„Clara Catharina von Birken“ – Versionsunterschied

Clara Catharina von Birken (geb. Bosch; * 1605; † 1679) gilt als eine Schriftstellerin des 17. Jahrhunderts und war Mitglied des Pegnesischen Blumenordens, in dem sie den Namen Florinda trug. Ihre literarischen Werke sind nicht überliefert. In dritter Ehe war sie mit dem deutschen Schriftsteller Sigmund von Birken verheiratet.

Clara Catharina von Birken wurde im Jahr 1605 als Tochter des Nürnberger Viertelmeisters Ambrosius Bosch geboren.^[1] Über ihre Kindheit sowie ihr Leben im Allgemeinen ist nicht viel bekannt, zumal die Archive keine Briefe von ihr enthalten.^[2] Bekannt ist allerdings, dass Clara Catharina dreimal verheiratet war: In erster Ehe wurde sie mit einem Johann Rubinger und in zweiter Ehe mit Johann Weichmann, einem Professor und Pastor in Altdorf, verehelicht.^[1] Als letzterer verstarb, heiratete Clara Catharina im Alter von 68 Jahren ein drittes Mal. Am 3. Dezember 1673 heiratete sie den Dichter und Schriftsteller Sigmund von Birken. Dieser führte Clara Catharina ein Jahr später in den Pegnesischen Blumenorden ein, in welchem sie den Namen Florinda trug. Eine Ehre, die Sigmund von Birken seiner ersten Frau, Margaretha, nicht zuteil werden ließ.

Clara Catharina von Birkens Aufnahme in den Pegnesischen Blumenorden war in dem Sinne unüblich, als dass dieser Orden die einzige literarische Gesellschaft des 17. Jahrhunderts war, die weibliche Mitglieder zählte. Sigmund von Birken, der 1662 Präsident des Blumenordens wurde, nahm während seiner Präsidentschaft insgesamt dreizehn Frauen auf.

Die ,Frauenquote‘ war damit sehr hoch. So traten unter Birkens Nachfolger Martin Limburger etwa gar keine Frauen in den Blumenorden ein. Dessen Nachfolger Magnus Daniel Omeis ernannte dagegen wieder fünf Frauen zu Mitgliedern, während nach seinem Tod 1708 bis zur Mitte des 18. Jahrhunderts keine Frau mehr in die literarische Gesellschaft aufgenommen wurde.^[3]

An diesen Zahlen lässt sich erkennen, dass unter Sigmund von Birkens Präsidentschaft die Frauen eine besonders wichtige Rolle im Pegnesischen Blumenorden gespielt haben.^[3] Im Vergleich zu anderen Vorstehern des Blumenordens setzte er sich also am meisten für Dichterinnen ein.

Die Eheschließung von Clara Catharina und Sigmund von Birken wird in der Forschungsliteratur als geschäftliches Arrangement bezeichnet.^[4] Der Umstand, dass Clara Catharina zum Zeitpunkt der Eheschließung 68 Jahre alt und somit 21 Jahre älter als Sigmund von Birken war, war eher ungewöhnlich für diese Zeit und könnte daher als Hinweis dafür dienen, dass es sich bei den beiden um keine Liebesheirat gehandelt haben dürfte. In seinem Status als religiöser Exilant und freier Schriftsteller galt Sigmund von Birken als armer Ehepartner.^[5] Durch die Eheschließung mit der wohlhabenden Clara Catharina erlangte er finanzielle Stabilität, während sie ihren Witwen-Status ablegen und sich in das gesellschaftliche Leben reintegrieren konnte.

Ebenfalls hinweisgebend für die Beschaffenheit ihrer Ehe sind Sigmund von Birkens Tagebücher. Darin kommt die Hochzeit mit Clara Catharina sehr überraschend, da es zuvor nur sehr wenige Hinweise auf eine etwaige Verehelichung gibt. Die erste Erwähnung von Clara Catharina im Vorfeld der Hochzeit ist ein Eintrag von Ende November 1673, also kurz vor der Hochzeit im Dezember. Im Gegensatz zu Sigmund von Birkens erster Ehe mit Margaretha lassen sich in den Tagebüchern allerdings keine Ausführungen über eheliche Konflikte finden. Dies sowie die Tatsache, dass er Clara Catharina in den Pegnesischen Blumenorden aufnahm, dürften darauf hinweisen, dass die Ehe von gegenseitiger Wertschätzung geprägt war.

