Portal Diskussion:Science-Fiction/Archiv/2017
Ich hoffe ihr könnt den Artikel hier irgendwo einbauen. Ein Vergessener Science-Fiction-Schriftsteller, dessen Wiederentdeckung lohnen würde.Liebe Grüße --Hans Giebenrath (Diskussion) Portal Diskussion:Science-Fiction/Archiv/2017#c-Hans Giebenrath-2017-06-15T08:08:00.000Z-Karl Ludwig Kossak11
Ich glaube, auch dies könnte ein wichtiger Artikel sein, der noch fehlte.--Hans Giebenrath (Diskussion) Portal Diskussion:Science-Fiction/Archiv/2017#c-Hans Giebenrath-2017-06-26T09:34:00.000Z-La morte viene dallo spazio11
Umgang mit Novelettes und Kurzgeschichten
Hallo Miteinander, wie stehen wir eigentlich zu SF-Kurzgeschichten und den zugehörigen Autoren?
Ich denke da insbesondere an die Preisträger des Hugo Award und des Nebula Award. Dort haben wir ja 4 Kategorien: Novel = (Dicker) Roman Novella = (Dünner) Roman Novelette = (Lange) Kurzgeschichte Short Story = Kurzgeschichte
Wir haben immer wieder Preisträger mit hervorragenden Werken, die sowohl für Werk wie auch für Autor im Niveau deutlich höher liegen als so mancher mittelmäßige, in der Wikipedia aufgeführte SF-Roman.
Wie gehen wir damit um? Aktuelles Beispiel wären Hugo Preisträger Novelette Ursula Vernon "The Tomato Thief", oder bei den Nebulas William Ledbetter "The Long Fall Up".
Ich finde herausragende Werke (oder Werke von Autoren, die dann später mir Romanen bekannt wurden), sollten einen Eintrag für Autor und/oder Erzählung wert sein. Als langjähriger Leser der angelsächsischen Magazine und Bücher KANN ich da was darüber schreiben - möchte mir aber nicht die Mühe machen, wenn alllgemeiner Konsens ist, aus diesem Bereich nichts zuzulassen. Wie ist da Eure Meinung?
(Erschwerend kommt dazu, dass viele Novelettes und Short Stories nicht übersetzt werden - aber trotzdem natürlich Wirkung entfalten, z.B. für Film oder als Idee für größere Romanwerke.)
--Klaus Marion (Diskussion) Portal Diskussion:Science-Fiction/Archiv/2017#c-Klaus Marion-2017-08-31T10:01:00.000Z-Umgang mit Novelettes und Kurzgeschichten11
- Eine Preisverleihung ist IMHO ein eindeutiger Beleg für "das Werk repräsentiert eine wesentliche Etappe, eine neue Entwicklung oder einen besonderen Publikumserfolg im Gesamtwerk des Autors" (WP:RK). Damit ist ein solches Werk unabhängig von Umfang und Übersetzung automatsch relevant. "Novelette" würde ich übrigens mit "Erzählung" übersetzen. -- Wolfgang Rieger (Diskussion) Portal Diskussion:Science-Fiction/Archiv/2017#c-WolfgangRieger-2017-11-08T11:28:00.000Z-Klaus Marion-2017-08-31T10:01:00.000Z11