Koordinationsrat der Russischen Opposition

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Der Koordinationsrat der russischen Opposition war ein ein nichtstaatliches politisches und zivilgesellschaftliches Gremium, das von 2012 bis 2013 bestand. Wahlen zum Rat fanden vom 20. bis 22. Oktober 2012 statt. Der Koordinationsrat der ersten Einberufung wurde für ein Jahr gewählt, danach sollten Neuwahlen stattfinden. Diese fanden jedoch nicht statt, und im Oktober 2013 hörte der Rat auf zu existieren[1].

Die Wahlen zum Koordinationsrat (KS) wurden nach zahlreichen Massenprotesten russischer Bürger organisiert, die nach den Wahlen zur Staatsduma der VI. Einberufung am 4. Dezember 2011 begannen, während des Wahlkampfs zur Wahl des Präsidenten Russlands und nach der Präsidentschaftswahl am 4. März 2012 fortgesetzt wurden.

Die Gründung des Koordinationsrates wurde auf dem zweiten «Millionenmarsch» am 12. Juni 2012 bekannt gegeben[2]. Der Rat wurde am 19. Oktober 2013 aufgelöst[1].

Ziele und Aufgaben des Rates

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Nach der zweiten Sitzung des Koordinationsrates kristallisierten sich zwei Ansätze zur Definition der Ziele und Aufgaben des KS heraus. Der erste, unter der Führung von Andrei Piontkowski (Radikale): es ist notwendig, weiterhin Neuwahlen zur Staatsduma, den Rücktritt von Wladimir Putin und die Durchführung tiefgreifender politischer Reformen zu fordern[3]. Der zweite, unter der Führung von Ksenia Sobchak (Gemäßigte): es ist notwendig, Anti-Putin-Slogans zu entfernen, konkrete Reformen (gerichtliche, Wahl-, verfassungsrechtliche) zu fordern und so Einfluss auf die Behörden zu nehmen[4].

Als Ergebnis wurde auf der zweiten Sitzung des KS eine Arbeitsgruppe eingerichtet, der Wladimir Aschurkow, Andrei Piontkowski, Sergei Parchoomenko, Alexej Gaskarow, Boris Nemzow, Gennadi Gudkow und Konstantin Krylow angehörten. Die Gruppe soll bis zur dritten Sitzung zu einer gemeinsamen Lösung gelangen und die Uneinigkeiten bei der Definition der Ziele und Aufgaben des Rates beseitigen.

Am 29. November 2012 übermittelte Michail Chodorkowski über seinen Vertreter eine Botschaft an alle Mitglieder des Koordinationsrates, in der er seine Meinung zu dem aufkommenden „Split“ im KS zum Ausdruck brachte. In seinem Schreiben betont Chodorkowski, dass die Slogans des KS realistisch und erreichbar sein sollten, und fordert beide Seiten auf, einen Kompromiss zu finden[5].Vorlage:External media

Hauptartikel: Wahl zum Koordinationsrat der Russischen Opposition

Bei der Wahl wurde ein Rat aus 45 Abgeordneten gewählt. Gleichzeitig wurden 30 von ihnen von der allgemeinen Bürgerliste gewählt, weitere 15 von „ideologischen Kurien“. Jeder Wähler erhielt am Wahllokal 4 elektronische Stimmzettel: für den allgemeinen Bürgerteil der Liste, für die Stimmabgabe für Vertreter der linken Kräfte, für die Stimmabgabe für Vertreter der Liberalen, für die Stimmabgabe für Vertreter der Nationalisten. Auf dem „großen“ Stimmzettel hatte der Wähler das Recht, höchstens 30 Häkchen zu setzen, auf den „kleinen“ höchstens 5. Mit anderen Worten, der Wähler hatte 45 Stimmen, die er nach eigenem Ermessen verteilen konnte.

Die Wahlen wurden von der Zentralen Wahlkommission organisiert. Zum Vorsitzenden der Kommission wurde Leonid Wolkow gewählt. Drei Mitglieder der Kommission wurden von den wichtigsten ideologischen Strömungen entsandt, die im Organisationskomitee der Protestaktionen vertreten waren (Alexander Iwanow vertritt die Linke, Elena Denežkina vertritt die Nationalisten, Denis Jud vertritt die Liberalen). Der Kommission gehörten auch Vertreter von Vereinen an, die sich mit der Wahlbeobachtung befassen: der stellvertretende Geschäftsführer des Vereins Golos Grigori Melkonjanz, Mitglied der Sonar-Bewegung Wassili Weisenberg und Aktivist des Projekts „Bürgerbeobachter“ Julia Drogova. Darüber hinaus wurden Fachleute auf dem Gebiet der Internettechnologien Anton Nosik und Ilja Segalowitsch, der Gründer der Website für Online-Abstimmungen votepoller.com Valentin Preobraschenski, Mitglied des Vorstands der Stiftung für die Entwicklung der elektronischen Demokratie Maxim Osowski und Mitglied des Rates der Sonar-Bewegung Olga Feigina als Experten in die Kommission aufgenommen[6].

Zusammensetzung des Rates

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Zusammensetzung des Koordinationsrates in der Reihenfolge der abgegebenen Stimmen.