Im Jahr 1679 starb starb Clara Catharina im Alter von 74 Jahren. Sigmund von Birken verfasste daraufhin eine Trauer-Ode.^[6] Darin rühmt Sigmund von Birken mehrmals die Frömmigkeit seiner zweiten Ehefrau und verleiht ihr eine ganze Reihe von Namen, mit denen er seinen Respekt ihr gegenüber ausdrückt:

In diesem Gedicht wird die Verstorbene als wesentlicher Bestandteil vom Leben des Erzählers betrauert. Das Gedicht enthält aber auch viele für den Barock typische Metaphern.^[7] Inwiefern es also Ausdruck romantischer Liebe gewesen ist, bleibt fraglich.

Die Forschung ist sich uneins darüber, ob Clara Catharina von Birken dichterisch tätig war. Von älteren Quellen wird sie einerseits als geschickte Poetin und Dichterin bezeichnet,^[8] anderseits wird ihr von einigen Forschenden jegliche dichterische Tätigkeit abgesprochen^[9]. Eigene Gedichte von Clara Catharina von Birken sind katalogisch nicht ermittelbar.^[10]

• Jean M. Woods, Maria Fürstenwald: Schriftstellerinnen, Künstlerinnen und gelehrte Frauen des deutschen Barock. Ein Lexikon (= Repertorien zur deutschen Literaturgeschichte. Band 10). Metzler, Stuttgart 1984, ISBN 3-476-00551-8.
• Sigmund von Birken: Die Tagebücher des Sigmund von Birken (= Veröffentlichungen der Gesellschaft für Fränkische Geschichte. Reihe 8: Darstellungen aus der fränkischen Kunstgeschichte. Band 5 und 6). 2 Bände. Bearb. von Joachim Kröll. F. Schöningh, Würzburg 1971, DNB 540308935.
• Bircken (Clara Catharina von) und Bircken (Sigmund von). In: Johann Heinrich Zedler: Grosses vollständiges Universal-Lexicon Aller Wissenschafften und Künste. Band 3, Leipzig 1733, Sp. 1908 f.
• Gottlieb Siegmund Corvinus: Nutzbares, galantes und curiöses Frauenzimmer-Lexicon. Neudruck hrsg. und mit einem Nachw. vers. von Manfred Lemmer. Insel Verlag, Frankfurt am Main 1980, Sp. 182 (Scan der Ausgabe: Joh. Friedrich Gleditschens seel. Sohn, Franckfurt/Leipzig 1739 in der Google-Buchsuche; Erstausgabe: Joh. Friedrich Gleditsch, Leipzig 1715, DNB 994563612).
• Adalbert von Hanstein: Die Frauen in der Geschichte des deutschen Geistesleben des 18. und 19. Jahrhunderts. Bände 1–2. Freund und Wittig, Leipzig 1899, S. 49 (eingeschränkter Scan in der Google-Buchsuche); Neuausgabe: 1. Auflage, revidierte Ausgabe. Aus Fraktur übertragen, Severus Verlag, ein Imprint der Diplomica Verlag GmbH, Hamburg 2013, ISBN 978-3-86347-550-5, S. 60, 73 (Vorschau in der Google-Buchsuche).
• Johann Herdegen: Historische Nachricht von dess Löblichen Hirten- und Blumenordens an der Pegnitz, Anfang und Fortgang, biss auf das durch göttl. Güte erreichte hunderste Jahr. Christoph Riegel, Nürnberg 1744, S. 444–446 (Scan in der Google-Buchsuche).
• Renate Jürgensen: Melos conspirant singuli in unum. Repertorium bio-bibliographicum zur Geschichte des Pegnesischen Blumenordens in Nürnberg (1644–1744) (= Beiträge zum Buch- und Bibliothekswesen. Band 50). Otto Harrassowitz Verlag, Wiesbaden 2006, ISBN 3-447-05358-5, S. 452 (Scan in der Google-Buchsuche). 
• Gustav Klemm: Die Frauen. Culturgeschichtliche Schilderungen des Zustandes und Einflusses der Frauen in den verschiedenen Zonen und Zeitaltern. Band 6. Arnold, Dresden 1859, S. 289 (Scan in der Google-Buchsuche).
• Christian Franz Paullini: Hoch- und Wohl-gelahrtes Teutsches Frauenzimmer. 2., verm. Auflage. Stößel, Frankfurt/Leipzig 1712, S. 34, urn:nbn:de:bvb:12-bsb10734361-0 (digitale-sammlungen.de, Scan beim MDZ).
• Linda Ogden-Wolgemuth: Visions of Women in the Life and Works of Sigmund von Birken. UMI, Ann Arbor, Michigan 1998, OCLC 187470785 (Zugl.: University of Pennsylvania, Diss. 1998; eingeschränkte Vorschau bei ProQuest. Abstract. In: core.ac.uk. Abgerufen am 18. Dezember 2022).
• Hellmut Rosenfeld: Birk(en). In: Neue Deutsche Biographie (NDB). Band 2, Duncker & Humblot, Berlin 1955, ISBN 3-428-00183-4, S. 256 f. (Digitalisat). (hebt auf S. 257, Sp. a/b, die Gedichte anlässlich des Todes seiner Gattinnen hervor).
• Ralf Schuster: Frauen im Pegnesischen Blumenorden des 17. Jahrhunderts. In: Hartmut Laufhütte, Johann Anselm Steiger, Klaus Garber (Hrsg.): Sigmund von Birken (1626–1681). Ein Dichter in Deutschlands Mitte (= Frühe Neuzeit. Band 215). De Gruyter, 2019, ISBN 978-3-11-059494-2, ISSN 0934-5531, S. 259–272, S. 263 Fn. 1, doi:10.1515/9783110593129 (Scan in der Google-Buchsuche; DOI zugriffsbeschränkt – zur Typologie des Birkenschen Werkes). 

