Benutzerbeiträge von „Redav“

13. Juli 2024

• 15:1315:13, 13. Jul. 2024 Unterschied Versionen +854‎ Diskussion:Grammatik des Afrikaans ‎ Neuer Abschnitt →‎Warum “oefenen” als Beispiel erwähnt? aktuell Markierung: Hilfe:Diskussionsseiten/Hilfsmittel11

20. März 2024

• 14:0514:05, 20. Mär. 2024 Unterschied Versionen +2‎ Maltesische Sprache ‎ →‎Beispiele für verschiedene Klassen gebrochener Plurale: sentrijiet => sentrijiet* {aus dem englischem: https://www.yellow.com.mt/tips/culture/english-words-that-became-maltese-and-vice-versa/}; xmajjar => xmajjar* {aus dem sizilianischen: https://en.wiktionary.org/wiki/xmara, https://navigais-web.pd.istc.cnr.it/?map=429&point=794}

6. März 2024

• 04:2304:23, 6. Mär. 2024 Unterschied Versionen +1‎ K Diskussion:Mingrelische Grammatik ‎ →‎Übersetzung Partizip Präsens Aktiv: konnte => könnte aktuell

4. März 2024

• 14:0314:03, 4. Mär. 2024 Unterschied Versionen −1‎ K Diskussion:Mingrelische Grammatik ‎ →‎Ungrammatikalischer Satz: henthält => enthält
• 14:0214:02, 4. Mär. 2024 Unterschied Versionen +746‎ Diskussion:Mingrelische Grammatik ‎ Neuer Abschnitt →‎Übersetzung Partizip Präsens Aktiv Markierung: Hilfe:Diskussionsseiten/Hilfsmittel11

3. März 2024

• 21:1821:18, 3. Mär. 2024 Unterschied Versionen +324‎ Diskussion:Mingrelische Grammatik ‎ Neuer Abschnitt →‎Ungrammatikalischer Satz Markierung: Hilfe:Diskussionsseiten/Hilfsmittel11

1. März 2024

• 14:1414:14, 1. Mär. 2024 Unterschied Versionen +600‎ Diskussion:Mingrelische Grammatik ‎ Neuer Abschnitt →‎Benefaktor (Begünstiger) oder Beneficiary (Begünstigte)? Markierung: Hilfe:Diskussionsseiten/Hilfsmittel11

4. Oktober 2023

• 20:0420:04, 4. Okt. 2023 Unterschied Versionen +8‎ K Pronomen ‎ →‎Pronomen als Funktionswörter: Pronomen => Pronomina {4x oder 5x; der Konsistenz wegen; es gab das Wort “Pronomina” schon einige male in der Text}

13. Oktober 2022

• 00:1200:12, 13. Okt. 2022 Unterschied Versionen +6‎ K Estnische Sprache ‎ →‎Konsonanten: nicht aspiriert, also behaucht, => nicht aspiriert, also nicht behaucht, {zur Verdeutlichung}

11. Oktober 2022

• 19:1019:10, 11. Okt. 2022 Unterschied Versionen +465‎ Diskussion:Lettische Sprache ‎ Neuer Abschnitt →‎"Der" "ch"-Laut: wie in "ach" oder/und wie in "ich"? Markierung: Hilfe:Diskussionsseiten/Hilfsmittel11

26. September 2022

• 15:0615:06, 26. Sep. 2022 Unterschied Versionen +1‎ K Andres Petrov ‎ →‎Snooker: erreicht => erreichte {Grammatik: Vergangenheitsform benötigt mit “Im Juni 2012”}

26. Juni 2022

• 22:2622:26, 26. Jun. 2022 Unterschied Versionen 0‎ K Raummode ‎ →‎Berechnung: Obligue- oder Schrägmoden => Oblique- oder Schrägmoden {Rechtschreibung/Tippfehler}

9. Juni 2021

• 01:3601:36, 9. Jun. 2021 Unterschied Versionen +969‎ Diskussion:Möhrenfliege ‎ Neuer Abschnitt →‎Unvollständige Wörterreihe aktuell
• 01:2401:24, 9. Jun. 2021 Unterschied Versionen +29‎ Möhrenfliege ‎ →‎Gegenmaßnahmen