  • Allgemeine Bürgerliste
  1. Alexei Nawalny
  2. Dmitri Bykow
  3. Garry Kasparow
  4. Ksenia Sobchak
  5. Ilja Jaschin
  6. Michail Gelfand
  7. Jewgenia Chirikowa (verließ den KS)[7]
  8. Michail Schats
  9. Wladimir Aschurkow
  10. Dmitri Gudkow (verließ den KS)[7]
  11. Tatjana Lasarewa
  12. Sergei Parchoomenko (verließ den KS)[7]
  13. Philip Djadko
  14. Gennadi Gudkow (verließ den KS)[7]
  15. Ljubow Sobol
  16. Boris Nemzow
  17. Olga Romanowa (verließ den KS)[8]
  18. Oleg Kaschin
  19. Andrei Illarionow
  20. Sergei Udalzow
  21. Wladimir Kara-Murza
  22. Rustem Adagamow
  23. Alexander Winokurow
  24. Maxim Katz (verließ den KS)[9]
  25. Suren Gasarjan
  26. Georgi Alburow
  27. Andrei Piontkowski (verließ den KS)[10]
  28. Wladimir Mirzojew
  29. Oleg Schein (verließ den KS)[11]
  30. Wladislaw Naganow
  • Linke Kräfte
  1. Alexej Gaskarow
  2. Jekaterina Aitowa (verließ den KS)[12]
  3. Alexander Nikolajew
  4. Achm Paltschajew
  5. Leonid Raswosschajew
  • Liberale Kräfte
  1. Sergei Dawidis
  2. Andrei Piwowarow
  3. Anton Dolgih
  4. Anna Karetnikowa
  5. Petr Zarjow (verließ den KS)[7]
  • Nationalistische Kräfte
  1. Daniil Konstantinow
  2. Igor Artjomow
  3. Nikolai Bondarik
  4. Konstantin Krylow
  5. Wladlen Kralin (Wladimir Tor)[13]

Sitzungen des KS

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Nr. Datum Hauptthemen KS-Mitglieder Vorsitzender Videoaufzeichnung Stenogramm
1 27. Oktober 2012 1. Politische Gefangene
2. Geschäftsordnung
3. Massenaktionen
37 von 45 Alexei Nawalny [1] [2]
2 24. November 2012 1. Massenproteste im Dezember
2. Aufnahme von Oppositionsvertretern in die Zusammensetzung der UIK
3. Geschäftsordnung des KS
4. Wahl des verantwortlichen Sekretärs
5. Haushaltsausschuss und Finanzierung
6. KS-Website
7. „Zur Lage im Land und den Aufgaben der Protestbewegung“
8. „Zu den Änderungen des Bundesgesetzes „Über die Staatsbürgerschaft der Russischen Föderation“
9. Bericht über die Umsetzung von Maßnahmen im Rahmen des Plans prioritärer Maßnahmen
10. Schlussbericht und Berichte der ZWK
38 von 45 Garry Kasparow [3] [4]
3 16. Dezember 2012 1. Diskussion der aktuellen soziopolitischen Lage und der Strategie zur Weiterentwicklung des KS
2. Entwurf der Erklärung „Zur Lage im Land und den Aufgaben der Protestbewegung“
3. Bildung von KS-Arbeitsgruppen
4. Vorwahlen zur Nominierung eines einzigen Kandidaten der Opposition bei den Wahlen zum Gouverneur der Oblast Moskau und Chef von Jekaterinburg
5. Verabschiedung von Änderungen der KS-Geschäftsordnung
6. Verfahren für die Zusammenarbeit mit dem Expertenrat der Opposition
7. Bericht und Vorschläge des Haushaltsausschusses. Ausgaben für die Funktionsweise des KS
8. Beschlüsse, die von N. N. Bondarik vorgeschlagen werden
34 von 45 Gennadi Gudkow [5] [6]
4 20. Januar 2013
[14]
1. Massenproteste im März 33 von 44 Wladimir Tor [7] [8]
5 16. Februar 2013 1. Diskussion der Frühjahrs-Protestaktionen.
2. Appell an die Teilnehmer der Ereignisse vom 6. Mai und Beschluss zu politischen Gefangenen und Gefangenen des Gewissens.
3. Appell zur Erweiterung der Magnitski-Liste.
4. Programmatische Erklärung zu den Zielen und Aufgaben des KS
27 von 43 Boris Nemzow [9] [10]Vorlage:Unverfügbare Verbindung
6 16. März 2013 1. Plan der Protestaktionen für das Frühjahr 2013.
2. Gründung regionaler KS-Oppositionsbüros.
3. Vorschläge an Arbeitsgruppen: „Zur Vorbereitung von Gesetzesentwürfen“, „Zur Erstellung von Grundmaterialien zur Propaganda“, „Zum Wahlsystem bei den Wahlen zur zweiten KS-Einberufung“.
4. Bericht des Haushaltsausschusses.
27 von 43 Alexej Gaskarow [11] [12]
7 20. April 2013 1. Diskussion der Aktion am 6. Mai 2013.
2. Wahl des Verantwortlichen Sekretärs des KSO (Marat Dawletbajew wurde gewählt)
30 von 42 Michail Gelfand [13] [14]Vorlage:Unverfügbare Verbindung
8 18. Mai 2013 1. Unterstützung der Familie von Maxim Melkow.
2. Unterstützung der Bürgerinitiative zur Durchführung einer Massenprotestaktion in Moskau am 12. Juni 2013.
3. Diskussion der Kundgebung vom 6. Mai 2013 auf dem Bolotnaja-Platz in Moskau.
27 von 42 Sergei Dawidis [15] [16]Vorlage:Unverfügbare Verbindung
9 15. Juni 2013 1. Treffen einer endgültigen Entscheidung über die Frage eines einzigen Kandidaten der Opposition und Unterstützung der Kandidaturen von Alexei Nawalny und Sergei Udalzow bei den Wahlen zum Bürgermeister von Moskau
2. Die Kampagne „Woche der Aktion zur Unterstützung von Alexei Gaskarow“
26 von 40 Ilja Konstantinow [17] [18]
11 21. September 2013

Am 24. Oktober wurde die erste Erklärung eines Teils der KS-Mitglieder „Gegen Repression und Folter“ veröffentlicht[15].

