Benutzerbeiträge von „Perevodjim“

25. Juli 2016

• 09:3309:33, 25. Jul. 2016 Unterschied Versionen −348‎ Faris al-Churi ‎ Der gelöschte Satz ist kein grammatisch richtiger deutscher Satz, es fehlt wahrscheinlich "er", desweiteren ist zu prüfen, ob im 2. Teil nicht eine Verneinung fehlt (Nationalist FÜR Abtretung?!?), dies ist wohl nur nach Prüfung der Quelle möglich.

12. Februar 2015

• 01:2701:27, 12. Feb. 2015 Unterschied Versionen +516‎ Diskussion:Botschaft der Arabischen Republik Syrien (Bonn) ‎ Neuer Abschnitt →‎Falsche Staatsbezeichung- Richtig ist Syrische Arabische Republik
• 01:1501:15, 12. Feb. 2015 Unterschied Versionen +3.157‎ Diskussion:Syrien ‎ Neuer Abschnitt →‎Falsche Staatsbezeichnung - richtig ist Syrische Arabische Republik

16. April 2013

• 00:5700:57, 16. Apr. 2013 Unterschied Versionen −1‎ K Syrien ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 00:5600:56, 16. Apr. 2013 Unterschied Versionen +3‎ K Syrien ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 00:5300:53, 16. Apr. 2013 Unterschied Versionen +278‎ Syrien ‎ Amtliche syrische Version des Landesnamens auf DE, EN und FR eingefügt, falsche Version BRD- Außenministerium siehe: http://www.syrianembassy.de/

31. August 2007

• 11:5511:55, 31. Aug. 2007 Unterschied Versionen +1.238‎ Diskussion:Luxemburg im Zweiten Weltkrieg ‎ Kommentar zur Änderung zu "deutschlandfreundlich"
• 11:2311:23, 31. Aug. 2007 Unterschied Versionen +4‎ K Luxemburg im Zweiten Weltkrieg ‎ →‎Vorabend

4. Juli 2007

• 17:2817:28, 4. Jul. 2007 Unterschied Versionen −37‎ Johann Piger ‎ Streichung der Zuordnung zum Biedermeier, da dieser zwischen 1815 und 1848 definiert wird (wikipedia)

24. Juni 2007

• 00:0600:06, 24. Jun. 2007 Unterschied Versionen 0‎ K Europapokal der Landesmeister 1965/66 ‎ hat „Europapokal der Landesmeister 1965/66“ nach „Europapokal der Landesmeister im Fußball 1965/66“ verschoben: Bezeichnung der Sportart eingefügt
• 00:0600:06, 24. Jun. 2007 Unterschied Versionen 0‎ K Europapokal der Landesmeister 1967/68 ‎ hat „Europapokal der Landesmeister 1967/68“ nach „Europapokal der Landesmeister im Fußball 1967/68“ verschoben: Bezeichnung der Sportart eingefügt
• 00:0500:05, 24. Jun. 2007 Unterschied Versionen 0‎ K Europapokal der Landesmeister 1969/70 ‎ hat „Europapokal der Landesmeister 1969/70“ nach „Europapokal der Landesmeister im Fußball 1969/70“ verschoben: Bezeichnung der Sportart eingefügt
• 00:0400:04, 24. Jun. 2007 Unterschied Versionen 0‎ K Europapokal der Landesmeister 1970/71 ‎ hat „Europapokal der Landesmeister 1970/71“ nach „Europapokal der Landesmeister im Fußball 1970/71“ verschoben: Bezeichnung der Sportart eingefügt
• 00:0400:04, 24. Jun. 2007 Unterschied Versionen 0‎ K Europapokal der Landesmeister 1971/72 ‎ hat „Europapokal der Landesmeister 1971/72“ nach „Europapokal der Landesmeister im Fußball 1971/72“ verschoben: Bezeichnung der Sportart eingefügt
• 00:0300:03, 24. Jun. 2007 Unterschied Versionen 0‎ K Europapokal der Landesmeister 1972/73 ‎ hat „Europapokal der Landesmeister 1972/73“ nach „Europapokal der Landesmeister im Fußball 1972/73“ verschoben: Bezeichnung der Sportart eingefügt
• 00:0300:03, 24. Jun. 2007 Unterschied Versionen 0‎ K Europapokal der Landesmeister 1976/77 ‎ hat „Europapokal der Landesmeister 1976/77“ nach „Europapokal der Landesmeister im Fußball 1976/77“ verschoben: Bezeichnung der Sportart eingefügt
• 00:0200:02, 24. Jun. 2007 Unterschied Versionen 0‎ K Europapokal der Landesmeister 1977/78 ‎ hat „Europapokal der Landesmeister 1977/78“ nach „Europapokal der Landesmeister im Fußball 1977/78“ verschoben: Bezeichnung der Sportart eingefügt
• 00:0200:02, 24. Jun. 2007 Unterschied Versionen 0‎ K Europapokal der Landesmeister 1978/79 ‎ hat „Europapokal der Landesmeister 1978/79“ nach „Europapokal der Landesmeister im Fußball 1978/79“ verschoben: Bezeichnung der Sportart eingefügt
• 00:0100:01, 24. Jun. 2007 Unterschied Versionen 0‎ K Europapokal der Landesmeister 1964/65 ‎ hat „Europapokal der Landesmeister 1964/65“ nach „Europapokal der Landesmeister im Fußball 1964/65“ verschoben: Bezeichnung der Sportart eingefügt
• 00:0000:00, 24. Jun. 2007 Unterschied Versionen 0‎ K Europapokal der Landesmeister 1980/81 ‎ hat „Europapokal der Landesmeister 1980/81“ nach „Europapokal der Landesmeister im Fußball 1980/81“ verschoben: Bezeichnung der Sportart eingefügt
• 00:0000:00, 24. Jun. 2007 Unterschied Versionen 0‎ K Europapokal der Landesmeister 1981/82 ‎ hat „Europapokal der Landesmeister 1981/82“ nach „Europapokal der Landesmeister im Fußball 1981/82“ verschoben: Bezeichnung der Sportart eingefügt