28. Mai 2021

• 14:2014:20, 28. Mai 2021 Unterschied Versionen +139‎ L-Innu Malti ‎ →‎Originaltext: {Quelle hinzugefügt die belegt das "int" kleingeschrieben wird wenn es "Alla" bedeutet}
• 03:1803:18, 28. Mai 2021 Unterschied Versionen +3‎ Maltesische Sprache ‎ →‎Beispiele für die Pluralbildung mit Endung: waqt(ij) → waqt(ij)iet {nach https://mlrs.research.um.edu.mt/resources/gabra/lexemes/view/522d861a6f3bad5137000ccf}
• 03:0803:08, 28. Mai 2021 Unterschied Versionen +55‎ Maltesische Sprache ‎ →‎Artikel: {Verdeutlichung "(aber außer ''ġ'', obwohl es ein Dentalkonsonant ist)" hinzugefügt; ich vermute ''ġ'' stammt vom Protosemitischem velaren Plosiv ''*g'' der sich dan zur postalveolaren Affrikate entwickelt hat}
• 02:0402:04, 28. Mai 2021 Unterschied Versionen +303‎ L-Innu Malti ‎ →‎Originaltext: {Rechtschreibung, (nicht-)Großschreibung, Interpunktion in der Hymne}

19. Mai 2021

• 16:2916:29, 19. Mai 2021 Unterschied Versionen 0‎ Tala (Musik) ‎ →‎Jhaptal: {habe die Matras des Jhaptal durchnummeriert"+ 2 3" statt "+ 1 2", wie auch oben im Text erwähnt ist}
• 16:2516:25, 19. Mai 2021 Unterschied Versionen −7‎ K Tala (Musik) ‎ →‎Talas in der hindustanischen Musik (nordindische Klassik): Diese Variationen werden heißen ''Prakar''. => Diese Variationen heißen ''Prakar''. {entweder "heißen" order "werden genannt"}

3. Mai 2021

• 18:1218:12, 3. Mai 2021 Unterschied Versionen +699‎ Diskussion:Feldermodell des deutschen Satzes ‎ Neuer Abschnitt →‎Idiom oder Fehler? aktuell

29. Dezember 2020

• 18:4618:46, 29. Dez. 2020 Unterschied Versionen +283‎ Diskussion:Trübung ‎ Neuer Abschnitt →‎Erklärung für "tau" fehlt aktuell

10. September 2020

• 02:2602:26, 10. Sep. 2020 Unterschied Versionen +638‎ Diskussion:Wüsten Afghanistans ‎ →‎Titulierung: {vielleicht gibt es einen Zusammenhang zwischen den Wüsten Afghanistans und Irans}

6. Januar 2020

• 17:3117:31, 6. Jan. 2020 Unterschied Versionen 0‎ K Adschika ‎ aus der Regionen → aus den Regionen

29. November 2019

• 17:5117:51, 29. Nov. 2019 Unterschied Versionen +23‎ Maltesische Sprache ‎ →‎Grammatik: bzw. ''d-'', ''t-'', ''n-'', ''x-'', ''z-'', ''s-'' oder ''r-'' → bzw. ''n-'', ''t-'', ''d-'', ''z-'', ''s-'', ''ż-'', ''x-'', ''ċ-'' oder ''r-'' {jetzt tatsächlich durchgeführt}
• 17:4517:45, 29. Nov. 2019 Unterschied Versionen 0‎ K Maltesische Sprache ‎ →‎Grammatik: ''n'', ''d'', ''t'', ''z'', ''s'', ''ż'', ''x'', ''ċ'', ''r'' → ''n'', ''t'', ''d''', ''z'', ''s'', ''ż'', ''x'', ''ċ'', ''r''
• 17:4417:44, 29. Nov. 2019 Unterschied Versionen +16‎ Maltesische Sprache ‎ →‎Grammatik: ''d'', ''t'', ''n'', ''x'', ''z'', ''s'', ''r'' →''n'', ''d'', ''t'', ''z'', ''s'', ''ż'', ''x'', ''ċ'', ''r''
• 17:3817:38, 29. Nov. 2019 Unterschied Versionen +1‎ K Maltesische Sprache ‎ →‎Grammatik: nipprezentalek → nippreżentalek
• 17:2517:25, 29. Nov. 2019 Unterschied Versionen 0‎ K Maltesische Sprache ‎ →‎Grammatik: Aktiv und Passiv/reflexiv → Aktiv und Passiv/Reflexiv
• 17:0617:06, 29. Nov. 2019 Unterschied Versionen +1‎ K Maltesische Sprache ‎ →‎Grammatik: ahna → aħna

28. Juni 2019

• 17:4117:41, 28. Jun. 2019 Unterschied Versionen +13‎ Hitzewelle in Europa 2003 ‎ →‎Meteorologische Situation: Im Alentejo im Süden Portugals erreichte die Temperatur am 1. August einen historischen Höchststand von 47,3 °C. => In Amareleja im Alentejo im Süden Portugals erreichte die Temperatur am 1. August einen historischen Höchststand von 47,4 °C.

4. April 2019

• 15:5115:51, 4. Apr. 2019 Unterschied Versionen +7‎ Georgische Grammatik ‎ →‎Fragen: , stattdessen die Stimme zum Wortende hin an: => , stattdessen steigt die Stimme zum Wortende hin an:

13. Januar 2019

• 02:4602:46, 13. Jan. 2019 Unterschied Versionen +1‎ Verdunstung ‎ Änderung 184675424 von Boehm rückgängig gemacht; bitte sehe z.B. https://www.dwd.de/DE/leistungen/klimakartendeutschland/klimakartendeutschland.html; mit einer Suchmachine ergaben sich nur drei Treffer auf "Gas..." und mer als tausend auf "Gras..."; auch auf z.B. Niederländisch heißt es "grasreferentieverdamping", nicht "gras..."; es handelt sich hier um die Menge Wasserdampf, die verdunsten würde, wenn das Land mit Gras bedeckt wäre Markierung: Rückgängigmachung
• 02:2002:20, 13. Jan. 2019 Unterschied Versionen +1‎ Verdunstung ‎ →‎Berechnung und Messung: Gasreferenzverdunstung → Grasreferenzverdunstung

6. Oktober 2017

• 01:4901:49, 6. Okt. 2017 Unterschied Versionen −3‎ K Schwedische Sprache ‎ →‎Betonung und Satzmelodie: Der fallende Akzent 1 entspricht in etwa der Betonung im Deutschen. => Der fallende Akzent 1 entspricht etwa der Betonung im Deutschen.

1. Oktober 2017

• 14:4014:40, 1. Okt. 2017 Unterschied Versionen +1‎ K Lateinische Grammatik ‎ →‎Infinite Verbformen: kann(''vincere => kann (''vincere

30. Juni 2017

• 23:3723:37, 30. Jun. 2017 Unterschied Versionen +2‎ Afrikaans ‎ →‎Doppelvokale: xui => xuiə

11. Juni 2017

• 23:5023:50, 11. Jun. 2017 Unterschied Versionen +1‎ K Ukrainische Grammatik ‎ →‎Aussprache: bildenes => bildendes
• 23:4623:46, 11. Jun. 2017 Unterschied Versionen −3‎ K Ukrainische Grammatik ‎ →‎Aussprache: Ein palatalisierter Konsonant wird in etwa so gesprochen => Ein palatalisierter Konsonant wird etwa so gesprochen
• 23:4423:44, 11. Jun. 2017 Unterschied Versionen 0‎ K Ukrainische Grammatik ‎ →‎Klassifikation und Merkmale: <br />''h/g, k, kh (г/ґ,к,ж)''.<br => <br />''h/g, k, kh (г/ґ,к,х)''.<br

11. April 2017

• 11:3911:39, 11. Apr. 2017 Unterschied Versionen +17‎ Romani ‎ →‎Ursprünge und Dialekte: Holland => Niederlande|Niederlanden

12. Juli 2014

• 00:3400:34, 12. Jul. 2014 Unterschied Versionen +3‎ K Lakota (Sprache) ‎ →‎Sprachtypologie: Die Partikeln ... kann => Die Partikeln ... können

7. Juni 2014

• 15:1415:14, 7. Jun. 2014 Unterschied Versionen +2‎ K Operation Overlord ‎ →‎Aufklärungsoperationen: Riviere => Rivière (2x)
• 13:0113:01, 7. Jun. 2014 Unterschied Versionen +578‎ Diskussion:Operation Overlord ‎ Neuer Abschnitt →‎Verrières
• 12:5212:52, 7. Jun. 2014 Unterschied Versionen +1‎ K Schlacht um Caen ‎ Verrieres => Verrières; Verriéres => Verrières
• 12:3912:39, 7. Jun. 2014 Unterschied Versionen 0‎ K Operation Overlord ‎ →‎Vorstoß ins Landesinnere: Verriéres => Verrières
• 12:1612:16, 7. Jun. 2014 Unterschied Versionen −3‎ K Operation Overlord ‎ →‎Konsequenzen der Entscheidungen Hitlers: mehr, ,Paris => mehr, Paris
• 12:1512:15, 7. Jun. 2014 Unterschied Versionen −3‎ K Operation Overlord ‎ →‎Von Falaise zur Seine: berichtet, ‚nur => berichtet, nur
• 12:1412:14, 7. Jun. 2014 Unterschied Versionen −3‎ K Operation Overlord ‎ →‎Die deutsche Reaktion auf die Invasion: Luftlandungen, ‚da das OKW => Luftlandungen, da das OKW
• 11:4711:47, 7. Jun. 2014 Unterschied Versionen −1‎ K Operation Overlord ‎ →‎Luftlandemanöver: das Material wurden auch später von mehreren Filmen genutzt. => das Material wurde auch später von mehreren Filmen genutzt.