick Fischer-20240121080200-Albinfo-2024012101440011Beantworten

Hallo werte Redaktion Kleine Länder,
ich habe mal mit dem Eintrag meines Namens mein Interesse zur Bearbeitung des Portal:Chile und bei der Mitarbeit an der hiesigen Redaktion bekundet. Zur Hintergrundinfo: ich baue gerade ein Projekt mit einem chilenischen Wikipedian auf in dessen Rahmen wir auch Artikel in der deutsch- und spanischsprachigen Wikipedia erstellen wollen. z.Zt. sind wir gerade im Entwurfsmodus mit dem Projekt und suchen noch Unterstützung. Ich würde mich freuen, wenn mir jemand kurz die Handlungsweisen in Redaktion erläutert und mir hilfreiche Tipps geben könnte. Danke und beste Grüße --Cookroach (Diskussion) Wikipedia Diskussion:Redaktion Kleine L%C3%A4nder#c-Cookroach-20240322114400-Interessenbekundung zur Bearbeitung Portal:Chile11Beantworten

Hallo Cookroach – willkommen und viel Spass!

Die Arbeit in der Redaktion ist sehr formlos. Wir stehen uns einfach gelegentlich gegenseitig bei, wenn jemand Fragen hat, vgl. auch Wikipedia:Redaktion Kleine Länder#Ziele. Die meisten von uns sind Einzelkämpfer, gelegentlich gibt es etwas Zusammenarbeit in einzelnen Ländern auf den Portalen – Portal:Chile hast du ja schon gefunden.

Schau dir doch auch mal Wikipedia:WikiCon 2019/Programm/Wie adoptiere ich ein kleines Land? an.

Oben wurde mal ein WikiProjekt Peru erwähnt – vielleicht eine Möglichkeit für Austausch. --Lars (User:Albinfo) Wikipedia Diskussion:Redaktion Kleine L%C3%A4nder#c-Albinfo-20240324152300-Cookroach-2024032211440011Beantworten

Moin Cookroach,

mein "Schwerpunkt" ist weiter nördlich verortet, aber falls Dir folgende Schinken irgendwann mal bei der Artikelarbeit weiterhelfen können, scanne ich Dir gerne was raus:

* Leslie Bethell: The Cambridge History of Latin America Volume II: Colonial Latin America. 2. Auflage. Cambridge University Press, Cambridge 1985, ISBN 0-521-24516-8. 

* Dieter Nohlen: Elections in the Americas: A Data Handbook, Vol. I. Oxford University Press, New York 2005, ISBN 0-19-928357-5. 

Außerdem habe ich noch ein paar Bücher zum Thema Essen + Trinken rumzufliegen (der Artikel Chilenische Küche ist von mir).

Ansonsten macht hier zwar jeder seins, aber wir haben zwangsweise mit den gleichen Strukturen und Problemen zu tun und können uns darum gegenseitig "abstrakt" helfen. Wie jemand an Informationen zu einem Andorra-Thema gekommen ist, kann jemandem helfen, der ähnliche Informationen zu einem Zypern-Thema sucht.

Viele Grüße, Grueslayer Wikipedia Diskussion:Redaktion Kleine L%C3%A4nder#c-Grueslayer-20240324175400-Cookroach-2024032211440011Beantworten

