Wikipedia:WikiProjekt Kategorien/Diskussionen/2012/Dezember/2
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
| ||||||||||
Kategoriendiskussionen
| ||||||||||
|
Vorschläge werden hier maximal sieben Tage diskutiert, sofern nicht vorher schon ein Konsens erkennbar ist. Sachfremde oder beleidigende Texte werden kommentarlos gelöscht. In den Diskussionen verwendete Begriffe findest du im Glossar erklärt. Bevor du eine Kategorie vorschlägst, lies dir bitte die Grundsätze durch. Beachte insbesondere die Zuständigkeit von Fachbereichen. |
Hilfreiches
| |||||||||
Kategorie:Strasse nach Kanton nach Kategorie:Strasse in der Schweiz nach Kanton (erl.)
[Quelltext bearbeiten]korrekte Ableitung von der Oberkat, zudem gibt es auch in anderen Staaten Kantone -- 109.48.77.1 Wikipedia:WikiProjekt Kategorien/Diskussionen/2012/Dezember/2#c-109.48.77.1-2012-12-02T19:51:00.000Z-Kategorie:Strasse nach Kanton nach Kategorie:Strasse in der Schweiz nach Kanton11
- Ja, aber nur in der Schweiz gibt es Strassen und Kantone. Liechtenstein ist ohne Kantone, und im Rest der Welt sind es Straßen ;-) --Matthiasb – Vandale am Werk™
(CallMyCenter) Wikipedia:WikiProjekt Kategorien/Diskussionen/2012/Dezember/2#c-Matthiasb-2012-12-02T19:53:00.000Z-109.48.77.1-2012-12-02T19:51:00.000Z11
- Verschieben, gerne sofort. -- Gödeke ☠ Wikipedia:WikiProjekt Kategorien/Diskussionen/2012/Dezember/2#c-Gödeke-2012-12-02T20:03:00.000Z-109.48.77.1-2012-12-02T19:51:00.000Z11
- „Straße“ und „Strasse“ sind zwei unterschiedliche schriftliche Repräsentationen desselben Wortes. Diese verschiedenen Schreibweisen mit Eszett bzw. Doppel-S eines an sich eindeutigen Begriffs können schlecht als Unterscheidungskriterium gelten, da sie abhängig von der geltenden Rechtschreibung vollständig gegeneinander austauschbar sind, ohne an der Semantik etwas zu verändern. Ein Schweizer würde auch deutsche Straßen als „Strasse“ schreiben, ein Deutscher eben schweizer Straßen als „Straße“. Eine semantische Differenzierung basierend auf den beiden Schreibweisen ist nicht möglich. Es gibt beispielsweise das Wikipedia:Helferlein/Schweizerische Rechtschreibung, mit dem alle Eszett in Doppel-S umgewandelt werden, wie sollen dessen Nutzer eine Unterscheidung durchführen können? --$TR8.$H00Tα {talk} Wikipedia:WikiProjekt Kategorien/Diskussionen/2012/Dezember/2#c-$traight-$hoota-2012-12-04T09:58:00.000Z-Gödeke-2012-12-02T20:03:00.000Z11
- Da aber Straßenartikel/-kategorien der Schweiz (nach einer kurzen Stichprobe) Strassen sind, sollte auch hier die Schreibweise behalten werden oder alternativ alle anderen Kats/Artikel umbenannt werden (im Sinne einer einheitlichen Nomenklatur). -- feuerst‑disk Wikipedia:WikiProjekt Kategorien/Diskussionen/2012/Dezember/2#c-Feuerst-2012-12-04T14:56:00.000Z-$traight-$hoota-2012-12-04T09:58:00.000Z11
- Da Straße und Strasse nur orthografisch verschieden sind wirkt es eher verwirrend, wenn in einem Kategorienbaum unterschiedliche Schreibweisen verwendet werden. Daher würde ich im Sinne einer einheitlichen Orthografie eine Anpassung an die Oberkategorie Kategorie:Straße bevorzugen, also Kategorie:Straße in der Schweiz nach Kanton. Das gleiche gilt dann aber auch für Kategorie:Strasse in der Schweiz und Unterkategorien (Kategorie:Europastraße in der Schweiz entspricht dem schon). Selbstverständlich nur für Kategorien, Artikel können natürlich die regionale Orthografie behalten.