23. Juni 2007

• 23:5923:59, 23. Jun. 2007 Unterschied Versionen 0‎ K Europapokal der Landesmeister 1983/84 ‎ hat „Europapokal der Landesmeister 1983/84“ nach „Europapokal der Landesmeister im Fußball 1983/84“ verschoben: Bezeichnung der Sportart eingefügt
• 23:5923:59, 23. Jun. 2007 Unterschied Versionen 0‎ K Europapokal der Landesmeister 1984/85 ‎ hat „Europapokal der Landesmeister 1984/85“ nach „Europapokal der Landesmeister im Fußball 1984/85“ verschoben: Bezeichnung der Sportart eingefügt
• 23:5823:58, 23. Jun. 2007 Unterschied Versionen 0‎ K Europapokal der Landesmeister 1985/86 ‎ hat „Europapokal der Landesmeister 1985/86“ nach „Europapokal der Landesmeister im Fußball 1985/86“ verschoben: Bezeichnung der Sportart eingefügt
• 23:5823:58, 23. Jun. 2007 Unterschied Versionen 0‎ K Europapokal der Landesmeister 1987/88 ‎ hat „Europapokal der Landesmeister 1987/88“ nach „Europapokal der Landesmeister im Fußball 1987/88“ verschoben: Bezeichnung der Sportart eingefügt
• 23:5723:57, 23. Jun. 2007 Unterschied Versionen 0‎ K Europapokal der Landesmeister 1986/87 ‎ hat „Europapokal der Landesmeister 1986/87“ nach „Europapokal der Landesmeister im Fußball 1986/87“ verschoben: Bezeichnung der Sportart eingefügt
• 23:5623:56, 23. Jun. 2007 Unterschied Versionen 0‎ K Europapokal der Landesmeister 1988/89 ‎ hat „Europapokal der Landesmeister 1988/89“ nach „Europapokal der Landesmeister im Fußball 1988/89“ verschoben: Bezeichnung der Sportart eingefügt
• 23:5523:55, 23. Jun. 2007 Unterschied Versionen 0‎ K Europapokal der Landesmeister 1989/90 ‎ hat „Europapokal der Landesmeister 1989/90“ nach „Europapokal der Landesmeister im Fußball 1989/90“ verschoben: Bezeichnung der Sportart eingefügt
• 23:5523:55, 23. Jun. 2007 Unterschied Versionen 0‎ K Europapokal der Landesmeister 1990/91 ‎ hat „Europapokal der Landesmeister 1990/91“ nach „Europapokal der Landesmeister im Fußball 1990/91“ verschoben: Bezeichnung der Sportart eingefügt
• 23:5423:54, 23. Jun. 2007 Unterschied Versionen 0‎ K Diskussion:Europapokal der Landesmeister 1991/92 ‎ hat „Diskussion:Europapokal der Landesmeister 1991/92“ nach „Diskussion:Europapokal der Landesmeister im Fußball 1991/92“ verschoben: Bezeichnung der Sportart eingefügt
• 23:5423:54, 23. Jun. 2007 Unterschied Versionen 0‎ K Europapokal der Landesmeister 1991/92 ‎ hat „Europapokal der Landesmeister 1991/92“ nach „Europapokal der Landesmeister im Fußball 1991/92“ verschoben: Bezeichnung der Sportart eingefügt
• 23:5323:53, 23. Jun. 2007 Unterschied Versionen 0‎ K Europapokal der Landesmeister 1979/80 ‎ hat „Europapokal der Landesmeister 1979/80“ nach „Europapokal der Landesmeister im Fußball 1979/80“ verschoben: Bezeichnung der Sportart eingefügt
• 23:5223:52, 23. Jun. 2007 Unterschied Versionen 0‎ K Europapokal der Landesmeister 1961/62 ‎ hat „Europapokal der Landesmeister 1961/62“ nach „Europapokal der Landesmeister im Fußball 1961/62“ verschoben: Bezeichnung der Sportart eingefügt
• 23:5223:52, 23. Jun. 2007 Unterschied Versionen 0‎ K Europapokal der Landesmeister 1974/75 ‎ hat „Europapokal der Landesmeister 1974/75“ nach „Europapokal der Landesmeister im Fußball 1974/75“ verschoben: Bezeichnung der Sportart eingefügt
• 23:5123:51, 23. Jun. 2007 Unterschied Versionen 0‎ K Europapokal der Landesmeister 1960/61 ‎ hat „Europapokal der Landesmeister 1960/61“ nach „Europapokal der Landesmeister im Fußball 1960/61“ verschoben: Bezeichnung der Sportart eingefügt
