Wikipedia:Lautschrift/Wunschliste/Archiv/2013

Diese Seite ist ein Archiv abgeschlossener Diskussionen. Ihr Inhalt sollte daher nicht mehr verändert werden. Benutze bitte die aktuelle Projektseite, auch um eine archivierte Diskussion weiterzuführen.

Um einen Abschnitt dieser Seite zu verlinken, klicke im Inhaltsverzeichnis auf den Abschnitt und kopiere dann Seitenname und Abschnittsüberschrift aus der Adresszeile deines Browsers, beispielsweise

[[Wikipedia:Lautschrift/Wunschliste/Archiv/2013#Thema 1]]

oder als Weblink zur Verlinkung außerhalb der Wikipedia

https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Lautschrift/Wunschliste/Archiv/2013#Thema_1

Es geht vor allem ums zweite Wort. --Leyo Wikipedia:Lautschrift/Wunschliste/Archiv/2013#c-Leyo-2013-01-31T22:04:00.000Z-Super Bowl11

Vorschlag: RP [ˈsuːpə ˈbəʊ̯l], GenAm [ˈsuːpɚ -] [ˈsuːpɚ ˈboʊ̯l]. --L47 (Diskussion) Wikipedia:Lautschrift/Wunschliste/Archiv/2013#c-L47-2013-01-31T22:19:00.000Z-Leyo-2013-01-31T22:04:00.000Z11

Hier ist IMHO nur GenAm relevant. Wie sicher bist du beim zweiten Wort? --Leyo Wikipedia:Lautschrift/Wunschliste/Archiv/2013#c-Leyo-2013-01-31T22:27:00.000Z-L47-2013-01-31T22:19:00.000Z11

Ja, mit Relevanz hast Du recht, hab einfach nicht mitgedacht. Beim zweiten bin ich mir doch eigentlich recht sicher, alleine schon wegen wikt:en:bowl. --L47 (Diskussion) Wikipedia:Lautschrift/Wunschliste/Archiv/2013#c-L47-2013-01-31T22:35:00.000Z-Leyo-2013-01-31T22:27:00.000Z11

… zumindest nach meiner kleinen Korrektur gerade. *pfeif* --L47 (Diskussion) Wikipedia:Lautschrift/Wunschliste/Archiv/2013#c-L47-2013-01-31T22:37:00.000Z-L47-2013-01-31T22:35:00.000Z11

Ich hab's ergänzt, danke! --Leyo Wikipedia:Lautschrift/Wunschliste/Archiv/2013#c-Leyo-2013-02-01T08:28:00.000Z-L47-2013-01-31T22:37:00.000Z11

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Leyo Wikipedia:Lautschrift/Wunschliste/Archiv/2013#c-Leyo-2013-02-01T08:28:00.000Z-Leyo-2013-01-31T22:04:00.000Z11

• Vorschlag [ˈtɛsərakt]

  So eingefügt. --Leyo Wikipedia:Lautschrift/Wunschliste/Archiv/2013#c-Leyo-2013-02-01T09:24:00.000Z-Tesserakt11

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Leyo Wikipedia:Lautschrift/Wunschliste/Archiv/2013#c-Leyo-2013-02-01T09:24:00.000Z-Tesserakt-111

• ['ɛləˌraʊ] -- Olaf Studt 30. Sep. 2007

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Leyo Wikipedia:Lautschrift/Wunschliste/Archiv/2013#c-Leyo-2013-03-19T00:02:00.000Z-Ellerau11

(Wolof (Sprache), Wolof (Volk)), ich glaube es wird als olof ausgesprochen

• [wɔlɔf] -Kwamikagami

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Leyo Wikipedia:Lautschrift/Wunschliste/Archiv/2013#c-Leyo-2013-08-21T07:25:00.000Z-Wolof11

Da wird's sonst bestimmt Leute geben, die seinen Nachnamen falsch aussprechen. --Leyo Wikipedia:Lautschrift/Wunschliste/Archiv/2013#c-Leyo-2013-03-15T19:26:00.000Z-Jorge Mario Bergoglio11

Er ist doch Argentinier!!!--Antemister (Diskussion) Wikipedia:Lautschrift/Wunschliste/Archiv/2013#c-Antemister-2013-03-15T20:49:00.000Z-Leyo-2013-03-15T19:26:00.000Z11

Aber Sohn italienischer Auswanderer… Der Nachname ist IMO typisch italienisch. --Leyo Wikipedia:Lautschrift/Wunschliste/Archiv/2013#c-Leyo-2013-03-15T23:09:00.000Z-Antemister-2013-03-15T20:49:00.000Z11

Aber in seiner Heimat dürfte man seinen Namen wohl auf Spanisch aussprechen. Aber das ist wieder ein feines Detail.--Antemister (Diskussion) Wikipedia:Lautschrift/Wunschliste/Archiv/2013#c-Antemister-2013-03-16T08:27:00.000Z-Leyo-2013-03-15T23:09:00.000Z11

en:Pope Francis#cite note-2 sollte für unsere Zwecke reichen. Wer spanisch nicht nur auf I-Tüpfelchen sogar auf Tüpfelchen unter den Zeichen herumreiten will, nehme [ˈxo̞rxe ˈmaɾjo β̞e̞rˈɣ̞oɣ̞ljo̞]. … «« Man77 »» Originalsignatur ohne Klammerzusatz Wikipedia:Lautschrift/Wunschliste/Archiv/2013#c-Man77-2013-03-18T21:48:00.000Z-Leyo-2013-03-15T19:26:00.000Z11

Danke. Ich hab's mal so eingefügt. Aufgrund der vielen Klammern ist's wohl aktuell nicht ganz optimal. --Leyo Wikipedia:Lautschrift/Wunschliste/Archiv/2013#c-Leyo-2013-03-18T23:57:00.000Z-Man77-2013-03-18T21:48:00.000Z11

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Leyo Wikipedia:Lautschrift/Wunschliste/Archiv/2013#c-Leyo-2014-05-18T11:38:00.000Z-Leyo-2013-03-15T19:26:00.000Z11

Neuer Artikel, bei dem eine deutsche Aussprache „schrecklich“ wäre. --Leyo Wikipedia:Lautschrift/Wunschliste/Archiv/2013#c-Leyo-2013-04-02T11:58:00.000Z-Sauge11

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Leyo Wikipedia:Lautschrift/Wunschliste/Archiv/2013#c-Leyo-2014-06-01T19:02:00.000Z-Leyo-2013-04-02T11:58:00.000Z11

"ßäpi" ist nicht IPA ;-) … «« Man77 »» Originalsignatur ohne Klammerzusatz Wikipedia:Lautschrift/Wunschliste/Archiv/2013#c-Man77-2013-03-08T16:19:00.000Z-Código de Endereçamento Postal11

War 2015 erledigt, s. Oldid. --Turíbio Branco (Diskussion) Wikipedia:Lautschrift/Wunschliste/Archiv/2013#c-Turíbio Branco-2018-11-17T20:15:00.000Z-Man77-2013-03-08T16:19:00.000Z11

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Turíbio Branco (Diskussion) Wikipedia:Lautschrift/Wunschliste/Archiv/2013#c-Turíbio Branco-2018-11-17T20:15:00.000Z-Man77-2013-03-08T16:19:00.000Z-111