Wikipedia:Grafikwerkstatt/Archiv/2013/April

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Irgendein Murks in der SVG?

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Patrick87 (Diskussion) Wikipedia:Grafikwerkstatt/Archiv/2013/April#c-Patrick87-2013-04-06T23:05:00.000Z-Irgendein Murks in der SVG?11

Eine freundliche IP hat uns hier auf einen Fehler aufmerksam gemacht. Kann das jemand reparieren? Gruss --Nightflyer (Diskussion) Wikipedia:Grafikwerkstatt/Archiv/2013/April#c-Nightflyer-2013-04-04T21:54:00.000Z-Irgendein Murks in der SVG?11

Ich hab die Schrift mal isoliert. Passt es so besser? --maxxl2   - Disk Wikipedia:Grafikwerkstatt/Archiv/2013/April#c-Maxxl2-2013-04-04T22:51:00.000Z-Nightflyer-2013-04-04T21:54:00.000Z11
Das angemeckerte Problem ist wohl behoben, Danke dafür.
Eigene Bitte: Die Pfeile unten links sollten auf die schwarzen Bereiche zielen und etwas weniger brutal wirken. Ausserdem bin ich mit der Darstellung unten rechts unzufrieden. Kann man das Bild links daneben so verbiegen, das die Proportionen erhalten bleiben? Gruss --Nightflyer (Diskussion) Wikipedia:Grafikwerkstatt/Archiv/2013/April#c-Nightflyer-2013-04-05T22:22:00.000Z-Maxxl2-2013-04-04T22:51:00.000Z11
Ich hab das SVG mal nach meinen Vorstellungen angepasst, denke das sollte jetzt so passen? -- Patrick87 (Diskussion) Wikipedia:Grafikwerkstatt/Archiv/2013/April#c-Patrick87-2013-04-06T01:06:00.000Z-Nightflyer-2013-04-05T22:22:00.000Z11
Danke, ganz Klasse geworden! Gruss --Nightflyer (Diskussion) Wikipedia:Grafikwerkstatt/Archiv/2013/April#c-Nightflyer-2013-04-06T22:16:00.000Z-Patrick87-2013-04-06T01:06:00.000Z11

Perfektes Rechteck

Der Absatz Rechteck#Perfektes Rechteck schreit nach einer Abbildung. Sie findet sich in der dort angegebenen Quelle [2] und sollte in SVG, gerne auch farbig (wie hier) erstellt werden. --Siehe-auch-Löscher (Diskussion) Wikipedia:Grafikwerkstatt/Archiv/2013/April#c-Siehe-auch-Löscher-2013-04-08T08:35:00.000Z-Perfektes Rechteck11

  • SVG
    SVG
Hast Du es Dir so vorgestellt? Viele Grüße --Marsupilami (Disk|Beiträge) Wikipedia:Grafikwerkstatt/Archiv/2013/April#c-Marsupilami-2013-04-08T11:56:00.000Z-Siehe-auch-Löscher-2013-04-08T08:35:00.000Z11
Ja ziemlich, Danke. Eigentlich reicht die Größe völlig, nur dass man das 1er-Kästchen nicht sieht. Wenn man die 1 so groß macht wie die 4 und links daneben in das 10er-Kästchen setzt, würde die Vorschau vollständig reichen, also so wie hier. Eventuell müsste man dann die anderen Zahlen etwas verkleinern. --Siehe-auch-Löscher (Diskussion) Wikipedia:Grafikwerkstatt/Archiv/2013/April#c-Siehe-auch-Löscher-2013-04-08T13:57:00.000Z-Marsupilami-2013-04-08T11:56:00.000Z11
Ich habs schon mal eingebaut. Bevor Du zuviel investierst, lass es wie es ist. Vielen Dank. --Siehe-auch-Löscher (Diskussion) Wikipedia:Grafikwerkstatt/Archiv/2013/April#c-Siehe-auch-Löscher-2013-04-08T14:04:00.000Z-Marsupilami-2013-04-08T11:56:00.000Z11
Das ist kein Problem. Die 1 habe ich rausgezogen und die anderen Zahlen etwas verkleinert. Hast Du es Dir so vorgestellt? Viele Grüße --Marsupilami (Disk|Beiträge) Wikipedia:Grafikwerkstatt/Archiv/2013/April#c-Marsupilami-2013-04-08T14:45:00.000Z-Siehe-auch-Löscher-2013-04-08T14:04:00.000Z11
So ist alles bestens.
Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Siehe-auch-Löscher (Diskussion) Wikipedia:Grafikwerkstatt/Archiv/2013/April#c-Siehe-auch-Löscher-2013-04-08T14:47:00.000Z-Siehe-auch-Löscher-2013-04-08T08:35:00.000Z11

Aufzug Neues Rathaus Hannover

Hallo, kann bitte jemand diese Grafik ein wenig „aufhübschen“? Danke! --Stefan »Στέφανος« ‽ Wikipedia:Grafikwerkstatt/Archiv/2013/April#c-Stefan-2013-04-11T19:34:00.000Z-Aufzug Neues Rathaus Hannover11

Wie wäre es damit? – Origami-Kranich • Disk. Wikipedia:Grafikwerkstatt/Archiv/2013/April#c-Origami-Kranich-2013-04-13T15:30:00.000Z-Stefan-2013-04-11T19:34:00.000Z11
Ohja, gefällt mir. Danke. --Stefan »Στέφανος« ‽ Wikipedia:Grafikwerkstatt/Archiv/2013/April#c-Stefan-2013-04-13T15:37:00.000Z-Origami-Kranich-2013-04-13T15:30:00.000Z11
Gerne! – Origami-Kranich • Disk. Wikipedia:Grafikwerkstatt/Archiv/2013/April#c-Origami-Kranich-2013-04-13T15:39:00.000Z-Stefan-2013-04-13T15:37:00.000Z11
Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: – Origami-Kranich • Disk. Wikipedia:Grafikwerkstatt/Archiv/2013/April#c-Origami-Kranich-2013-04-13T15:39:00.000Z-Stefan-2013-04-11T19:34:00.000Z11

Filmlogo zu Casino Royale (1954)

Ich habe soeben aus dem Film Casino Royale versucht, das Logo herauszuschneiden. Ist mir jedoch als Amateur nur ansatzweise gelungen: Könnt ihr mir dabei evtl. fertighelfen (und die Datei bitte in png erneut hochladen?) Falls ihr das Originallogo benötigt, online findet er sich bspw. hier (Min. 1:29) wieder. --Meister ✌ Eiskalt (商量) Wikipedia:Grafikwerkstatt/Archiv/2013/April#c-M(e)ister Eiskalt-2013-04-09T18:44:00.000Z-Filmlogo zu Casino Royale (1954)11

Worum geht's denn? Möchtest du einen transparenten Hintergrund? -- Patrick87 (Diskussion) Wikipedia:Grafikwerkstatt/Archiv/2013/April#c-Patrick87-2013-04-09T18:53:00.000Z-M(e)ister Eiskalt-2013-04-09T18:44:00.000Z11
Ein autoschwarzer Hintergrund und die Schrift wie im o.g. Link. --Meister ✌ Eiskalt (商量) Wikipedia:Grafikwerkstatt/Archiv/2013/April#c-M(e)ister Eiskalt-2013-04-09T18:58:00.000Z-Patrick87-2013-04-09T18:53:00.000Z11
Hier ist ein SVG. --Xavax (Diskussion) Wikipedia:Grafikwerkstatt/Archiv/2013/April#c-Xavax-2013-04-11T20:36:00.000Z-M(e)ister Eiskalt-2013-04-09T18:58:00.000Z11
VIelen herzlichen Dank! --Meister ✌ Eiskalt (商量) Wikipedia:Grafikwerkstatt/Archiv/2013/April#c-M(e)ister Eiskalt-2013-04-12T14:00:00.000Z-Xavax-2013-04-11T20:36:00.000Z11
Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Patrick87 (Diskussion) Wikipedia:Grafikwerkstatt/Archiv/2013/April#c-Patrick87-2013-04-16T21:33:00.000Z-M(e)ister Eiskalt-2013-04-09T18:44:00.000Z11