Am 26. Oktober wurde im Namen eines Teils der KS-Mitglieder (21 Personen) ein Aufruf veröffentlicht, eine Aktion „Von der Lubjanka nach Lefortowo. Wir sind gegen Repression und Folter“ in Moskau am 27. Oktober ab 15:00 Uhr zu veranstalten. Zu dieser Zeit soll sich eine Kette von Einzel-Pickets mit Plakaten, die sich gegen politische Repression in Russland richten, vom FSB-Gebäude auf dem Lubjanka-Platz bis zur Zentrale des Untersuchungsausschusses in der Technischen Gasse erstrecken[16][17].

Am 27. Oktober fand in Moskau die erste Sitzung des Koordinationsrats der Opposition ab 12:00 Uhr für zweieinhalb Stunden unter dem Vorsitz von Alexei Nawalny statt. An der Sitzung nahmen 35 von 45 gewählten Ratsmitgliedern + zwei über das Internet teil. Der Koordinationsrat verabschiedete bereits in seinem eigenen Namen und nicht im Namen einzelner Mitglieder eine Erklärung „Gegen politische Repression“[18]. Die KS-Mitglieder wählten die Online-Plattform „Demokratie-2“, um die Ratsmitglieder zu informieren und Abstimmungen zu verschiedenen Themen durchzuführen, und ernannten außerdem KS-Mitglied Alexander Winokurow und Koordinator des Komitees für Bürgerinitiativen Dmitri Nekrassow zu den Organisatoren der nächsten Ratssitzung. Die KS-Mitglieder unterstützten die Durchführung einer Kundgebung am 30. Oktober zur Unterstützung politischer Gefangener und äußerten außerdem ihre Absicht, an einem „friedlichen Marsch“ gegen Repression und Folter am 27. Oktober teilzunehmen. Diese Aktion begann fast unmittelbar nach der KS-Sitzung auf der Lubjanka[19][20].

Am 24. November fand in Moskau die zweite Sitzung des Koordinationsrates der Opposition ab 12:00 Uhr statt. Es wurden Entscheidungen über die Geschäftsordnung getroffen, das Datum des „Marsches der Freiheit“ am 15. Dezember wurde genannt, der verantwortliche Sekretär Dmitri Nekrassow wurde bestätigt und vieles mehr.

Am 14. Dezember wurde die KS-Erklärung zum Marsch am 15. Dezember veröffentlicht[21].

Am 16. Dezember fand die dritte Sitzung des KS statt. Auf dieser wurde eine programmatische Erklärung verabschiedet, die auf dem Text „Über die Ziele und Aufgaben des KSO“ basiert, der von einer Gruppe bestehend aus Wladimir Aschurkow, Alexej Gaskarow, Boris Nemzow und Sergei Parchoomenko vorbereitet wurde. Diese programmatische Erklärung wurde vom KS mit der minimalen erforderlichen Stimmenzahl (23 von 45) verabschiedet. Eine alternative programmatische Erklärung „Unser Ziel ist ein freies demokratisches Russland“ wurde von einer Gruppe bestehend aus A. Dolgih, A. Illarionow, I. Konstantinow, A. Piontkowski vorgeschlagen. Auf der Sitzung wurde auch die Bildung von Arbeitsgruppen zu den wichtigsten Tätigkeitsbereichen des KS initiiert[22][23].

Am 20. Januar fand die vierte Sitzung des KS statt. Die Teilnehmer der Sitzung gedachten mit einer Schweigeminute Alexander Dolmatow, eines Angeklagten im „Bolotnaja“-Fall. Es wurden 16 Beschlüsse gefasst. Insbesondere über die Organisation des „Marsches gegen die Henker“ im Frühjahr 2013. Ein Änderungsantrag zur Notwendigkeit, das System der politischen Ermittlungen in Russland zu beseitigen, erhielt eine Mehrheit von 27 Stimmen. Die Zusammensetzung von neun Arbeitsgruppen wurde bestätigt. Der Januar war auch geprägt von der Eröffnung der PLURALISTWebsite, die den Aktivitäten des KS gewidmet ist.

Am 11. Februar wurde die KS-Website gestartet[24].

Am 16. Februar fand die fünfte Sitzung des KS statt. Sergei Udalzow sollte den Vorsitz führen, aber kurz vor der Sitzung wurde er auf Beschluss des Basmanny-Gerichts unter Hausarrest gestellt. Boris Nemzow übernahm den Vorsitz. Wladislaw Naganow schrieb in seinem LiveJournal [19] über die Dokumente, die auf dieser KS-Sitzung verabschiedet wurden.

Ende Februar gab KS-Mitglied Rustem Adagamo bekannt, dass er nach Prag umgezogen sei, wo er sich nun mit „Fotojournalismus und Bloggen“ beschäftigen wolle. Adagamos Entscheidung wurde von einigen Oppositionsmitgliedern kritisiert[25][26].