Vielen lieben Dank Albinfo und Grueslayer für eure nette Begrüßung, habe ja auch mit Igallards7 einen Mitstreiter. Alleingänge sind weniger so mein Ding, benachbartes WikiProjekt Peru habe ich auch schon angeschrieben und einen Projektentwurf erstellt. Dort könnt ihr sehen, das unser Ansatz ein klein wenig anders ist als in der Adoptions-PDF und mehr auf Partnerschaften abzielt. Wir stehen allerdings noch ganz am Anfang und sind auf Ideen und Mitstreiter:innen angewiesen. Mein Ansatz ist; mir zuerst auf der vorhandenen Daten- und Artikelebene einen Überblick zu verschaffen, da ist viel Grundlagenarbeit (siehe Wartungsstube) mit Georeferenzierung und WikiData-Objekten sowie Commons-Katgeorien gerade ziehen zu leisten. Als nächstes habe ich mir die Denkmäler vorgenommen und als Projekt Denkmalpflege/Chile extra erstellt, was dann als Einstieg für Folgeartikel gelten soll. Jegliche Unterstützung ist natürlich gern gesehen (danke fürs Literaturangebot!), uns kommt es vorallem darauf an möglichst zweisprachige Partnerschaften zu bilden, welche dann parallel auch im Partner-Wiki (hier es) die Informationen mit übertragen. Dies geht über das durchaus löbliche Ziel der "Redaktion Kleine Länder" hinaus und soll den Beispielcharakter für andere Wiki-Partnerschaften bilden. Eine Mitarbeit wäre dann nicht nur auf das deutsche Netzwerk beschränkt, sondern würde sich einbinden in Projekte wie bspw. "Wiki for Minorities" oder VSN, es gibt also auch viele Schnittmengen mit euren Projekten. Der Plan für dieses Jahr ist das Gesamtkonzept zu entwicklen und es im Rahmen der WikiCon 2024 im Herbst vorzustellen. Also gern würde ich eure funktionierenden Strukturen und Lösungsansätze mit benutzen sowie Tipps für Hilfen annehmen, um eigene Strukturen in der Organisiation zu finden. Herzliche Grüße--Cookroach (Diskussion) Wikipedia Diskussion:Redaktion Kleine L%C3%A4nder#c-Cookroach-20240324200900-Grueslayer-2024032417540011Beantworten

Alles hier im Portal ist eher von der Realität geprägt, dass in vielen "exotischen" Ländern meist nicht viele Autoren aktiv sind. Das soll dich natürlich überhaupt nicht bremsen, und Zusammenarbeit ist natürlich immer löblich. Wenn ich mir Portal:Chile/Neue Artikel anschaue, dürfte es da ja auch noch ein paar weitere aktive Autoren geben. Finde es gut, dass du da auch einen Plan hast, was wann angegangen werden soll. Bei den Einzelkämpfern entfällt ja ein Grossteil des Abstimmens und Kommunizierens, weil man ja viel allein unterwegs ist. Viel Erfolg! --Lars (User:Albinfo) Wikipedia Diskussion:Redaktion Kleine L%C3%A4nder#c-Albinfo-20240325161600-Cookroach-2024032420090011Beantworten

Die Erfahrung zeigt, dass die Autoren, die aktiv an der Bearbeitung und Erstellung von Artikeln über Chile arbeiten, Menschen sind, die sich einem bestimmten Thema über verschiedene Länder widmen, zum Beispiel Fußball. Das ist gut, aber nicht genug, glaube ich. --Igallards7 (Diskussion) Wikipedia Diskussion:Redaktion Kleine L%C3%A4nder#c-Igallards7-20240326003500-Albinfo-2024032516160011Beantworten

Hallo Cookroach! Herzlich willkommen auch von mir. Ich versuche ähnlich die Tetum Wikipedia in Osttimor mit aufzubauen. Das Problem ist immer wieder dasselbe: Genügend Autoren zu finden. Schönen Gruß, --JPF just another user Wikipedia Diskussion:Redaktion Kleine L%C3%A4nder#c-J. Patrick Fischer-20240326181100-Interessenbekundung zur Bearbeitung Portal:Chile11Beantworten