Datei:Besucher.svg bitte ergänzen

Es sind neuere Daten in Zoo_Leipzig#Besucherzahlen vorhanden. Meine einfache Ergänzung der Daten im Quelltext der Datei funktioníert nicht. Marsipulami sagt, es muss ein Mitarbeiter mit installiertem "R" sein, der das kann. Gruss --Nightflyer (Diskussion) Wikipedia:Grafikwerkstatt/Archiv/2013/April#c-Nightflyer-2013-04-17T22:12:00.000Z-Datei:Besucher.svg bitte ergänzen11

Danke für den Hinweis. Ich habe die Datei aktualisiert. :)
R ist übrigens ein Statistikprogramm (s. R_(Programmiersprache)) (am besten zusammen mit R-Studio zu verwenden). Der Quellcode muss nur in R reinkopiert und ausgeführt werden und dann das Bild exportiert werden (eine bequeme Exportfunktion bringt R-Studio schon mit.)
Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: AccountaliveD Wikipedia:Grafikwerkstatt/Archiv/2013/April#c-Accountalive-2013-04-19T22:55:00.000Z-Nightflyer-2013-04-17T22:12:00.000Z11

Netzplan der S-Bahn Mitteldeutschland

Anpassungsvorschläge: Erstellen eines Netzplans für das Netz der S-Bahn Mitteldeutschland ab Dezember 2013 (siehe S-Bahn Leipzig-Halle#S-Bahn Mitteldeutschland). Der Plan soll dann in diesem Artikelabschnitt anstelle des externen Links eingebunden werden. Weitere Infos hier, aber Abweichungen im Text beachten. Danke! --Andre de (Diskussion) Wikipedia:Grafikwerkstatt/Archiv/2013/April#c-Andre de-2013-04-06T12:22:00.000Z-Netzplan der S-Bahn Mitteldeutschland11

 Ok übernehme. Kannst Du bitte konkret werden was Du mit "Abweichungen im Text beachten" meinst? -- ΠЄΡΉΛΙΟ Wikipedia:Grafikwerkstatt/Archiv/2013/April#c-Perhelion-2013-04-07T13:38:00.000Z-Netzplan der S-Bahn Mitteldeutschland11

Super! Zu deiner Frage: Der Netzplan unter [3] stellt den ursprünglichen Planungsstand dar, der aufgrund von Engpässen im Netz so aber nicht komplett ab Dezember 2013 gefahren werden kann. Die Tabelle unter S-Bahn_Leipzig-Halle#S-Bahn_Mitteldeutschland stellt den für die Grafik relevanten Stand richtig dar, die Abweichungen sind dort unterhalb der Tabelle auch nochmal beschrieben. Reicht das erstmal als Info? Viele Grüße! Andre de (Diskussion) Wikipedia:Grafikwerkstatt/Archiv/2013/April#c-Andre de-2013-04-08T14:34:00.000Z-Perhelion-2013-04-07T13:38:00.000Z11
Okay :) ist eigentlich schon so gut wie fertig, leider bin ich erst morgen wieder zuhause. -- ΠЄΡΉΛΙΟ Wikipedia:Grafikwerkstatt/Archiv/2013/April#c-Perhelion-2013-04-08T16:55:00.000Z-Andre de-2013-04-08T14:34:00.000Z11
Hatte viel zu feiern, erstmal die "unangepasste" Original-Version. -- ΠЄΡΉΛΙΟ Wikipedia:Grafikwerkstatt/Archiv/2013/April#c-Perhelion-2013-04-15T13:11:00.000Z-Andre de-2013-04-08T14:34:00.000Z11
Könntest du die Grafik in einer größeren Grundgröße hochladen, vielleicht auf 300 % skaliert? Dann wäre auch schon auf der Dateibeschreibungsseite was zu erkennen. NNW Wikipedia:Grafikwerkstatt/Archiv/2013/April#c-NordNordWest-2013-04-15T13:57:00.000Z-Perhelion-2013-04-15T13:11:00.000Z11
erledigtErledigt -- ΠЄΡΉΛΙΟ Wikipedia:Grafikwerkstatt/Archiv/2013/April#c-Perhelion-2013-04-16T17:52:00.000Z-NordNordWest-2013-04-15T13:57:00.000Z11
Sieht super aus! Zwei Fehler sind mir aber aufgefallen:
* Die S1 wird im Norden geflügelt, ein Teil fährt nach Messe statt Miltitzer Allee. Der Linienabschnitt nach Messe fehlt in der Grafik.
* Der nördliche Abschnitt der S7 in Halle ist blasser dargestellt als der westliche, wofür es m.E. keinen Grund gibt.
Kannst Du das bitte noch korrigieren? Danach würde ich die Grafik dann in den Artikel einbauen. Danke! Andre de (Diskussion) Wikipedia:Grafikwerkstatt/Archiv/2013/April#c-Andre de-2013-04-18T13:18:00.000Z-Perhelion-2013-04-16T17:52:00.000Z11
Auf die Linien-Beschriftung in der Gesamtansicht habe ich verzichtet (jedoch Linie gelegt). Ich hoffe das ist ok so? -- ΠЄΡΉΛΙΟ Wikipedia:Grafikwerkstatt/Archiv/2013/April#c-Perhelion-2013-04-18T15:06:00.000Z-Andre de-2013-04-18T13:18:00.000Z11
Optimal, nochmals Danke! Hab die Grafik im Artikel eingefügt. Viele Grüße, Andre de (Diskussion) Wikipedia:Grafikwerkstatt/Archiv/2013/April#c-Andre de-2013-04-19T21:13:00.000Z-Perhelion-2013-04-18T15:06:00.000Z11
Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: ΠЄΡΉΛΙΟ Wikipedia:Grafikwerkstatt/Archiv/2013/April#c-Perhelion-2013-04-22T15:23:00.000Z-Perhelion-2013-04-07T13:38:00.000Z11

Logo des Athénée de Luxembourg

Könnte bitte jemand dieses Bild verschönern (der Streifen hinter dem Text sollte eigentlich einheitlich grau sein) und in eine SVG-Grafik verwandeln? Danke im Voraus, --VT98Fan (Diskussion) Bewerte mich! Wikipedia:Grafikwerkstatt/Archiv/2013/April#c-VT98Fan-2013-04-25T16:21:00.000Z-Logo des Athénée de Luxembourg11

Vergiss dieses Bild. Ich gebe dir das Logo gleich als Vektor-Bild. --Sultan Edijingo (Diskussion) Wikipedia:Grafikwerkstatt/Archiv/2013/April#c-Sultan Edijingo-2013-04-25T16:34:00.000Z-VT98Fan-2013-04-25T16:21:00.000Z11
(BK) Da gibt's Vektordaten. --Leyo Wikipedia:Grafikwerkstatt/Archiv/2013/April#c-Leyo-2013-04-25T16:36:00.000Z-VT98Fan-2013-04-25T16:21:00.000Z11
Leyo, wo befinden sich in diesem PDF Vektordaten? (Vielleicht bin ich einfach nur blind) --VT98Fan (Diskussion) Bewerte mich! Wikipedia:Grafikwerkstatt/Archiv/2013/April#c-VT98Fan-2013-04-25T16:48:00.000Z-Leyo-2013-04-25T16:36:00.000Z11
Wow, Danke Maxxl2, sieht toll aus! --VT98Fan (Diskussion) Bewerte mich! Wikipedia:Grafikwerkstatt/Archiv/2013/April#c-VT98Fan-2013-04-25T17:18:00.000Z-VT98Fan-2013-04-25T16:48:00.000Z11
Ich hab doch nur das Osterei, das du nicht finden konntest, ausgepackt. Gern geschehen. --maxxl2   - Disk Wikipedia:Grafikwerkstatt/Archiv/2013/April#c-Maxxl2-2013-04-25T17:25:00.000Z-VT98Fan-2013-04-25T17:18:00.000Z11


Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: VT98Fan (Diskussion) Bewerte mich! Wikipedia:Grafikwerkstatt/Archiv/2013/April#c-VT98Fan-2013-04-25T16:59:00.000Z-VT98Fan-2013-04-25T16:21:00.000Z11

Asymmetrisches Wappen von Moudon

Müsste das Wappen bzw. der gelbe Teil davon nicht symmetrisch sein? Der Zeichner scheint etwas ungeschickt gewesen zu sein. --Leyo Wikipedia:Grafikwerkstatt/Archiv/2013/April#c-Leyo-2013-04-24T09:37:00.000Z-Asymmetrisches Wappen von Moudon11

Japp, der Glanzeffekt sollte ebenfalls entfernt… mögliche Ref[4]!? -- ΠЄΡΉΛΙΟ Wikipedia:Grafikwerkstatt/Archiv/2013/April#c-Perhelion-2013-04-24T09:54:00.000Z-Leyo-2013-04-24T09:37:00.000Z11
Ich habe bei der bisherigen Schildform (die mehrheitlich im Kanton verwandt wird) das Element aus dem RÈGLEMENT DU CONSEIL COMMUNAL übernommen. --maxxl2   – Disk Wikipedia:Grafikwerkstatt/Archiv/2013/April#c-Maxxl2-2013-04-24T10:55:00.000Z-Leyo-2013-04-24T09:37:00.000Z11
Danke! Die rote Fläche ragt unten noch ein klein bisschen raus. --Leyo Wikipedia:Grafikwerkstatt/Archiv/2013/April#c-Leyo-2013-04-24T11:28:00.000Z-Maxxl2-2013-04-24T10:55:00.000Z11
Die Referenz ist natürlich gut. Die Wappenformen der anderen Orte hat nichts zu besagen, da sie eh von 1-2 Leuten nach Schema A erstellt wurden. Eine mehr oder weniger eindeutige (Vektor-)Referenz (wie hier) sollte immer den Vorrang haben, siehe auch Wikipedia:WikiProjekt Wappen/Erklärung zu der Verwendung der standardisierten Wappen -- ΠЄΡΉΛΙΟ Wikipedia:Grafikwerkstatt/Archiv/2013/April#c-Perhelion-2013-04-24T15:09:00.000Z-Leyo-2013-04-24T11:28:00.000Z11
Nochmal Wappenform: Wie man unter Kanton (Schweiz) sehen kann haben diese ganz unterschiedliche, zu beachten ist das die offiziellen meist dem Schema A hier entgegenstehen, besonders Kanton St. Gallen. Ich bin hier für einen Konsens und keine 2 Versionen, daher hier die Frage: Ist hier irgendjemand noch der Meinung, dass es 2 Versionen geben soll? Da sieht man dann doch wieder, dass die Anfrage zur Wappenwerkstatt gehören sollte. -- ΠЄΡΉΛΙΟ Wikipedia:Grafikwerkstatt/Archiv/2013/April#c-Perhelion-2013-04-24T17:04:00.000Z-Leyo-2013-04-24T11:28:00.000Z11
Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: ΠЄΡΉΛΙΟ Wikipedia:Grafikwerkstatt/Archiv/2013/April#c-Perhelion-2013-04-27T11:34:00.000Z-Leyo-2013-04-24T09:37:00.000Z11

Autogramm

Hallo, falls hier Autogramme erwünscht sind, kann bitte jemand dieses hier von Roger Willemsen als transparentes svg (?) erstellen und dann hochladen? Danke! --Stefan »Στέφανος« ‽ Wikipedia:Grafikwerkstatt/Archiv/2013/April#c-Stefan-2013-04-26T20:50:00.000Z-Autogramm11

erledigtErledigt, siehe File:Roger Willemsen signature.svg. --Patrick87 (Diskussion) Wikipedia:Grafikwerkstatt/Archiv/2013/April#c-Patrick87-2013-04-28T15:36:00.000Z-Stefan-2013-04-26T20:50:00.000Z11
Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Patrick87 (Diskussion) Wikipedia:Grafikwerkstatt/Archiv/2013/April#c-Patrick87-2013-04-29T19:44:00.000Z-Stefan-2013-04-26T20:50:00.000Z11

Flagge

Die obige Grafik sieht grauenvoll aus. Sie sollte die hier darstellen. Das Wappen gibt es in File:Princess Kaiulani Flag (1875-1899).svg.--Antemister (Diskussion) Wikipedia:Grafikwerkstatt/Archiv/2013/April#c-Antemister-2013-04-03T15:17:00.000Z-Flagge11

Ist die Schönheits-OP gelungen? --maxxl2   - Disk Wikipedia:Grafikwerkstatt/Archiv/2013/April#c-Maxxl2-2013-04-04T22:58:00.000Z-Antemister-2013-04-03T15:17:00.000Z11
Sieht besser aus (der Rand müsste noch abgeschnitten werden). Ich hätte aber eher an eine SVG gedacht.--Antemister (Diskussion) Wikipedia:Grafikwerkstatt/Archiv/2013/April#c-Antemister-2013-04-05T19:05:00.000Z-Maxxl2-2013-04-04T22:58:00.000Z11
Habe gerade den Rand aus der PNG-Version abgeschnitten, sowie eine neue SVG-Version hochgeladen. Ist diese so in Ordnung? -- Patrick87 (Diskussion) Wikipedia:Grafikwerkstatt/Archiv/2013/April#c-Patrick87-2013-04-18T19:19:00.000Z-Antemister-2013-04-05T19:05:00.000Z11
Ja, das sieht jetzt gut aus, danke.--Antemister (Diskussion) Wikipedia:Grafikwerkstatt/Archiv/2013/April#c-Antemister-2013-04-18T19:24:00.000Z-Patrick87-2013-04-18T19:19:00.000Z11
(erledigt entfernt) Wie wäre es denn mal mit (einer) Referenz(en)!?! Dann wäre sicher aufgefallen dass diese in einigen Punkten nicht übereinstimmt (den Grund weiß wohl nur Fred the Oyster). Es gibt wohl 2 Varianten, eine beginnt mit weißem Band die andere mit rotem, aber in beiden zeigen die Stäbe nach oben und die Teilung im Wappen beginnt mit Weiß:[5],[6] -- ΠЄΡΉΛΙΟ Wikipedia:Grafikwerkstatt/Archiv/2013/April#c-Perhelion-2013-04-19T08:18:00.000Z-Antemister-2013-04-18T19:24:00.000Z11
Deine zweite Quelle wurde von Antemister schon direkt in der Anfrage mit angegeben und eben diese diente auch als Grundlage. Das fehlende weiße Band in der zweiten Quelle ist ziemlich sicher ein Fehler (da hat wohl einer das weiße Band nicht als solches interpretiert und mal eben abgeschnitten – das scheint schnell mal zu passieren, maxxl2 ist ja scheinbar auch drauf reingefallen und hat es beim Zentrieren des Wappens nicht berücksichtigt).
Die Ungenauigkeiten im Wappen sollten jedoch vermutlich verbessert werden (ich gebe zu, dass ich das in der Anfrage angegebene Wappen übernommen habe ohne auf dessen Genauigkeit zu achten). Gibt es dafür vielleicht noch eine bessere Vektorquelle? -- Patrick87 (Diskussion) Wikipedia:Grafikwerkstatt/Archiv/2013/April#c-Patrick87-2013-04-19T09:11:00.000Z-Perhelion-2013-04-19T08:18:00.000Z11
Vielen Dank für eure Mithilfe. Ich habe das Wappenschild verkleinert und beide Dateien neu hochgeladen. Sollte es immer noch Probleme geben, bitte korrigiert dann selbst. --maxxl2   - Disk Wikipedia:Grafikwerkstatt/Archiv/2013/April#c-Maxxl2-2013-04-19T10:07:00.000Z-Patrick87-2013-04-19T09:11:00.000Z11
Ich habe mal das was ich meinte gefixt, wobei eigentlich Rasterversionen nicht mit den RenderKopien - bei existierender SVG - überschrieben werden. Die PNG ist natürlich nun wertlos und gehört m.E. gelöscht... -- ΠЄΡΉΛΙΟ Wikipedia:Grafikwerkstatt/Archiv/2013/April#c-Perhelion-2013-04-22T11:38:00.000Z-Maxxl2-2013-04-19T10:07:00.000Z11
Seltsam ist allerdings auch was die Flagge nun sein soll, die "The Royal Standard of King Kalākaua" 1874-1891 oder "Hawaiian Royal Standard" 1810-1895 -- ΠЄΡΉΛΙΟ Wikipedia:Grafikwerkstatt/Archiv/2013/April#c-Perhelion-2013-04-22T15:48:00.000Z-Maxxl2-2013-04-19T10:07:00.000Z11
Laut der Quelle oben (crwflags) ist es die Flagge des Königs, welche aber während seiner Herrschaft inoffiziell auch als Flagge des Königreichs verwendet worden sein soll. Erstere Verwendung scheint eher unumstritten zu sein (hatte ich auch in einer weiteren Quelle gefunden, erinnere mich aber gerade nicht mehr wo), die zweite (vielleicht weil nur inoffiziell) umstritten. Falls das ganze mit Quellen gefestigt werden könnte wäre das auf jeden Fall hilfreich. -- Patrick87 (Diskussion) Wikipedia:Grafikwerkstatt/Archiv/2013/April#c-Patrick87-2013-04-22T16:10:00.000Z-Perhelion-2013-04-22T15:48:00.000Z11


Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: ΠЄΡΉΛΙΟ Wikipedia:Grafikwerkstatt/Archiv/2013/April#c-Perhelion-2013-05-04T14:19:00.000Z-Antemister-2013-04-03T15:17:00.000Z11: So ist es.

Luftwaffe Botswana

Vergleicht man die Darstellung mit dem Originalen (commons:Category:Aircraft of the Botswana Defence Force Air Wing, dann sieht man das sie nicht korrekt ist.--Antemister (Diskussion) Wikipedia:Grafikwerkstatt/Archiv/2013/April#c-Antemister-2013-04-18T21:13:00.000Z-Luftwaffe Botswana11

Sorry, vielleicht bin ich ja gerade einfach zu blind, aber was genau stimmt denn nicht? Die Farben unterschieden sich von einem Bild zum anderen ein Bisschen (was aber an den Fotos selbst liegen kann) und auf einem Bild sind die weißen Linien etwas breiter (das SVG hat aber die Maße der Datei:Flag of Botswana.svg und ist damit vermutlich eher richtig). Einen offensichtlichen Fehler konnte ich nicht finden. -- Patrick87 (Diskussion) Wikipedia:Grafikwerkstatt/Archiv/2013/April#c-Patrick87-2013-04-18T21:32:00.000Z-Antemister-2013-04-18T21:13:00.000Z11
Die breite der Streifen ist unterschiedlich. Die Flagge selbst hat keine direkte Quelle; da können wir uns also nur nach den Fotos richten.--Antemister (Diskussion) Wikipedia:Grafikwerkstatt/Archiv/2013/April#c-Antemister-2013-04-19T10:42:00.000Z-Patrick87-2013-04-18T21:32:00.000Z11
Ich würde an der Flagge ohne weitere Quellen nichts ändern. Sie basiert laut Beschreibungsseite auf der Landesflagge mit der gleichen Streifenverteilung. Viele Grüße --Marsupilami (Disk|Beiträge) Wikipedia:Grafikwerkstatt/Archiv/2013/April#c-Marsupilami-2013-04-19T21:44:00.000Z-Antemister-2013-04-19T10:42:00.000Z11
Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: ΠЄΡΉΛΙΟ Wikipedia:Grafikwerkstatt/Archiv/2013/April#c-Perhelion-2013-05-04T14:17:00.000Z-Antemister-2013-04-18T21:13:00.000Z11: Wenn keine anderen Quellen dann bleibt es wohl so.

Simson

Könnte mir jemand aus dieser Datei eine SVG oder eine höheraufgelöste Datei erstellen? Gruß --KevinKwxwx Disk bewerte mich Wikipedia:Grafikwerkstatt/Archiv/2013/April#c-KevinKwxwx-2013-04-27T06:08:00.000Z-Simson11

Die SVG-Version ist fertig. Ich brauche aber noch ein paar Angaben. Zu welchem Artikel gehört das Logo? Wem gehört das Urheberrecht? Wer hat das Logo gestaltet? Gibt es andere Versionen? --maxxl2   - Disk Wikipedia:Grafikwerkstatt/Archiv/2013/April#c-Maxxl2-2013-04-27T09:24:00.000Z-KevinKwxwx-2013-04-27T06:08:00.000Z11
Super. Das Logo kann in den Artikel Simson mit rein, bräuchte es aber auch Privat. Urheberrecht ist unbekannt die Genehmigung da kannst du ja die Selbe Vorlage einbinden die in der .gif Version ist. Andere Version wäre das Logo aus dem Artikel Simson. Gruß --178.27.222.252 18:06, 28. Apr. 2013 (CEST) PS: nicht gemerkt das ich nicht angemeldet war. Gruß --KevinKwxwx Disk bewerte mich Wikipedia:Grafikwerkstatt/Archiv/2013/April#c-178.27.222.252-2013-04-28T16:06:00.000Z-Maxxl2-2013-04-27T09:24:00.000Z11
erledigtErledigt --Maxxl2 - Disk Wikipedia:Grafikwerkstatt/Archiv/2013/April#c-Maxxl2-2013-04-30T21:04:00.000Z-178.27.222.252-2013-04-28T16:06:00.000Z11
Danke --KevinKwxwx Disk bewerte mich Wikipedia:Grafikwerkstatt/Archiv/2013/April#c-KevinKwxwx-2013-05-02T05:21:00.000Z-Maxxl2-2013-04-30T21:04:00.000Z11
Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: ΠЄΡΉΛΙΟ Wikipedia:Grafikwerkstatt/Archiv/2013/April#c-Perhelion-2013-05-04T08:09:00.000Z-KevinKwxwx-2013-04-27T06:08:00.000Z11

File:Webcomic xkcd - Wikipedian protester de.png

"Zitat" ist wohl eine unglückliche Übersetzung von "Citation". Kann das jemand zu "Beleg" ändern? --Zulu55 (Diskussion) Unwissen Wikipedia:Grafikwerkstatt/Archiv/2013/April#c-Zulu55-2013-04-29T07:37:00.000Z-File:Webcomic xkcd - Wikipedian protester de.png11