Am 5. März verabschiedete der KS eine Erklärung zum Bau einer Straße zur Winterresidenz Putins[27] und die Entschließung „Zu politischen Gefangenen und Gefangenen des Gewissens in Russland“[28].

Am 6. März wurde die Abstimmung über die Gründung des Forums für ein freies Russland abgeschlossen. Mit Mehrheit wurde eine positive Entscheidung getroffen[29].

Am 13. März wurden der ehemalige Staatsduma-Abgeordnete Gennadi Gudkow und sein noch amtierender Sohn Dmitri Gudkow aus der Partei „Gerechtes Russland“ ausgeschlossen. Der offizielle Grund war die Teilnahme der Gudkows am KS[30].

Am 16. März fand die sechste Sitzung des KS statt. Der Vorsitzende war — Alexei Gaskarow[31].

Am 18. März bat Dmitri Nekrassow, der verantwortliche Sekretär des Koordinationsrates, um seine Entlassung. Er erklärte seinen Entschluss mit dem Wunsch, sich auf die Arbeit bei der Stiftung zur Unterstützung freier Medien zu konzentrieren[32]. Als Reaktion darauf schlug KS-Mitglied Andrei Illarionow in seinem Blog am 30. März ein Verfahren für die Wahl des verantwortlichen Sekretärs durch KS-Mitglieder, ESO und alle registrierten KS-Wähler vor[33].

Am 4. April kündigte Andrei Piontkowski seinen Rücktritt aus dem KS an. Der Grund war die Uneinigkeit mit dem Fernwahlverfahren für die Wahl des verantwortlichen Sekretärs des KS und die finanzielle Unterstützung der Übertragung von Leonid Parfjonow[10].

Am 20. April fand die siebte Sitzung des KS statt. Der Vorsitzende war — Michail Gelfand. Marat Dawletbajew, der zuvor bei Gazprom und Inter RAO UES gearbeitet hatte, wurde zum Verantwortlichen Sekretär des KSO gewählt[34]. Seine Gegnerin war Natalja Tschernyschewa aus dem Expertenrat.

Am 29. April fand eine außerordentliche Sitzung des KS im Zusammenhang mit der Festnahme Gaskarows statt, und es wurde eine Erklärung verabschiedet.

Am 6. Mai fand in Moskau eine vom KSO organisierte Kundgebung unter dem Slogan „Für Freiheit!“, zur Verteidigung der politischen Gefangenen im „Bolotnaja“-Fall statt, an der bis zu 30.000 Menschen teilnahmen. Das KSO verweigerte die Teilnahme am Marsch, der am Vortag von der ESO organisiert worden war, und warf der ESO Spoilern vor, obwohl die Slogans der Aktionen am 5. und 6. Mai identisch waren und die Organisatoren des Marsches vom 5. Mai die Teilnehmer des Marsches einluden, zur Kundgebung am 6. Mai zu kommen[35].

Der KS beschloss auf seiner Sitzung, die nächste Massenaktion am 12. Juni, zum „Tag Russlands“, durchzuführen. Das Hauptziel der Aktion soll die Unterstützung der „Bolotnaja-Gefangenen“ sein[36].

Am 27. Mai kündigte Maxim Katz in seinem Blog seinen Rücktritt aus dem KS an. Maxim Katz nannte die Ineffizienz des KS in seiner derzeitigen Zusammensetzung als Grund für seinen Rücktritt[37].

Die Aktion im Zentrum von Moskau am 12. Juni wurde abgestimmt. Am 12. Juni fand der „Marsch gegen die Henker“ von der Oktyabrskaya (U-Bahnhof) zum Bolotnaja-Platz statt, die Zahl der Teilnehmer lag zwischen 6.000 (Innenministerium) und 30.000 (Opposition).

Am 15. Juni fand die neunte Sitzung des KS statt. Der Vorsitzende war — Ilja Konstantinow. Es wurde beschlossen, die Frage der Unterstützung eines einzigen Kandidaten der Opposition für das Amt des Bürgermeisters von Moskau in „Demokratie 2“ einer Online-Abstimmung zu unterziehen: Alexei Nawalny oder Sergei Udalzow.

Journalistin und Oppositions-Schatzmeisterin Olga Romanowa verließ das KSO. „Ich bin es leid, Geld zu sammeln. Ich werde mich auf die Strafgefangenen konzentrieren“, sagte sie[8].

Die für den 20. Juli geplante Sitzung fand nicht statt, da kein Quorum erreicht wurde — von den 40 Mitgliedern des KSO kamen nur 14 zur Sitzung[38].

Im August konnte keine KS-Sitzung abgehalten werden, da die Wahlen vorbereitet wurden, insbesondere in Moskau und Jaroslawl[39][40].

Der Staatsduma-Abgeordnete Dmitri Gudkow, der Ex-Abgeordnete Gennadi Gudkow, der Journalist Sergei Parchoomenko, die Leiterin der „Bewegung zur Verteidigung des Chimki-Waldes“ Jewgenia Chirikowa und der Organisator von Massenprotestkundgebungen Pjotr Zarjow gaben bekannt, dass sie aus dem KSO austreten würden und nicht beabsichtigen, im Herbst 2013 für ihn zu kandidieren[7].

Am 21. September fand die 11. Sitzung des KS statt. 23 von 39 KS-Mitgliedern waren anwesend. Unter den Themen wurde die Vorbereitung der Wahlen zur zweiten KS-Einberufung beschlossen.