Hallo Zusammen

Mir ist bei Wikipedia vor längerer Zeit etwas aufgefallen und das stört mich. Ich interessiere mich sehr für die Geschichte des Balkans, speziell den Kosovo. Bei verschiedenen Artikeln von albanischen Personen aus dem ehemaligen Jugoslawien ist mir aufgefallen, für vieles so zum Beispiel die Ortschaften werden die serbischen Begriffe und Worte genutzt. Ich verstehe den Grundsatz der amtlichen Namen zu Zeiten dieser Personen zu nutzen, finde aber speziell im Fall der Kosovo-Albaner spätestens in den 90er Jahren sollte es aufgrund der systematischen Unterdrückung eine Ausnahme geben. In verschiedenen Diskussionsseiten wurde mir gesagt ich soll dies an zentraler Stelle klären. Kann mich jemand dabei unterstützen? --Kroeppi (Diskussion) Wikipedia Diskussion:Redaktion Kleine L%C3%A4nder#c-Kroeppi-20240501123800-Kosovo11Beantworten

Die passendste Seite für diese Frage wäre meiner Einschätzung nach Portal Diskussion:Kosovo. -- Perrak (Disk) Wikipedia Diskussion:Redaktion Kleine L%C3%A4nder#c-Perrak-20240501124200-Kroeppi-2024050112380011Beantworten

Danke ich versuche es mal da. --Kroeppi (Diskussion) Wikipedia Diskussion:Redaktion Kleine L%C3%A4nder#c-Kroeppi-20240501125300-Perrak-2024050112420011Beantworten

Ein Portal:Jugoslawien scheint es nicht zu geben. Auch keine Redaktion Balkan. Aber prinzipiell würde ich mich analog verhalten, wie im Falle Polen. Solange es nicht im historischen Kontext ist, sind die Namen in der aktuellen Landessprache zu verwenden. --JPF just another user Wikipedia Diskussion:Redaktion Kleine L%C3%A4nder#c-J. Patrick Fischer-20240501141000-Kroeppi-2024050112530011Beantworten

@JPF: Wir haben noch das Portal:Südosteuropa im Angebot. --Lars (User:Albinfo) Wikipedia Diskussion:Redaktion Kleine L%C3%A4nder#c-Albinfo-20240624114500-J. Patrick Fischer-2024050114100011Beantworten

Zuerst einmal danke für die Antwort.

Wie meinst du im historischen Kontext? Fallen Geburts- und Todesort von im Krieg gefallenen Personen unter Historisches? Gibt es auch zu Polen irgendwo eine Seite mit Leitlinien? --Kroeppi (Diskussion) Wikipedia Diskussion:Redaktion Kleine L%C3%A4nder#c-Kroeppi-20240501141500-J. Patrick Fischer-2024050114100011Beantworten

Allgemein gilt ja die Namenskonventionen. Gerade wegen Ressentinments um ehemals deutsche Orte im Osten ist man da ziemlich genau geworden. Ich würde diese auch für den Kosovo anwenden. --JPF just another user Wikipedia Diskussion:Redaktion Kleine L%C3%A4nder#c-J. Patrick Fischer-20240502192900-Kroeppi-2024050114150011Beantworten

Ich würde dich bitten im Portal Kosovo meine Argumentation durchzulesen und dort deine Meinung zu teilen. Ich verstehe die Grundsätze und warum die Namentskonventionen gelten, finde aber das Deutsche Wikipedia vorallem im Bereich Kosovo nicht sehr neutral. Ich habe mich ein bisschen durch die Englische Wikipedia durchgelesen und da ist es meiner Meinung nach besser. --Kroeppi (Diskussion) Wikipedia Diskussion:Redaktion Kleine L%C3%A4nder#c-Kroeppi-20240502193300-J. Patrick Fischer-2024050219290011Beantworten

Nach dem Erfolg vom letzten Jahr: Wieder ein Redaktionstreffen in Wiesbaden? --Lars (User:Albinfo) Wikipedia Diskussion:Redaktion Kleine L%C3%A4nder#c-Albinfo-20240624114600-WikiCon Wiesbaden11Beantworten

Ich habe ein Re-Make meines Vortrags "Wie adoptiere ich ein kleines Land" eingereicht. Vorab Redaktionstreffen und danach längeres Diskussionsangebot? --JPF just another user Wikipedia Diskussion:Redaktion Kleine L%C3%A4nder#c-J. Patrick Fischer-20240624165700-Albinfo-2024062411460011Beantworten