- Zwingend notwendig ist die Anpassung an die Eszett-Schreibweise allerdings nicht, da es sich immer noch um dasselbe Wort handelt. Daher wäre auch Kategorie:Strasse in der Schweiz nach Kanton auch korrekt. --$TR8.$H00Tα {talk} Wikipedia:WikiProjekt Kategorien/Diskussionen/2012/Dezember/2#c-$traight-$hoota-2012-12-04T15:24:00.000Z-Feuerst-2012-12-04T14:56:00.000Z11
- Da aber Straßenartikel/-kategorien der Schweiz (nach einer kurzen Stichprobe) Strassen sind, sollte auch hier die Schreibweise behalten werden oder alternativ alle anderen Kats/Artikel umbenannt werden (im Sinne einer einheitlichen Nomenklatur). -- feuerst‑disk Wikipedia:WikiProjekt Kategorien/Diskussionen/2012/Dezember/2#c-Feuerst-2012-12-04T14:56:00.000Z-$traight-$hoota-2012-12-04T09:58:00.000Z11
- „Straße“ und „Strasse“ sind zwei unterschiedliche schriftliche Repräsentationen desselben Wortes. Diese verschiedenen Schreibweisen mit Eszett bzw. Doppel-S eines an sich eindeutigen Begriffs können schlecht als Unterscheidungskriterium gelten, da sie abhängig von der geltenden Rechtschreibung vollständig gegeneinander austauschbar sind, ohne an der Semantik etwas zu verändern. Ein Schweizer würde auch deutsche Straßen als „Strasse“ schreiben, ein Deutscher eben schweizer Straßen als „Straße“. Eine semantische Differenzierung basierend auf den beiden Schreibweisen ist nicht möglich. Es gibt beispielsweise das Wikipedia:Helferlein/Schweizerische Rechtschreibung, mit dem alle Eszett in Doppel-S umgewandelt werden, wie sollen dessen Nutzer eine Unterscheidung durchführen können? --$TR8.$H00Tα {talk} Wikipedia:WikiProjekt Kategorien/Diskussionen/2012/Dezember/2#c-$traight-$hoota-2012-12-04T09:58:00.000Z-Gödeke-2012-12-02T20:03:00.000Z11
wird verschoben, in schweizbezogenen Artikeln und Kategorien wird generell auf das Eszett verzichtet,
daher im Sinne der Einheitlichkeit die Verschiebung auf den vorgeschlagenen Namen. IW Wikipedia:WikiProjekt Kategorien/Diskussionen/2012/Dezember/2#c-Inkowik-2012-12-15T14:22:00.000Z-Kategorie:Strasse nach Kanton nach Kategorie:Strasse in der Schweiz nach Kanton11
- Wikipedia:Rechtschreibung#ss-ß-Regel: „Für Kategorien hingegen gelten die Namenskonventionen für Kategorien, die schweizbezogene Regelung gilt hier nicht“ --$TR8.$H00Tα {talk} Wikipedia:WikiProjekt Kategorien/Diskussionen/2012/Dezember/2#c-$traight-$hoota-2012-12-17T15:40:00.000Z-Inkowik-2012-12-15T14:22:00.000Z11
dem Hauptartikel Aguascalientes (Stadt) und der BKL Aguascalientes entsprechend … «« Man77 »» Originalsignatur ohne Klammerzusatz Wikipedia:WikiProjekt Kategorien/Diskussionen/2012/Dezember/2#c-Man77-2012-12-02T22:52:00.000Z-Kategorie:Aguascalientes nach Kategorie:Aguascalientes (Stadt) (erl.)11
- eher sollte die Stadt auf das Hauptlemma ... alle anderen "begriffsgeklaerten" Begriffe sind nur Ableitungen davon ... Hauptartikel verschieben -- 109.48.75.186 Wikipedia:WikiProjekt Kategorien/Diskussionen/2012/Dezember/2#c-109.48.75.186-2012-12-03T09:56:00.000Z-Man77-2012-12-02T22:52:00.000Z11
bitte zuerst Lemma des Hauptartikels klären. IW Wikipedia:WikiProjekt Kategorien/Diskussionen/2012/Dezember/2#c-Inkowik-2012-12-15T14:19:00.000Z-Kategorie:Aguascalientes nach Kategorie:Aguascalientes (Stadt) (erl.)11