Am 19. Oktober 2013 fand die letzte Sitzung der ersten Einberufung des KS nicht statt, da kein Quorum erreicht wurde. Der Termin für die Wahlen zur neuen Zusammensetzung des KS wurde nicht festgelegt[41]. Am 19. Oktober 2013 hörte der KS laut Berichten von ITAR-TASS auf zu existieren[42][43].

Regionale Räte

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Schukowski (Oblast Moskau)

Im Oktober 2012 wurde in Schukowski eine regionale Wahlkommission für den KS organisiert. Am Wahllokal stimmten etwa 200 Personen ab. Dann beschlossen sie, ihren eigenen KS zu gründen, und eine Woche später ernannte die Konferenz der Initiativgruppe der Einwohner das Wahlkomitee. Die ersten organisatorischen Arbeiten wurden von der Zeitung „Schukowskije Westi“ unter der Leitung der Chefredakteurin Natalja Znamenskaja übernommen.

Um sich zu registrieren, mussten die Kandidaten 20 Unterschriften von Einwohnern sammeln und Fragen aus dem „politischen Kompass“ beantworten, der zu den Problemen der Stadt zusammengestellt wurde. Ab Mitte Januar begannen Freiwillige mit einer Agitationskampagne — Hausbesuche, Verteilung von Flugblättern usw. Im Februar 2013 fanden Kandidaten-Debatten in der Redaktion der „Schukowskije Westi“ statt. Die Aufnahmen wurden auf YouTube hochgeladen.

Die Wahlen zum Volksrat fanden auf derselben elektronischen Plattform wie die Wahlen zum KS statt, jedoch ohne elektronische Überprüfung der Wähler. Daher dauerten die Wahlen einen Monat lang, vom 23. Februar bis 24. März, damit die Mitglieder des Wahlkomitees die Daten der Wähler überprüfen konnten[44]. Als Ergebnis wurden 15 Personen von 27 Kandidaten gewählt[45][46], 1783 Wähler nahmen teil, das sind 3 % der Einwohner von Schukowski.

In Woronesch wurden Wahlen zum öffentlichen Stadtrat abgehalten, bei denen 58 Kandidaten um 21 Sitze konkurrierten[47].

Einsatz der KS-Wahltechnologie in anderen Ländern

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Im Juni 2013 gab Schachspieler und Politiker Garry Kasparow bekannt, dass er das Komitee „Wir wählen“ zur Unterstützung fairer Wahlen im Iran leite. Das privat finanzierte Komitee überwacht Parallelwahlen, an denen 20 Kandidaten teilnehmen, die von der Teilnahme am Wahlkampf ausgeschlossen wurden. „Ich arbeite seit einigen Monaten mit Leonid Wolkow an diesem Projekt. Es wird das verbesserte System „Demokratie-2“ eingesetzt — eine virtuelle Wahlplattform, die zur Durchführung von Wahlen zum KS genutzt wurde. Ich bin der informelle Organisator des Prozesses, der bereits im Februar begonnen hat. Und Leonid Wolkow arbeitet direkt mit den Iranern zusammen[…] Die Idee ist, dass dieses System zur Abstimmung und Wählerregistrierung, falls es funktioniert, natürlich auch hier in Russland eingesetzt wird. Meiner Meinung nach ist dies ein sehr wichtiges Ereignis, denn unsere Technologien, unser Know-how, werden nun im Kampf gegen das iranische Regime eingesetzt“[48].

Beurteilungen und Meinungen

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Vorschläge für den Koordinationsrat

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Schon bevor der KS seine Arbeit aufnahm, wurden ihm viele Vorschläge unterbreitet — sowohl von den KS-Mitgliedern selbst als auch von den Wählern. Hier sind einige bemerkenswerte Vorschläge:

  • Die Wählerregistrierung auch nach der Wahl des KS fortsetzen[49][50].
  • Die 45 gewählten KS-Mitglieder als Exekutivkomitee — das Oberhaus — betrachten und aus denen, die es nicht in den KS geschafft haben, aber mindestens 3 % erhalten haben, das Unterhaus bilden[51].
  • Aus allen registrierten Wählern das Forum für ein freies Russland schaffen[50][52].

Die Sammlung und Bewertung von Fragen an die KS-Mitglieder und die ZWK wurde im System Google Moderator gestartet[53].

Reaktion von Politikern

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Der Ko-Vorsitzende der Partei RPR-PARNAS Wladimir Ryschkow kandidierte nicht für die Wahlen zum KS. Er stand den Wahlen im Allgemeinen neutral gegenüber. Laut Ryschkow sind die Mängel der KS-Wahlen: 1) die soziale Basis wird nicht erweitert; 2) es gelang nicht, die breite Koalition zu erhalten, die im Dezember 2011 erklärt wurde (Jabloko, KPdRF, Prochorows Partei, Kudrins Gruppe usw. nehmen nicht teil); 3) die Wahlen sind virtuell und geben daher keine Legitimität[54].

Laut dem Vorsitzenden der Partei „Jabloko“ Sergei Mitrochin ist dieses Projekt sehr interessant, aber „Jabloko“ nimmt nicht daran teil, da „Jabloko“ eine andere Strategie hat. „Jablokos Strategie besteht darin, an den Wahlen teilzunehmen, die heute bestehen, manchmal nur dem Namen nach, an diesen sehr unfairen, gefälschten Wahlen, und zu versuchen, sie fair und transparent zu machen.“ „Jabloko“ nimmt nicht an „virtuellen Wahlen“ teil, wie Mitrochin die Wahlen zum KS nannte. Außerdem darf „Jabloko“ nach Beschluss des Kongresses nicht an Strukturen teilnehmen, in denen linke Radikale und Nationalisten vertreten sind[55].

Das Zweite Forum der Linken Kräfte verabschiedete eine Resolution zum Boykott der Wahlen zum KS. Sergei Udalzow, Ilja Ponomarew und Ilja Budraitskis, die die Linke zum Mitmachen bei den Wahlen aufriefen, waren in der Minderheit[56].

Einer der Führer der „Solidarität“-Bewegung Wladimir Bukowski hält die Wahl des KS für einen Fehler der Opposition: „Das ist eine absolut sinnlose Verschwendung von Zeit und Mühe. Eine Organisation mit 45 Personen kann nicht arbeiten und Entscheidungen treffen… Außerdem hat der KS den Weg der breiten Repräsentation verschiedener politischer Strömungen eingeschlagen, und das wird zu noch größeren Meinungsverschiedenheiten führen. Außerdem werden die Behörden versuchen, ihn zu spalten“[57].

Beurteilungen von Politologen

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Politologe Alexander Kynjow kommentierte die Ergebnisse der KS-Wahlen wie folgt: „Der übermäßige Moskauer und kliquenhafte Charakter des Koordinationsrates der Opposition ist ein klares Imageproblem. Tatsächlich besteht der gewählte KS aus in etwa denselben Personen, die in denletzten Jahren Moskaus Protestaktionen organisiert haben“[58].

Im Dezember 2012 sprach Politologe und Mitglied des Koordinationsrates Andrei Piontkowski über den Kampf, der innerhalb des KS stattfindet:

Der Koordinationsrat spielt die Rolle des Proto-Parlaments des Landes. Als die Idee zu seiner Gründung aufkam, sollte der Rat zum Hauptquartier einer friedlichen Antikorruptionsrevolution werden. So habe ich es vorgeschlagen. Und jetzt ist die eine Hälfte seiner Mitglieder für eine Operation zur Ablösung Putins durch einen anderen Kerl, während die andere Hälfte die Idee einer friedlichen Antikorruptionsrevolution unterstützt. In diesem Sinne ist der Koordinationsrat ein nützliches Gremium, das dank der dort stattfindenden politischen Debatten vielen Menschen die Augen öffnet[59].

Im April des folgenden Jahres beschloss Piontkowski jedoch, aus dem KSO auszusteigen: „Ich habe wenig Zeit und viele unfertige Arbeiten. Ich kann es mir nicht mehr leisten, die mir zugestandene Ressource darauf zu verwenden, intelligente Erwachsene vom Offensichtlichen zu überzeugen“[10]. Anschließend wechselte er zu einer aktiveren Arbeit im ESO und fungierte gleichzeitig als Bindeglied zwischen dem ESO und dem KSO, um ihre Positionen beispielsweise in der Frage der Durchführung von Aktionen am 5. und 6. Mai 2013 zu koordinieren[60].

Im Juli 2013 verurteilte Piontkowski das KSO dafür, dass es nur Nawalny bei den Bürgermeisterwahlen in Moskau unterstützte:

Leider hat der bohème-glamouröse Kern des KSO, der heute den Ton angibt, Alexei Nawalny zu Recht moralische und politische Unterstützung zukommen lassen, die gleiche Unterstützung für ein anderes Mitglied des KS — den Regimegefangenen Sergei Udalzow — trotz seines direkten Antrags verweigerte. Indem sie ihre Klassen- und ideologischen Vorurteile so schamlos offenbarten, haben sich diese Menschen meiner Meinung nach für immer des moralischen Rechts beraubt, den gemeinsamen Kampf verschiedener Strömungen der Protestbewegung zu koordinieren…[61].

Laut Politologe Igor Semjonow setzte sich im KSO der Liberalismus durch, der auch in Protest-Moskau im Allgemeinen vorherrscht. Das bestehende System der KS-Mitglieder passt ihnen — sie betrachten es als das kleinere Übel als unvorhersehbare Volksherrschaft. Daher hat der KS weder ein Programm noch Mittel, um das bestehende Regime zu ersetzen. Die KS-Mitglieder betrachten das Volk als „eine Herde Schafe“ und sind nicht in der Lage, es zur Revolution zu führen. Die Menschen reagieren auf die Liberalen mit gegenseitiger Verachtung und wählen lieber „korrupte Macht in Uniform“. Aber im Mai 2013 erschien eine Alternative — der Expertenrat der Opposition (ESO). „Dies ist immer noch ein sehr kleiner, aber mutiger Kopf eines riesigen schlafenden Protest-Brontosaurus“. Weiterhin wird laut Igor Semjonow der KS abnehmen, während der Protest verschmilzt, während der ESO, der die Erneuerung der Protestorganisation fordert, zunehmen wird. Die Aufgabe des Oppositions-Moskaus ist es, die Kraft zu finden, die Revolution der Selbstverwaltung von unten zu führen, während sie ihre Privilegien verlieren, sonst werden nationalistische Kräfte unweigerlich die Welle der Volksselbstverwaltung reiten[62].

Soziologe Vorlage:Iw bemerkte in seinem Blog im Oktober 2013, dass „der KS in Wirklichkeit offenbar für zwei Zwecke geschaffen wurde: um Nawalny als Oppositionsführer zu legitimieren und einen bestimmten anerkannten Pool potenzieller Verhandlungspartner mit den Behörden zu schaffen“. Laut Eidman wurde die erste Aufgabe gelöst, während die zweite wegen der Unnachgiebigkeit der Regierung unerreichbar blieb. Daher, glaubt Eidman, wird der KS nicht mehr benötigt[63].