1. ↑ ^{a b} Hellmut Rosenfeld: Birk(en). In: Neue Deutsche Biographie (NDB). Band 2, Duncker & Humblot, Berlin 1955, ISBN 3-428-00183-4, S. 256 f. (Digitalisat).
2. ↑ Linda Ogden-Wolgemuth: Visions of Women in the Life and Works of Sigmund von Birken. University of Pennsylvania 1998, S. 81. 
3. ↑ ^{a b} Ralf Schuster: Frauen im Pegnesischen Blumenorden des 17. Jahrhunderts. In: Hartmut Laufhütte, Johann Anselm Steiger, Klaus Garber (Hrsg.): Sigmund von Birken (1626–1681). Ein Dichter in Deutschlands Mitte (= Frühe Neuzeit. Band 215). De Gruyter, 2019, ISBN 978-3-11-059494-2, ISSN 0934-5531, S. 260, doi:10.1515/9783110593129 (DOI zugriffsbeschränkt). 
4. ↑ Linda Ogden-Wolgemuth: Visions of Women in the Life and Works of Sigmund von Birken. University of Pennsylvania 1998, S. 54. 
5. ↑ Linda Ogden-Wolgemuth: Visions of Women in the Life and Works of Sigmund von Birken. University of Pennsylvania 1998, S. 53. 
6. ↑ Pegnesis oder der Pegnitz Blumgenoß-Schäfere FeldGedichte in Neun Tagzeiten Begreifend Acht Feldgedichte der Blumgenoß-Hirten an der Pegnitz, Geistliches Inhalts. Band 2. Felsecker, Nürnberg 1679 (Scan in der Google-Buchsuche).Sigmund von Birken: Es muß, es muß nur seyn. In: Martin Limburger u. a.: Die Betrübte Pegnesis, den Leben-, Kunst- und Tugend-Wandel des seelig-edlen Floridans H. Sigm. von Birken durch 24 Sinn-bilder, in Kupfern […] fürstellend […] Durch ihre Blumen-Hirten. Christian Sigm. Froberg, Nürnberg 1684, S. 238–242 (Scan in der Google-Buchsuche).
7. ↑ Linda Ogden-Wolgemuth: Visions of Women in the Life and Works of Sigmund von Birken. University of Pennsylvania 1998, S. 90. 
8. ↑ Zedler: Großes Vollständiges Universal-Lexikon aller Wissenschaften und Künste. Hildesheim, Olms 1961.  Siehe Bircken (Clara Catharina von) und Bircken (Sigmund von). In: Johann Heinrich Zedler: Grosses vollständiges Universal-Lexicon Aller Wissenschafften und Künste. Band 3, Leipzig 1733, Sp. 1908 f.
9. ↑ Siehe Linda Ogden-Wolgemuth: Visions of Women in the Life and Works of Sigmund von Birken. UMI, Ann Arbor, Michigan 1998, OCLC 187470785 (Zugl.: University of Pennsylvania, Diss. 1998; eingeschränkte Vorschau bei ProQuest); Abstract. In: core.ac.uk. Abgerufen am 18. Dezember 2022.
10. ↑ Renate Jürgensen: Melos conspirant singuli in unum. Repertorium bio-bibliographicum zur Geschichte des Pegnesischen Blumenordens in Nürnberg (1644–1744) (= Beiträge zum Buch- und Bibliothekswesen. Band 50). Otto Harrassowitz Verlag, Wiesbaden 2006, ISBN 3-447-05358-5, S. 452 (Scan in der Google-Buchsuche).