Am besten startet man hier wohl auch bei der Originalversion der Datei. Aus irgend einem Grund ist die vorliegende Grafik sehr unscharf. --Patrick87 (Diskussion) Wikipedia:Grafikwerkstatt/Archiv/2013/April#c-Patrick87-2013-04-29T08:39:00.000Z-Zulu55-2013-04-29T07:37:00.000Z11
Eigentlich lässt sich das nicht korrekt ins Deutsche übertragen, denn bei uns gibt es keine entsprechende Vorlage als Entsprechung zu Citation needed. Viele Grüße --Marsupilami (Disk|Beiträge) Wikipedia:Grafikwerkstatt/Archiv/2013/April#c-Marsupilami-2013-05-01T17:35:00.000Z-Zulu55-2013-04-29T07:37:00.000Z11
Es gibt immerhin WP:Citation needed. Man kann sich jetzt drüber streiten, ob "citation" als "Beleg", "Literaturangabe" oder "Quelle" übersetzt wird, aber ich denke es ist in jedem Fall klar was gemeint ist. Da "Literaturangabe" viel zu lang und "Quelle" ungenau ist, ist "Beleg" vermutlich auch die beste Übersetzung. --Patrick87 (Diskussion) Wikipedia:Grafikwerkstatt/Archiv/2013/April#c-Patrick87-2013-05-01T17:43:00.000Z-Marsupilami-2013-05-01T17:35:00.000Z11
+1 --Leyo Wikipedia:Grafikwerkstatt/Archiv/2013/April#c-Leyo-2013-05-01T17:56:00.000Z-Patrick87-2013-05-01T17:43:00.000Z11
Ich glaube nicht, dass wir darüber diskutieren brauchen, aus meiner Sicht ist auch "Beleg" am besten geeignet. Ich wollte nur anmerken, dass nicht immer alles unbedingt übersetzt werden muss. Viele Grüße --Marsupilami (Disk|Beiträge) Wikipedia:Grafikwerkstatt/Archiv/2013/April#c-Marsupilami-2013-05-01T18:17:00.000Z-Patrick87-2013-05-01T17:43:00.000Z11
Zustimmung. Zumindest würde ich dieser Übersetzung eine geringe Priorität attestieren. --Leyo Wikipedia:Grafikwerkstatt/Archiv/2013/April#c-Leyo-2013-05-01T18:20:00.000Z-Marsupilami-2013-05-01T18:17:00.000Z11
Die Grafik wird immerhin in zwei Artikeln verwendet (neben oben erwähntem WP:Citation needed auch in Internet-Phänomen) und ich denke es liegt im Interesse aller in der deutschen Wikipedia auch auf deutsch übersetzte Grafiken zu verwenden (auch wenn im konkreten Fall die englische Grafik treffender ist – aber eben nur für die Nutzer, die Englisch sprechen). --Patrick87 (Diskussion) Wikipedia:Grafikwerkstatt/Archiv/2013/April#c-Patrick87-2013-05-01T18:49:00.000Z-Leyo-2013-05-01T18:20:00.000Z11
In Arbeit – Ich mach mich mal dran... --Patrick87 (Diskussion) Wikipedia:Grafikwerkstatt/Archiv/2013/April#c-Patrick87-2013-05-01T19:23:00.000Z-Leyo-2013-05-01T18:20:00.000Z11
erledigtErledigt So, erledigt. Habe "Zitat" durch "Beleg" ersetzt und die Originalgrafik als Ausgangspunkt genommen um die Bildqualität zu vebessern. --Patrick87 (Diskussion) Wikipedia:Grafikwerkstatt/Archiv/2013/April#c-Patrick87-2013-05-01T20:43:00.000Z-Leyo-2013-05-01T18:20:00.000Z11
Schaut gut aus. Viele Grüße --Marsupilami (Disk|Beiträge) Wikipedia:Grafikwerkstatt/Archiv/2013/April#c-Marsupilami-2013-05-01T21:09:00.000Z-Patrick87-2013-05-01T20:43:00.000Z11
Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: ΠЄΡΉΛΙΟ Wikipedia:Grafikwerkstatt/Archiv/2013/April#c-Perhelion-2013-05-04T08:09:00.000Z-Zulu55-2013-04-29T07:37:00.000Z11

WP:QSM#Bandscheibenvorfall

  • JPG mit Fenster
    JPG mit Fenster
  • PNG
    PNG

In dieser JPG-Grafik wurde der Text korrigiert, allerdings mit einer anderen Schriftart. Kriegt das jemand – ausgehend von der Ursprungsversion – schöner hin? IMO sollte die korrigierte Grafik im PNG-Format hochgeladen werden. --Leyo Wikipedia:Grafikwerkstatt/Archiv/2013/April#c-Leyo-2013-04-17T14:12:00.000Z-WP:QSM#Bandscheibenvorfall11

Ich hätte die Textkorrektur gemacht, aber die ursprüngliche Fassung scheint mir doch die richtige zu sein. Sie ist auch in allen im Netz verfügbaren Veröffentlichungen so zu sehen. Nur das Fenster fehlte. Ich habe das Fenster eingefügt und jetzt passt der ursprüngliche Text auch. --maxxl2   - Disk Wikipedia:Grafikwerkstatt/Archiv/2013/April#c-Maxxl2-2013-04-17T18:17:00.000Z-Leyo-2013-04-17T14:12:00.000Z11
Danke! Nur zwei Fragen:
--Leyo Wikipedia:Grafikwerkstatt/Archiv/2013/April#c-Leyo-2013-04-17T19:10:00.000Z-Maxxl2-2013-04-17T18:17:00.000Z11
Selbstverständlich habe ich die Diskussion gelesen. Zusätzlich habe ich mich nach dieser Grafik, die wohl die Basis der hiesigen ist, gerichtet. Dann habe ich der Einfachheit halber die JPEG-Datei geändert bevor ich eine PNG-Datei oder noch besser eine SVG-Datei zu internationalen Verwendung anlege, die diese Datei dann ersetzen soll. Wenn von der Bandscheibenseite das ok kommt, werde ich die Datei fertigstellen. --maxxl2   - Disk Wikipedia:Grafikwerkstatt/Archiv/2013/April#c-Maxxl2-2013-04-17T19:23:00.000Z-Leyo-2013-04-17T19:10:00.000Z11
Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Leyo Wikipedia:Grafikwerkstatt/Archiv/2013/April#c-Leyo-2013-05-06T17:32:00.000Z-Leyo-2013-04-17T14:12:00.000Z11

Logo Happy and Glorious

Kann man vielleicht das obrige Logo gerade machen und in eine svg-Datei setzen? -- Meister ✌ Eiskalt (商量) Wikipedia:Grafikwerkstatt/Archiv/2013/April#c-M(e)ister Eiskalt-2013-04-13T08:14:00.000Z-Logo Happy and Glorious11