Ich reich das mal ein. --Lars (User:Albinfo) Wikipedia Diskussion:Redaktion Kleine L%C3%A4nder#c-Albinfo-20240627151800-J. Patrick Fischer-2024062416570011Beantworten

Sehr gut. --JPF just another user Wikipedia Diskussion:Redaktion Kleine L%C3%A4nder#c-J. Patrick Fischer-20240704042000-Albinfo-2024062715180011Beantworten

Ich wühle mich ja gerade durch meine Suco-Artikel Osttimors durch, um sie zu überarbeiten. Nun bin ich über eine nette Seite namens Peakvisor gestolpert, die eine Reihe von Bergen und anderen Erhebungen auch in Osttimor endlich mal mit Namen auf die Karte bringt. Derzeit bin ich noch in einem ziemlich flachen Gebiet unterwegs, aber schon jetzt komme ich ins grübeln, wie man diese geographischen Objekte am besten in die Artikel einsortiert. Noch eine Tabelle würde den Artikel sprengen, Aufzählungen sind auch nicht gerade toll. Als Beispiel habe ich mal Sanirin mit einer Aufzählung ausgebaut, doch schon beim Nachbarn Leolima (Balibo) kommt mir es so vor, dass das Ganze zuviel wird. Listen-Artikel anlegen und neben der Verlinkung nur den höchsten Gipfel und andere bedeutende Erhebungen nennen? Es gibt ja bereits eine Liste der Berge oder Erhebungen in Osttimor, die sich aber auf Erhebungen mit über 1000 Meter beschränkt. Vielleicht für jedes Verwaltungsamt eine Liste? Hätte auch den CHarme, dass ich BErgarrikel auf später verschieben könnte. Das wäre auch noch einigermaßen übersichtlich, als alle Berge in einer Liste. Was meint Ihr? --JPF just another user Wikipedia Diskussion:Redaktion Kleine L%C3%A4nder#c-J. Patrick Fischer-20240725190900-Wohin mit den Bergen?11Beantworten

Ich würde zuerst eine das Kapitel Geographie unterteilen (z.B: Lage, Gewässer, Verkehr, Berge), um die Gliederung zu verbessern. Dann würde ich nicht jeden Hügel erwähnen, sondern nur die bedeutenderen, zu denen du auch realistischerweise einen Artikel anlegst. Ansonsten finde ich Tabellen an sich schon gut, weil die Infos übersichtlich sind. Nicht zu kleinräumig denken, finde ich einen guten Ansatz. Vielleicht hilft auch der Vergleich mit den Alpen, z.B Ötztaler Alpen. Gruß --Grullab (Diskussion) Wikipedia Diskussion:Redaktion Kleine L%C3%A4nder#c-Grullab-20240725191700-J. Patrick Fischer-2024072519090011Beantworten

(BK) Inwiefern ist das eine enzyklopädische Quelle? Wo kommen die Daten her? Zumindest in Grönland ist das wieder eine Sammlung von unautorisierten Namen, wie man sie auf anderen Linkfarmen findet. --Kenneth Wehr (Diskussion) Wikipedia Diskussion:Redaktion Kleine L%C3%A4nder#c-Kenneth Wehr-20240725192300-J. Patrick Fischer-2024072519090011Beantworten

Das wäre der Beginn eines Entwurfs: Benutzer:J. Patrick Fischer/Liste der Berge oder Erhebungen im Verwaltungsamt Balibo. Aber ich komme vor allem ins Grübeln bei über 2100 Erhebungen mit Namen in Osttimor bei Peakvisor... Es wäre wohl eher ein Projekt für die Zeit nach den Orten und Aldeias, so in drei Jahren... ^^° --JPF just another user Wikipedia Diskussion:Redaktion Kleine L%C3%A4nder#c-J. Patrick Fischer-20240728173900-Kenneth Wehr-2024072519230011Beantworten