Meinungsumfragen

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Vom 15. bis 18. März 2013 führte das Lewada-Zentrum im Auftrag von „Gazeta.ru“ eine ganzrussische Umfrage zur Einstellung russischer Bürger zum Koordinationsrat durch. 1601 Personen, die in 130 Siedlungen leben, wurden befragt. Dabei stellte sich heraus, dass 27 % der Befragten vom KS gehört hatten. Nur 1 % der Bürger verfolgt die Arbeit des KS genau.

Das Lewada-Zentrum fand auch heraus, in wessen Interesse der KS seiner Meinung nach handelt. Die Meinungen der Befragten, die etwas vom KS gehört hatten, verteilten sich wie folgt:

  • im Interesse der Personen, die den Koordinationsrat leiten — 23%
  • im Interesse ausländischer Sponsoren — 15%
  • im Interesse der Opposition — 11%.
  • im Interesse der Mittelschicht — 8%
  • im Interesse der Moskauer Intelligenz — 8%
  • im Interesse aller Bürger Russlands — 6%.

30% derer, die etwas vom KSO gehört hatten, konnten die Frage, wessen Interessen die Oppositionellen schützen, nicht beantworten[64].

Petition zur Schließung des KS

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Am 24. Dezember 2012 wurde im Rahmen des Projekts von Appellen der Öffentlichkeit an die Verwaltung des US-Präsidenten Wir das Volk auf der Website whitehouse.gov eine Petition mit der Forderung veröffentlicht, den Koordinationsrat der Russischen Opposition zu schließen, da diese Organisation „zu viel Geld von amerikanischen Steuerzahlern ohne positive Ergebnisse ausgibt“ („Coordinating Council of Opposition spend too many U.S. taxpayers' money without positive effect“)[65][66][67][68][69][70]. Diese Petition erschien als Reaktion auf zuvor veröffentlichte Petitionen, in denen gefordert wurde, Abgeordnete der Staatsduma, die für das „Anti-Waisen-Gesetz“ gestimmt haben, und Präsident Wladimir Putin in die „Magnitski-Liste“ aufzunehmen, wenn er dieses Gesetz unterzeichnet. Die erste dieser Petitionen sammelte über 54.000 Stimmen. Der Initiator der Petition zur Schließung des KS war der Anwalt und Oppositionsfigur Mark Feigin, der seine Beteiligung jedoch bestritt. KS-Mitglied, Journalist Sergei Parchoomenko nannte die Petition zur Schließung des KS einen Witz, und am 26. Dezember wurde sie von der Website entfernt[71][72].

Das Schicksal der KS-Mitglieder

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Zwei Mitglieder des KS starben – Boris Nemzow (ermordet) und Alexei Nawalny (starb im Gefängnis), während drei hinter Gitter landeten – Wladimir Kara-Murza, Ilja Jaschin und Sergei Udalzow.