Zunächst mal habe ich noch eine sehr viel bessere Version der Grafik gefunden (aus der FullHD Version des Videos welche man auf Youtube findet extrahiert). Ich habe sie mal unter dem von dir angegebenen Dateinamen hochgeladen. Gerade rücken ist sicher kein Problem, du könntest dir allerdings noch überlegen ob du den Goldrand wirklich abgeschnitten haben möchtest (so wie in deiner ursprünglichen Version, denn eigentlich sieht es mit Rand ja ganz gut aus). Eine SVG daraus zu erstellen macht in meinen Augen jedoch keinen Sinn. Egal wieviel Mühe man sich damit gibt, wird es nie so wie das Original aussehen. -- Patrick87 (Diskussion) Wikipedia:Grafikwerkstatt/Archiv/2013/April#c-Patrick87-2013-04-16T21:42:00.000Z-M(e)ister Eiskalt-2013-04-13T08:14:00.000Z11
Zum Entzerren würde ich mich an die WP:FW wenden. Viele Grüße --Marsupilami (Disk|Beiträge) Wikipedia:Grafikwerkstatt/Archiv/2013/April#c-Marsupilami-2013-04-19T22:01:00.000Z-M(e)ister Eiskalt-2013-04-13T08:14:00.000Z11
Warum hast Du das Logo noch einmal in einer kleineren Version als PNG hochgeladen? Viele Grüße --Marsupilami (Disk|Beiträge) Wikipedia:Grafikwerkstatt/Archiv/2013/April#c-Marsupilami-2013-04-22T20:11:00.000Z-M(e)ister Eiskalt-2013-04-13T08:14:00.000Z11
Weil pdf, svg oder jpg Standard hiersind, also verstandartisiert. --Meister ✌ Eiskalt (商量) Wikipedia:Grafikwerkstatt/Archiv/2013/April#c-M(e)ister Eiskalt-2013-04-22T20:14:00.000Z-Marsupilami-2013-04-22T20:11:00.000Z11
Außerdem lässt sich xcf bei mir nur über GIMP öffnen. --Meister ✌ Eiskalt (商量) Wikipedia:Grafikwerkstatt/Archiv/2013/April#c-M(e)ister Eiskalt-2013-04-22T20:15:00.000Z-Marsupilami-2013-04-22T20:11:00.000Z11
Dann aber in der richtigen Auflösung und mit korrekter Quellenangabe. Ein "gängiges" Grafikformat halte ich jedoch ebenfalls für sinnvoll (ich wusste bis zu diesem Bild gar nicht, dass die MediaWiki Software .xcf verarbeiten kann), wenngleich .xcf als verlustfreies Grafikformat sich für Rohdaten zu späteren Bearbeitung durchaus anbietet. -- Patrick87 (Diskussion) Wikipedia:Grafikwerkstatt/Archiv/2013/April#c-Patrick87-2013-04-22T20:45:00.000Z-M(e)ister Eiskalt-2013-04-22T20:15:00.000Z11
Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Patrick87 (Diskussion) Wikipedia:Grafikwerkstatt/Archiv/2013/April#c-Patrick87-2013-05-12T15:12:00.000Z-M(e)ister Eiskalt-2013-04-13T08:14:00.000Z11

Fracking-Illustration

Servus, kann man das im Artikel Hydraulic Fracturing verwendete Bild vielleicht etwas aufhübschen. Insbesondere ist der Text in der im Artikel eingebundenen Vorschau sehr schlecht lesbar. Optimal wäre natürlich eine svg-Version die dann auch eine Übersetuzng zulässtBei einem Artikel der täglich knapp 800 mal gelesen wird wäre das glaube ich besser. Danke --Morray noch Fragen? Wikipedia:Grafikwerkstatt/Archiv/2013/April#c-Morray-2013-04-24T19:43:00.000Z-Fracking-Illustration11

Der schnellste und beste Weg wäre, wenn du den Uploader auf Commons ansprichst. Er war bis letzte Woche noch aktiv und ist der Geologe, der bestimmt noch die Vektorgrafik im Original hat. --maxxl2   - Disk Wikipedia:Grafikwerkstatt/Archiv/2013/April#c-Maxxl2-2013-04-24T20:03:00.000Z-Morray-2013-04-24T19:43:00.000Z11
Thx für den Tipp. hab ihn mal angefragt --Morray noch Fragen? Wikipedia:Grafikwerkstatt/Archiv/2013/April#c-Morray-2013-04-25T07:48:00.000Z-Maxxl2-2013-04-24T20:03:00.000Z11
Der Geologe hatte schon eine gleichartige Anfrage aus Slowenien. Da er die SVG-Daten für sich behalten will, wäre es sinnvoll schon einmal die Übersetzung der Legende vorzubereiten. Die PNG-Version wird er dann schon machen. --maxxl2   - Disk Wikipedia:Grafikwerkstatt/Archiv/2013/April#c-Maxxl2-2013-04-25T17:54:00.000Z-Morray-2013-04-25T07:48:00.000Z11
Alternativ könnte man im PNG den Text entfernen und die Stellen durchnummerieren. Viele Grüße --Marsupilami (Disk|Beiträge) Wikipedia:Grafikwerkstatt/Archiv/2013/April#c-Marsupilami-2013-05-01T18:54:00.000Z-Morray-2013-04-24T19:43:00.000Z11
Der Autor der Origninalgrafik hat auf seiner Benutzerseite bereits angeboten eine SVG-Version zur Verfügung zu stellen. Ich denke das ist der beste Weg. Ich schreibe mal einen kurzen Kommentar dort. --Patrick87 (Diskussion) Wikipedia:Grafikwerkstatt/Archiv/2013/April#c-Patrick87-2013-05-01T19:12:00.000Z-Marsupilami-2013-05-01T18:54:00.000Z11
Und da ist auch schon die SVG-Version: Datei:HydroFrac2.svg. Jetzt fehlt nur noch jemand, der die vielen Fachbegriffe ins Deutsche übersetzen will. Kennt sich jemand mit dem Thema aus? --Patrick87 (Diskussion) Wikipedia:Grafikwerkstatt/Archiv/2013/April#c-Patrick87-2013-05-02T02:14:00.000Z-Patrick87-2013-05-01T19:12:00.000Z11
Eine Übersetzung habe ich eingefügt. --Maxxl2 - Disk Wikipedia:Grafikwerkstatt/Archiv/2013/April#c-Maxxl2-2013-05-02T14:15:00.000Z-Patrick87-2013-05-02T02:14:00.000Z11
Thx. Könnte man den Zementmantel noch freistellen und die untereinanderstehenden Textteile ausrichten? Ich bau das Bild mal in den Artikel ein. --Morray noch Fragen? Wikipedia:Grafikwerkstatt/Archiv/2013/April#c-Morray-2013-05-02T15:28:00.000Z-Maxxl2-2013-05-02T14:15:00.000Z11

erledigtErledigt --Maxxl2 - Disk Wikipedia:Grafikwerkstatt/Archiv/2013/April#c-Maxxl2-2013-05-02T20:33:00.000Z-Fracking-Illustration11

Der Text scheint immer noch nicht richtig ausgerichtet zu sein. Verwendest du vielleicht eine Schriftart die es in der Wikipedia nicht gibt? Das würde die Verschiebung erklären. Das Problem kannst du zusätzlich umgehen indem du in Inkscape die zentrierte Schriftausrichtung verwendest. Dann steht der Text auch noch untereinander, wenn vom Renderer eine andere Schriftart verwendet wird.
Was mir noch aufgefallen ist: Du verwendest eine weiße Textumrandung um den Text vom Hintergrund abzusetzen. In der Originalgrafik war der Text mit einem leicht transparenten weißen Rechtecken unterlegt. Diese Rechtecke sind in deiner Version auch noch vorhanden, jetzt aber meist in der falschen Größe und an der falschen Position. Die könntest du dann noch raus löschen oder aber die Größe anpassen und auf die weiße Textumrandung verzichten (Letzteres ist besser, weil Inkscape keine richtige Umrandung macht, sondern den Umriss der Buchstaben mit einer Linie nachzeichnet. Die Linie sitzt dabei exakt auf dem Rand der Schrift und dehnt sich sowohl nach außen als auch nach innen hin aus, wodurch die Schrift verfälscht wird). --Patrick87 (Diskussion) Wikipedia:Grafikwerkstatt/Archiv/2013/April#c-Patrick87-2013-05-02T21:07:00.000Z-Maxxl2-2013-05-02T20:33:00.000Z11
Danke --Morray noch Fragen? Wikipedia:Grafikwerkstatt/Archiv/2013/April#c-Morray-2013-05-05T17:56:00.000Z-Patrick87-2013-05-02T21:07:00.000Z11
Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Patrick87 (Diskussion) Wikipedia:Grafikwerkstatt/Archiv/2013/April#c-Patrick87-2013-05-12T15:13:00.000Z-Maxxl2-2013-05-02T20:33:00.000Z11

Metallorganische Gasphasenepitaxie#Wachstumsprozess

Hat jemand Zeit und Lust, diese beiden an sich didaktisch guten, aber aufgrund der JPG-Kompressionsartefakte leider ziemlich unschönen Grafiken in SVGs umzuwandeln? --Leyo Wikipedia:Grafikwerkstatt/Archiv/2013/April#c-Leyo-2013-04-25T16:31:00.000Z-Metallorganische Gasphasenepitaxie#Wachstumsprozess11

Ich pack es mal an. --maxxl2   - Disk Wikipedia:Grafikwerkstatt/Archiv/2013/April#c-Maxxl2-2013-04-25T18:53:00.000Z-Leyo-2013-04-25T16:31:00.000Z11
Beim Diagramm für die Wachstumsrate der Epitaxieschicht fehlen noch zwei hübsche Pfeilchen an den Achsen. Außerdem wäre es vielleicht hilfreich die Schrift etwas zu vergrößern, insbesondere das Rendering des schräg gestellten Textes ist so schlecht, dass man ihn nur bei großen Auflösungen ordentlich lesen kann. Die MOVPE Prinzipskizze ist sehr gut gelungen. -- Patrick87 (Diskussion) Wikipedia:Grafikwerkstatt/Archiv/2013/April#c-Patrick87-2013-04-26T00:06:00.000Z-Maxxl2-2013-04-25T18:53:00.000Z11
Schon viel besser! --Patrick87 (Diskussion) Wikipedia:Grafikwerkstatt/Archiv/2013/April#c-Patrick87-2013-04-26T20:54:00.000Z-Maxxl2-2013-04-25T18:53:00.000Z11
Vielen Dank! Mir gefallen deine Neuzeichnungen gut. Nur zwei Details (die in der Originalversion falsch sind): „Desorption“ ist ein Substantiv, bei „transportbegrenzt“ fehlt der Trennstrich. --Leyo Wikipedia:Grafikwerkstatt/Archiv/2013/April#c-Leyo-2013-04-26T21:05:00.000Z-Patrick87-2013-04-26T20:54:00.000Z11
Nun passt's, vielen Dank! Magst du die SVGs bei Commons hochladen oder soll ich das erledigen? --Leyo Wikipedia:Grafikwerkstatt/Archiv/2013/April#c-Leyo-2013-04-27T09:39:00.000Z-Patrick87-2013-04-26T20:54:00.000Z11
Wenn ich eine englische Übersetzung hätte, würde ich diese Version nach Commons hochladen. --maxxl2   - Disk Wikipedia:Grafikwerkstatt/Archiv/2013/April#c-Maxxl2-2013-04-27T10:21:00.000Z-Leyo-2013-04-27T09:39:00.000Z11
Übersetzung kommt... --Patrick87 (Diskussion) Wikipedia:Grafikwerkstatt/Archiv/2013/April#c-Patrick87-2013-04-27T13:13:00.000Z-Maxxl2-2013-04-27T10:21:00.000Z11
So, erledigt. Beide Dateien sind jetzt in Englisch und Deutsch auf Commons vorhanden (siehe zweite Gallerie). -- Patrick87 (Diskussion) Wikipedia:Grafikwerkstatt/Archiv/2013/April#c-Patrick87-2013-04-27T15:03:00.000Z-Maxxl2-2013-04-27T10:21:00.000Z11
P.S. Hat noch jemand eine Idee wie man "Abtransport" sinnvoll auf Englisch übersetzen kann? Ich habe jetzt einfach zweimal "transport" geschrieben weil mir nichts besseres eingefallen ist. -- Patrick87 (Diskussion) Wikipedia:Grafikwerkstatt/Archiv/2013/April#c-Patrick87-2013-04-27T15:09:00.000Z-Maxxl2-2013-04-27T10:21:00.000Z11
Soweit war ich auch schon. Ich wartete nur noch auf eine fachmännische Überprüfung der Übersetzung. Gut, dass wir alles doppelt machen. :( --maxxl2   - Disk Wikipedia:Grafikwerkstatt/Archiv/2013/April#c-Maxxl2-2013-04-27T16:27:00.000Z-Patrick87-2013-04-27T15:09:00.000Z11
Sorry, aber du hast geschrieben, dass du eine Übersetzung brauchst. Nicht, dass du schon eine vorliegen hast und diese überprüft werden muss. Einen Link oder Übersetzungsvorschläge hast du auch nicht angegeben, sodass jemand hätte überprüfen können. Da musst du dir in diesem Fall schon an die eigene Nase fassen. --Patrick87 (Diskussion) Wikipedia:Grafikwerkstatt/Archiv/2013/April#c-Patrick87-2013-04-27T16:40:00.000Z-Maxxl2-2013-04-27T16:27:00.000Z11
Hm, ich habe auch keine überzeugende Übersetzung für „Abtransport“ gefunden. Da gäb's ein paar Möglichkeiten. --Leyo Wikipedia:Grafikwerkstatt/Archiv/2013/April#c-Leyo-2013-04-29T08:26:00.000Z-Patrick87-2013-04-27T15:09:00.000Z11
Meine Berater meinten, dass transfer hier angebracht wäre. --Maxxl2 - Disk Wikipedia:Grafikwerkstatt/Archiv/2013/April#c-Maxxl2-2013-04-30T15:41:00.000Z-Leyo-2013-04-29T08:26:00.000Z11
Tönt auch gut, aber ich kann's nicht beurteilen. --Leyo Wikipedia:Grafikwerkstatt/Archiv/2013/April#c-Leyo-2013-04-30T18:19:00.000Z-Maxxl2-2013-04-30T15:41:00.000Z11
"Transfer" wäre in dem Fall ein Ersatz für "transport", allerdings können wir dann immer noch nicht zwischen An- und Abtransport unterscheiden. "Diffusion" habe ich in vergleichbaren Grafiken gefunden, hat aber genau das gleiche Problem (und ist für den Laien vermutlich unverständlich). "Extraction" ist das einzige was ich bisher gefunden habe, das einigermaßen passen würde, in meinen Augen aber eher einen aktiven Prozess bezeichnet (wohingegen der Abtransport bei der CVD ja eher passiv durch den Gasstrom erfolgt). --Patrick87 (Diskussion) Wikipedia:Grafikwerkstatt/Archiv/2013/April#c-Patrick87-2013-04-30T18:44:00.000Z-Leyo-2013-04-30T18:19:00.000Z11

Sollen wir an der Übersetzung nun noch was drehen oder die Anfrage als erledigt betrachten? --Patrick87 (Diskussion) Wikipedia:Grafikwerkstatt/Archiv/2013/April#c-Patrick87-2013-05-12T15:15:00.000Z-Metallorganische Gasphasenepitaxie#Wachstumsprozess11

Von mir aus gesehen schon. Falls nötig kann die Übersetzung auch später geändert werden. --Leyo Wikipedia:Grafikwerkstatt/Archiv/2013/April#c-Leyo-2013-05-14T18:26:00.000Z-Patrick87-2013-05-12T15:15:00.000Z11
Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Leyo Wikipedia:Grafikwerkstatt/Archiv/2013/April#c-Leyo-2013-05-14T18:26:00.000Z-Patrick87-2013-05-12T15:15:00.000Z-111

Deppenleerzeichen in Elektrodialyse-Grafik

Der Begriff „Feed Lösung“ enthält ein Deppenleerzeichen, ist aber zusätzlich eine schlechte Übersetzung. Stattdessen sollte „Einspeiselösung“ verwendet werden. Leider ist die Qualität der JPG-Grafik schon so schlecht, dass eine Bearbeitung zu noch mehr Kompressionsartefakten führen würde. Daher wäre eine SVG-Grafik toll. --Leyo Wikipedia:Grafikwerkstatt/Archiv/2013/April#c-Leyo-2013-04-30T18:14:00.000Z-Deppenleerzeichen in Elektrodialyse-Grafik11

Ich übernehme das mal. --Maxxl2 - Disk Wikipedia:Grafikwerkstatt/Archiv/2013/April#c-Maxxl2-2013-05-02T17:07:00.000Z-Leyo-2013-04-30T18:14:00.000Z11
Nach intensiver Recherche glaube ich mittlerweile, dass Feed als Zufluss, und Feed Lösung eben als Zufluss der Lösung zu verstehen ist. Dabei ist anzumerken, dass in vielen Schriften der Begriff "Feed wie selbstverständlich unübersetzt für Zufluß verwendet wird. --Maxxl2 - Disk Wikipedia:Grafikwerkstatt/Archiv/2013/April#c-Maxxl2-2013-05-02T22:13:00.000Z-Maxxl2-2013-05-02T17:07:00.000Z11
Tja, da sind wir eben beim alltäglichen Lab-Slang... Was spricht gegen die Übersetzung von Leyo? Das Deppenleerzeichen (wer erfindet solche Begriffe?) war ja einer der Hauptgründe für die Anfrage. --Patrick87 (Diskussion) Wikipedia:Grafikwerkstatt/Archiv/2013/April#c-Patrick87-2013-05-02T22:40:00.000Z-Maxxl2-2013-05-02T22:13:00.000Z11
Im Zusammenhang mit dem Thema Dialyse stößt man oft auf den Fachbegriff "Feedstrom" --Xavax (Diskussion) Wikipedia:Grafikwerkstatt/Archiv/2013/April#c-Xavax-2013-05-03T08:01:00.000Z-Patrick87-2013-05-02T22:40:00.000Z11
Ich hatte unter WP:RC#Kategorie:Korrosion nach der Übersetzung gefragt. --Leyo Wikipedia:Grafikwerkstatt/Archiv/2013/April#c-Leyo-2013-05-03T08:54:00.000Z-Xavax-2013-05-03T08:01:00.000Z11
Und ja: Schön geworden ist's natürlich, vielen Dank! Am Schluss dann bitte nach Commons. --Leyo Wikipedia:Grafikwerkstatt/Archiv/2013/April#c-Leyo-2013-05-03T21:15:00.000Z-Xavax-2013-05-03T08:01:00.000Z11

Liste_der_Bundestagswahlkreise

Hallo der Bundestagswahlkreis_Neubrandenburg_–_Mecklenburg-Strelitz_–_Uecker-Randow ist weggefallen, hier nachzulesen. Also wär es gut, wenn die Grafiken geändert werden. Also von 19 bis 175 immer 1 abziehen. 175 ist dann ein neuer Bundestagswahlkreis Main-Kinzig – Wetterau II – Schotten. Auch sind beim o.g. Weblink noch andere Änderungen angegeben. Es wär sehr gut wenn die Zahlen aktualisiert werden können. Danke, Gruß --Jean11 (Diskussion) Wikipedia:Grafikwerkstatt/Archiv/2013/April#c-Jean11-2013-04-01T15:56:00.000Z-Liste der Bundestagswahlkreise11

Richte deinen Kartenwunsch bitte an die Wikipedia:Kartenwerkstatt. Dort wird dir fachmännisch geholfen. --Maxxl2 - Disk Wikipedia:Grafikwerkstatt/Archiv/2013/April#c-Maxxl2-2013-06-07T11:11:00.000Z-Jean11-2013-04-01T15:56:00.000Z11
Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Maxxl2 - Disk Wikipedia:Grafikwerkstatt/Archiv/2013/April#c-Maxxl2-2013-06-07T11:11:00.000Z-Jean11-2013-04-01T15:56:00.000Z-111

Dienstgradabzeichen Sanitätsoffiziere (Heer) Copy 'n Paste

Hallo, es wäre super wenn jemand die Fehlenden (roter Text) Dienstgradabzeichen erstellen könnte. Die Arbeit besteht eigentlich nur aus Copy 'n Paste, da alle "grafischen Informationen" bereits vorliegen, nur nochnicht in richtiger Kombination.

Die Zeilen stellen die Medizinische Ausrichtung da. Sprich Humanmedizin, Zahnmedizin, Pharmazie und Veterinärmedizin. Diese unterscheiden sich durch die unterschiedlichen Aufschiebschlaufen mit dem jeweiligen Äskulapstab auf den Aufschiebschlaufen. Pro Spalte muss die Anzahl der "Sterne" oder "Pickel" übereinstimmen. Ich denke das ist durch die Grafische Anordnung gut zu erkennen. Man kann sich An der mittlernen Stabsoffiziers Spalte orientieren. Diese ist schon vollständig.

Wichtig sind die Dateinamen. Sie sollten so benannt werden, wie bereits hier in der Tabelle vorgegeben, um ein gut sortiertes System dahinter zu haben. Die Dateien sollten direkt auf Commons hochgeladen werden und wenn möglich direkt in die Kategorien: Category:Military rank insignia of the Medical Service (Bundeswehr) und Category:Military rank insignia of the Army (Bundeswehr)

Zur Hilfestellung die entsprechenden Äskulapstäbe:

Goldfarben Schwarz
Humanmedizin Humanmedizin
Zahnmedizin Zahnmedizin
Pharmazie Pharmazie
Veterinärmedizin Veterinärmedizin

Also:

  • 1. Spalte: Goldfarbendes Eichenlaub + 3 Sterne
  • 2. Spalte: Goldfarbendes Eichenlaub + 2 Sterne
  • 3. Spalte: Goldfarbendes Eichenlaub + 1 Stern
  • 4. Spalte: Schwarzes Eichenlaub + 3 Sterne
  • 5. Spalte: Schwarzes Eichenlaub + 2 Sterne
  • 6. Spalte: Schwarzes Eichenlaub + 1 Stern
  • 7. Spalte: (bleibt frei)
  • 8. Spalte: 3 Sterne


Sanitätsoffiziere des Heeres
Dienstgradgruppe Generäle Stabsoffiziere Hauptleute
Aufziehschlaufe für Humanmedizin - - -
Dienstgrad für Humanmedizin - Generaloberstabsarzt Generalstabsarzt Generalarzt Oberstarzt Oberfeldarzt Oberstabsarzt - Stabsarzt -
Aufziehschlaufe für Zahnmedizin - - -
Dienstgrad für Zahnmedizin - Generaloberstabsarzt Generalstabsarzt Generalarzt Oberstarzt Oberfeldarzt Oberstabsarzt - Stabsarzt -
Aufziehschlaufe Pharmazie - - - - -
Dienstgrad Pharmazie - - - Generalapotheker Oberstapotheker Oberfeldapotheker Oberstabsapotheker - Stabsapotheker -
Aufziehschlaufe Veterinärmedizin - - - - - -
Dienstgrad Veterinärmedizin - - - - Oberstveterinär Oberfeldveterinär Oberstabsveterinär - Stabsveterinär -

--Flor!an (Diskussion) Wikipedia:Grafikwerkstatt/Archiv/2013/April#c-Flor!an-2013-04-21T08:44:00.000Z-Dienstgradabzeichen Sanitätsoffiziere (Heer) Copy 11

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Calle Cool (Diskussion) Wikipedia:Grafikwerkstatt/Archiv/2013/April#c-Calle Cool-2013-08-15T10:14:00.000Z-Flor!an-2013-04-21T08:44:00.000Z11
Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Grafikwerkstatt/Archiv/2013/April&oldid=223846757“