• 23:5023:50, 23. Jun. 2007 Unterschied Versionen 0‎ K Europapokal der Landesmeister 1963/64 ‎ hat „Europapokal der Landesmeister 1963/64“ nach „Europapokal der Landesmeister im Fußball 1963/64“ verschoben: Bezeichnung der Sportart eingefügt
• 23:5023:50, 23. Jun. 2007 Unterschied Versionen 0‎ K Europapokal der Landesmeister 1957/58 ‎ hat „Europapokal der Landesmeister 1957/58“ nach „Europapokal der Landesmeister im Fußball 1957/58“ verschoben: Bezeichnung der Sportart eingefügt
• 23:4923:49, 23. Jun. 2007 Unterschied Versionen 0‎ K Europapokal der Landesmeister 1982/83 ‎ hat „Europapokal der Landesmeister 1982/83“ nach „Europapokal der Landesmeister im Fußball 1982/83“ verschoben: Bezeichnung der Sportart eingefügt
• 23:4823:48, 23. Jun. 2007 Unterschied Versionen 0‎ K Europapokal der Landesmeister 1975/76 ‎ hat „Europapokal der Landesmeister 1975/76“ nach „Europapokal der Landesmeister im Fußball 1975/76“ verschoben: Bezeichnung der Sportart eingefügt
• 23:4723:47, 23. Jun. 2007 Unterschied Versionen 0‎ K Europapokal der Landesmeister 1958/59 ‎ hat „Europapokal der Landesmeister 1958/59“ nach „Europapokal der Landesmeister im Fußball 1958/59“ verschoben: Bezeichnung der Sportart eingefügt
• 23:4723:47, 23. Jun. 2007 Unterschied Versionen 0‎ K Europapokal der Landesmeister 1968/69 ‎ hat „Europapokal der Landesmeister 1968/69“ nach „Europapokal der Landesmeister im Fußball 1968/69“ verschoben: Bezeichnung der Sportart eingefügt
• 23:4623:46, 23. Jun. 2007 Unterschied Versionen 0‎ K Europapokal der Landesmeister 1956/57 ‎ hat „Europapokal der Landesmeister 1956/57“ nach „Europapokal der Landesmeister im Fußball 1956/57“ verschoben: Bezeichnung der Sportart eingefügt
• 23:4523:45, 23. Jun. 2007 Unterschied Versionen 0‎ K Europapokal der Landesmeister 1962/63 ‎ hat „Europapokal der Landesmeister 1962/63“ nach „Europapokal der Landesmeister im Fußball 1962/63“ verschoben: Bezeichnung der Sportart eingefügt
• 23:4423:44, 23. Jun. 2007 Unterschied Versionen 0‎ K Europapokal der Landesmeister 1973/74 ‎ hat „Europapokal der Landesmeister 1973/74“ nach „Europapokal der Landesmeister im Fußball 1973/74“ verschoben: Benennung der Sportart eingefügt
• 23:4323:43, 23. Jun. 2007 Unterschied Versionen 0‎ K Europapokal der Landesmeister 1959/60 ‎ hat „Europapokal der Landesmeister 1959/60“ nach „Europapokal der Landesmeister im Fußball 1959/60“ verschoben: Bezeichnung der Sportart eingefügt
• 23:4123:41, 23. Jun. 2007 Unterschied Versionen 0‎ K Diskussion:Europapokal der Landesmeister 1955/56 ‎ hat „Diskussion:Europapokal der Landesmeister 1955/56“ nach „Diskussion:Europapokal der Landesmeister im Fußball 1955/56“ verschoben: Benennung der Sportart
• 23:4123:41, 23. Jun. 2007 Unterschied Versionen 0‎ K Europapokal der Landesmeister 1955/56 ‎ hat „Europapokal der Landesmeister 1955/56“ nach „Europapokal der Landesmeister im Fußball 1955/56“ verschoben: Benennung der Sportart
• 23:3723:37, 23. Jun. 2007 Unterschied Versionen 0‎ K Europapokal der Landesmeister 1966/67 ‎ hat „Europapokal der Landesmeister 1966/67“ nach „Europapokal der Landesmeister im Fußball 1966/67“ verschoben: Benennung der Sportart hinzugefügt

5. Juni 2007

• 22:4522:45, 5. Jun. 2007 Unterschied Versionen +1‎ K Bildung krimineller Vereinigungen ‎ nachgewisen ....nachgewiesen

27. Mai 2007

• 22:4422:44, 27. Mai 2007 Unterschied Versionen +2.604‎ Alexander Borissowitsch Roschal ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung