Benutzerbeiträge von „Anglogermantranslations“

7. Juli 2024

• 23:2023:20, 7. Jul. 2024 Unterschied Versionen +1‎ K Frank Cottrell Boyce ‎ Flüchtigkeitsfehler korrigiert Markierung: 2017-Quelltext-Bearbeitung

14. Februar 2024

• 14:4214:42, 14. Feb. 2024 Unterschied Versionen −1‎ K Odette Toulemonde ‎ →‎Handlung Markierung: 2017-Quelltext-Bearbeitung

1. Januar 2024

• 02:2702:27, 1. Jan. 2024 Unterschied Versionen +3‎ K Irène (2002) ‎ →‎Handlung aktuell Markierung: 2017-Quelltext-Bearbeitung

25. Dezember 2023

• 22:1622:16, 25. Dez. 2023 Unterschied Versionen 0‎ Der Untergang des Römischen Reiches ‎ →‎Handlung: Grammatikfehler korrigiert Markierung: 2017-Quelltext-Bearbeitung

22. November 2023

• 23:3423:34, 22. Nov. 2023 Unterschied Versionen −1‎ K Sprungkraft ‎ Überflüssiges Komma gestrichen. Markierung: 2017-Quelltext-Bearbeitung

16. November 2023

• 12:3012:30, 16. Nov. 2023 Unterschied Versionen 0‎ K Wahn ‎ →‎Aufklärung und 19. Jahrhundert Markierung: 2017-Quelltext-Bearbeitung

27. Oktober 2023

• 06:0706:07, 27. Okt. 2023 Unterschied Versionen +30‎ Die weiße Iris ‎ →‎Veröffentlichung: Übersetzername eingefügt Markierung: 2017-Quelltext-Bearbeitung

10. September 2023

• 04:0804:08, 10. Sep. 2023 Unterschied Versionen −3‎ K Ärzte: Vollnarkose ‎ →‎Handlung Markierung: 2017-Quelltext-Bearbeitung

11. August 2023

• 03:0103:01, 11. Aug. 2023 Unterschied Versionen −3‎ K Manfred Bieler ‎ →‎Leben Markierung: 2017-Quelltext-Bearbeitung

4. August 2023

• 03:5403:54, 4. Aug. 2023 Unterschied Versionen −1‎ K Psychische Gesundheit von Jesus von Nazaret ‎ →‎Darstellung Jesu als psychisch krank Markierung: 2017-Quelltext-Bearbeitung

23. Juli 2023

• 00:5900:59, 23. Jul. 2023 Unterschied Versionen −2‎ K W. G. Sebald ‎ →‎Leben Markierung: 2017-Quelltext-Bearbeitung

20. Juli 2023

• 18:1818:18, 20. Jul. 2023 Unterschied Versionen −2‎ K Hans-Joachim Kulenkampff ‎ →‎Leben Markierung: 2017-Quelltext-Bearbeitung

19. Juli 2023

• 05:5105:51, 19. Jul. 2023 Unterschied Versionen +1‎ K Aberystwyth ‎ →‎Trivia Markierung: 2017-Quelltext-Bearbeitung
• 05:4005:40, 19. Jul. 2023 Unterschied Versionen −1‎ K Bakterielle Infektion ‎ →‎Liste humanpathogener Bakterien aktuell Markierung: 2017-Quelltext-Bearbeitung
• 05:3405:34, 19. Jul. 2023 Unterschied Versionen −1‎ K Entzündung ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung Markierung: 2017-Quelltext-Bearbeitung

8. März 2023

• 20:0320:03, 8. Mär. 2023 Unterschied Versionen −14‎ K Kray-Zwillinge ‎ →‎Frühe Jahre Markierung: 2017-Quelltext-Bearbeitung

26. Februar 2023

• 02:4102:41, 26. Feb. 2023 Unterschied Versionen −1‎ K It-Bag ‎ Rechtschreibung korrigiert Markierung: 2017-Quelltext-Bearbeitung

14. Februar 2023

• 19:0819:08, 14. Feb. 2023 Unterschied Versionen +1‎ K Johann von Bülow ‎ →‎Film und Fernsehen Markierung: 2017-Quelltext-Bearbeitung

5. Februar 2023

• 23:2023:20, 5. Feb. 2023 Unterschied Versionen +4‎ K Icener ‎ →‎Kultur aktuell Markierung: 2017-Quelltext-Bearbeitung
• 05:0805:08, 5. Feb. 2023 Unterschied Versionen −1‎ K Der tolle Bomberg (1957) ‎ →‎Produktion aktuell Markierung: 2017-Quelltext-Bearbeitung
• 05:0705:07, 5. Feb. 2023 Unterschied Versionen +1‎ K Der tolle Bomberg (1957) ‎ →‎Handlung Markierung: 2017-Quelltext-Bearbeitung
• 05:0605:06, 5. Feb. 2023 Unterschied Versionen +1‎ K Der tolle Bomberg (1957) ‎ →‎Handlung Markierung: 2017-Quelltext-Bearbeitung

1. Februar 2023

• 21:2521:25, 1. Feb. 2023 Unterschied Versionen −1‎ K Hotel Mondial ‎ →‎Handlung Markierung: 2017-Quelltext-Bearbeitung

26. Januar 2023

• 03:4603:46, 26. Jan. 2023 Unterschied Versionen −1‎ K Schlangensäule ‎ →‎Beschreibung Markierung: 2017-Quelltext-Bearbeitung

24. Januar 2023

• 18:4718:47, 24. Jan. 2023 Unterschied Versionen 0‎ K Hans-Ulrich Möhring ‎ →‎Leben aktuell Markierung: 2017-Quelltext-Bearbeitung

23. Januar 2023

• 03:1703:17, 23. Jan. 2023 Unterschied Versionen +1‎ K Olaf Zimmermann ‎ →‎Leben und Wirken Markierung: 2017-Quelltext-Bearbeitung

18. Januar 2023

• 20:4820:48, 18. Jan. 2023 Unterschied Versionen −1‎ K Nienstedtener Friedhof ‎ Kein Komma vor sowie Markierung: 2017-Quelltext-Bearbeitung

25. Dezember 2022

• 15:3615:36, 25. Dez. 2022 Unterschied Versionen 0‎ K Bantu ‎ →‎Gesellschaftliche Organisation Markierung: 2017-Quelltext-Bearbeitung

1. Dezember 2022

• 14:2814:28, 1. Dez. 2022 Unterschied Versionen −15‎ Marmaduke Hussey, Baron Hussey of North Bradley ‎ →‎Ausbildung und frühe Laufbahn: Sich als Geschäftsführer verdingen passt nicht gut. Das sagt man laut Duden von geringfügigen Tätigkeiten für wenig Entgelt. Markierung: 2017-Quelltext-Bearbeitung

30. November 2022

• 09:3709:37, 30. Nov. 2022 Unterschied Versionen −1‎ Casa de los babys ‎ Richtig lautet der Genitiv von Autor "des Autors", ergo des Autors/Regisseurs. Vgl. duden.de Offenbar wissen viele Autoren das gar nicht? Markierung: 2017-Quelltext-Bearbeitung
• 09:2909:29, 30. Nov. 2022 Unterschied Versionen −1‎ Geografische Namen im Kudrunlied ‎ Der Genitiv von Autor lautet des Autors, NICHT des Autoren! Vgl. duden.de Offenbar wissen die meisten Autoren das gar nicht? Markierung: 2017-Quelltext-Bearbeitung
• 09:2309:23, 30. Nov. 2022 Unterschied Versionen −1‎ Zorn – Kalter Rauch ‎ →‎Kritik: Der Genitiv von Autor ist des Autors. Anscheinend weiß das kaum jemand. Vgl. duden.de Markierungen: Zurückgesetzt 2017-Quelltext-Bearbeitung
• 09:1409:14, 30. Nov. 2022 Unterschied Versionen +130‎ Klaus Wildenhahn ‎ Richtig muss es *des Autors* heißen. Der falsche Genitiv *des Autoren* nimmt immer mehr Überhand. Gab es kein Lektorat? Markierungen: Zurückgesetzt 2017-Quelltext-Bearbeitung

25. November 2022

• 23:5623:56, 25. Nov. 2022 Unterschied Versionen −2‎ K Herzebrock-Clarholz ‎ →‎Christentum Markierung: 2017-Quelltext-Bearbeitung

24. November 2022

• 07:2107:21, 24. Nov. 2022 Unterschied Versionen +2‎ K Harriet Rudolph ‎ Singular in Plural korrigiert. Markierung: 2017-Quelltext-Bearbeitung
• 07:1107:11, 24. Nov. 2022 Unterschied Versionen −2‎ K Agal ‎ →‎Andere Anwendungen Markierung: 2017-Quelltext-Bearbeitung

18. November 2022

• 05:2305:23, 18. Nov. 2022 Unterschied Versionen 0‎ K Reflexologie ‎ →‎Würdigung aktuell Markierung: 2017-Quelltext-Bearbeitung

17. November 2022

• 03:5403:54, 17. Nov. 2022 Unterschied Versionen −1‎ K Cần-Vương-Bewegung ‎ UntertanTen gab und gibt es nicht. Markierung: 2017-Quelltext-Bearbeitung
• 03:5303:53, 17. Nov. 2022 Unterschied Versionen −1‎ K Harriet Rudolph ‎ UntertanTen gab und gibt es nicht. Markierung: 2017-Quelltext-Bearbeitung
• 03:5003:50, 17. Nov. 2022 Unterschied Versionen −1‎ K Graß (Regensburg) ‎ →‎Geschichte: UntertanTen gab und gibt es nicht. Markierung: 2017-Quelltext-Bearbeitung
• 03:4603:46, 17. Nov. 2022 Unterschied Versionen −1‎ K Idstein ‎ →‎Einwohnerentwicklung: UntertanTen gab und gibt es nicht. Markierung: 2017-Quelltext-Bearbeitung
• 03:4303:43, 17. Nov. 2022 Unterschied Versionen −1‎ K Reith (Oberthulba) ‎ →‎Geschichte: UntertanTen gab und gibt es nicht. Markierung: 2017-Quelltext-Bearbeitung

12. November 2022

• 00:2100:21, 12. Nov. 2022 Unterschied Versionen +3‎ K Die Liebe der Marjorie Morningstar ‎ →‎Handlung Markierung: 2017-Quelltext-Bearbeitung

26. Oktober 2022

• 18:5518:55, 26. Okt. 2022 Unterschied Versionen −3‎ K Silvana Koch-Mehrin ‎ →‎Privates Markierung: 2017-Quelltext-Bearbeitung

3. Oktober 2022

• 03:4603:46, 3. Okt. 2022 Unterschied Versionen +3‎ K Paul Theroux ‎ →‎Leben Markierung: 2017-Quelltext-Bearbeitung

19. September 2022

• 22:3822:38, 19. Sep. 2022 Unterschied Versionen −3‎ K Polyvagal-Theorie ‎ →‎Theorie Markierung: 2017-Quelltext-Bearbeitung

9. September 2022

• 21:5521:55, 9. Sep. 2022 Unterschied Versionen −1‎ K Karl I. (England) ‎ →‎Thronübernahme Markierung: 2017-Quelltext-Bearbeitung
• 21:5321:53, 9. Sep. 2022 Unterschied Versionen +1‎ K Karl I. (England) ‎ →‎Herkunft und frühe Zeit Markierung: 2017-Quelltext-Bearbeitung

31. August 2022

• 14:0814:08, 31. Aug. 2022 Unterschied Versionen 0‎ K Michail Sergejewitsch Gorbatschow ‎ →‎Kindheit und Jugend Markierung: 2017-Quelltext-Bearbeitung

21. August 2022

• 05:3205:32, 21. Aug. 2022 Unterschied Versionen 0‎ K Neger, Neger, Schornsteinfeger! ‎ →‎Handlung Markierung: 2017-Quelltext-Bearbeitung