Wikipedia:Lautschrift/Wunschliste/Archiv/2016
Letzter Kommentar: vor 1 Jahr von WIKImaniac
sowie Maurits Cornelis Escher -- Pemu (Diskussion) Wikipedia:Lautschrift/Wunschliste/Archiv/2016#c-Pemu-2016-02-23T20:17:00.000Z-M. C. Escher11
- ich meine vor allem den Nachnamen: "Äscha" oder eher "Äs-cher"? Oder ganz anders? -- Pemu (Diskussion) Wikipedia:Lautschrift/Wunschliste/Archiv/2016#c-Pemu-2017-01-11T11:29:00.000Z-Pemu-2016-02-23T20:17:00.000Z11
- Ich wüsste nicht, was gegen das ganz gewöhnliche [] spräche … —[ˈjøːˌmaˑ] Wikipedia:Lautschrift/Wunschliste/Archiv/2016#c-JøMa-2017-01-11T13:55:00.000Z-Pemu-2016-02-23T20:17:00.000Z11
- Soviel ich über das Niederländische weiß (und das ist nicht viel), wird ein "sch" normalerweise eher so ausgesprochen wie eine Kombination aus "s" und "ch" (siehe z. B. Aussprachehinweis unter Scheveningen). Daher frage ich mich, ob das auf diesen Eigennamen auch zutrifft. Oder ob es eine im Deutschen übliche andere (eben deutsche) Aussprache gibt (so wie "Paris" im Deutschen ja auch mit hörbarem "s" gesprochen wird). -- Pemu (Diskussion) Wikipedia:Lautschrift/Wunschliste/Archiv/2016#c-Pemu-2017-01-12T11:18:00.000Z-JøMa-2017-01-11T13:55:00.000Z11
- Niederländisch wäre es so, wie Du es analog zu Scheveningen schreibst, außerdem kann dann auch das End-R wie im amerikanischen Englisch ausfallen. Aber ich kenne den guten Mann wirklich nur in der deutschen Aussprache, und ich glaube, so ist es auch üblich. Also analog wie bei Paris. —[ˈjøːˌmaˑ] Wikipedia:Lautschrift/Wunschliste/Archiv/2016#c-JøMa-2017-01-13T14:01:00.000Z-Pemu-2017-01-12T11:18:00.000Z11
- Soviel ich über das Niederländische weiß (und das ist nicht viel), wird ein "sch" normalerweise eher so ausgesprochen wie eine Kombination aus "s" und "ch" (siehe z. B. Aussprachehinweis unter Scheveningen). Daher frage ich mich, ob das auf diesen Eigennamen auch zutrifft. Oder ob es eine im Deutschen übliche andere (eben deutsche) Aussprache gibt (so wie "Paris" im Deutschen ja auch mit hörbarem "s" gesprochen wird). -- Pemu (Diskussion) Wikipedia:Lautschrift/Wunschliste/Archiv/2016#c-Pemu-2017-01-12T11:18:00.000Z-JøMa-2017-01-11T13:55:00.000Z11
- Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --WIKImaniac Wikipedia:Lautschrift/Wunschliste/Archiv/2016#c-WIKImaniac-20230714190500-Pemu-2016-02-23T20:17:00.000Z11