Einzelnachweise

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
  1. a b Koordinationsrat der Opposition hat aufgehört zu existieren // Lenta.ru, 19. Oktober 2013
  2. Udalzow: Die Opposition rechnet damit, 100.000 Menschen für die Wahlen zum Koordinationsrat zu gewinnen. „Wedomosti“, 18. August 2012. Archiviert vom Original am 8. Juli 2014; abgerufen am 21. Oktober 2012.
  3. A. Piontkowski. Bürger und Bürger am Jurjew-Tag. Archiviert vom Original am 21. November 2012; abgerufen am 29. November 2012.
  4. Ksenia Sobchak. ANTWORT an Kollegen Piontkowski. Archiviert vom Original am 28. November 2012; abgerufen am 29. November 2012.
  5. Michail Chodorkowski. An den Koordinationsrat der Russischen Opposition. Archiviert vom Original am 2. Dezember 2012; abgerufen am 29. November 2012.
  6. Zusammensetzung der Kommission - Kommission. Zentrale Wahlkommission. Archiviert vom Original am 13. Februar 2013; abgerufen am 6. Februar 2013.
  7. a b c d e f Dmitri und Gennadi Gudkow verließen den Koordinationsrat der Opposition — Lenta.ru, 19.09.2013. Archiviert vom Original am 21. September 2013; abgerufen am 20. September 2013.
  8. a b Schatzmeister-Journalistin O. Romanowa verließ das KSO — RBC, 2. Juli 2013. Archiviert vom Original am 4. Juli 2013; abgerufen am 2. Juli 2013.
  9. Maxim Katz verließ das KSO und schlug vor, es aufzulösen — RIA Nowosti, 27. Mai 2013. Archiviert vom Original am 10. Juni 2015; abgerufen am 27. Mai 2013.
  10. a b c Piontkowski verließ das KSO — Grani.ru, 4. April 2013. Archiviert vom Original am 6. April 2013; abgerufen am 4. April 2013.
  11. Schein verließ den KS der Opposition. Archiviert vom Original am 11. April 2013; abgerufen am 5. Februar 2013.
  12. Aitowa verließ den KS. Archiviert vom Original am 6. Januar 2013; abgerufen am 5. Februar 2013.
  13. Wahlergebnisse — ZWK, 22. Oktober 2012. Archiviert vom Original am 20. November 2012; abgerufen am 23. Oktober 2012.
  14. Abstimmung über den Termin der 4. Sitzung — Demokratie 2. Archiviert vom Original am 1. Januar 2013; abgerufen am 22. Dezember 2012.
  15. KSO gab die erste Erklärung ab — „Gegen Repression und Folter“, und verspricht eine Aktion. Archiviert vom Original am 27. Oktober 2012; abgerufen am 28. Oktober 2012.
  16. Über morgen — Alexey Nawalnys Blog, 27. Oktober 2012. Archiviert vom Original am 29. Oktober 2012; abgerufen am 26. Oktober 2012.
  17. Die Aktion „Von der Lubjanka nach Lefortowo“ // Grani.ru 27. Oktober 2012. Archiviert vom Original am 17. März 2014; abgerufen am 7. November 2012.
  18. “Gegen politische Repression“ Erklärung des Koordinationsrates der Opposition // Grani.ru 28. Oktober 2012. Archiviert vom Original am 7. Mai 2016; abgerufen am 7. November 2012.
  19. Lenta.ru: Politik: Die erste Sitzung des Koordinationsrates der Opposition fand in Moskau statt. Archiviert vom Original am 30. Oktober 2012; abgerufen am 27. Oktober 2012.
  20. Moskau protestierte von der Lubjanka nach Lefortowo gegen „politische Repression“ // RBC 27. Oktober 2012. Archiviert vom Original am 30. Oktober 2012; abgerufen am 7. November 2012.
  21. Radio Echo von Moskau :: Erklärung des KS zum 15. Dezember: Wer ist schuld und was ist zu tun? / Kommentare. Archiviert vom Original am 17. Dezember 2012; abgerufen am 14. Dezember 2012.
  22. KS der Opposition gründete Arbeitsgruppen zu den wichtigsten Arbeitsbereichen. Archiviert vom Original am 17. Dezember 2012; abgerufen am 17. Dezember 2012.
  23. KS der Opposition verabschiedete eine programmatische Erklärung — „Snob“, 17. Dezember 2012. Archiviert vom Original am 10. März 2016; abgerufen am 25. Dezember 2012.
  24. Leonid Wolkow. Der stille Schritt der elektronischen Demokratie. 11.02.2013. Archiviert vom Original am 15. Februar 2013; abgerufen am 11. Februar 2013.
  25. Oleg Koslowski. Bürgerliche Verantwortung — „Nowaja Gaseta“, 01.03.2013. Archiviert vom Original am 4. März 2013; abgerufen am 1. März 2013.
  26. Alexander Podrabinek. Sie sind alle gegangen — Grani.ru, 07.03.2013. Archiviert vom Original am 9. März 2013; abgerufen am 7. März 2013.
  27. Erklärung des KS zum Bau einer Straße zur Winterresidenz Putins. Archiviert vom Original am 9. März 2013; abgerufen am 6. März 2013.
  28. Entschließung des KS „Zu politischen Gefangenen und Gefangenen des Gewissens in Russland“. Archiviert vom Original am 8. März 2013; abgerufen am 6. März 2013.
  29. Abstimmung über die Vorbereitung eines Plans zur Gründung des Forums für ein freies Russland. Archiviert vom Original am 2. März 2013; abgerufen am 6. März 2013.
  30. Die Gudkows wurden aus „Gerechtes Russland“ ausgeschlossen. — Kasparov.ru, 13.03.2013. Archiviert vom Original am 15. März 2013; abgerufen am 14. März 2013.
  31. Ilja Jaschin (IlyaYashin) auf Twitter. Archiviert vom Original am 7. März 2016; abgerufen am 16. Februar 2013.
  32. VERANTWORTLICHER SEKRETÄR DES KSO DMITRI NEKRASSOW TRAT ZURÜCK, UM SICH MIT EINER ALTERNATIVE ZUM ÖFFENTLICHEN FERNSEHEN ZU BESCHÄFTIGEN — Fernsehsender „Doschd“, 18. März 2013. Archiviert vom Original am 17. April 2013; abgerufen am 31. März 2013.
  33. WAHLEN DES VERANTWORTLICHEN SEKRETÄRS DES KS — „Echo Moskwy“, 30. März 2013. Archiviert vom Original am 1. April 2013; abgerufen am 31. März 2013.
  34. Marat Dawletbajew wurde Sekretär des KSO — Kasparov.ru, 20.04.2013. Archiviert vom Original am 4. Juli 2013; abgerufen am 22. April 2013.
  35. Politologe Andrei Piontkowski — über die „Bolotnaja“-Revolution — „Radio Swoboda“, 06.05.2013. Archiviert vom Original am 10. Mai 2013; abgerufen am 7. Mai 2013.
  36. Die Opposition will am 12. Juni eine Massenaktion durchführen — Kasparov.ru, 18.05.2013. Archiviert vom Original am 15. März 2014; abgerufen am 19. Mai 2013.
  37. Ankündigung des Rücktritts aus dem Koordinationsrat
  38. Das KSO konnte zum ersten Mal keine Sitzung abhalten, da kein Quorum erreicht wurde — Grani. Ru, 20.07.2013. Archiviert vom Original am 17. Oktober 2013; abgerufen am 21. Juli 2013.
  39. Die August-Sitzung des KSO könnte wegen der Wahlen abgesagt werden — Grani.ru, 15.08.2013. Archiviert vom Original am 15. Oktober 2013; abgerufen am 20. September 2013.
  40. Anastasia Kirilenko. Auflösung des KS / Niederlage des Parlaments — Radio Swoboda, 19.09.2013. Archiviert vom Original am 21. September 2013; abgerufen am 20. September 2013.
  41. Die letzte Sitzung des KSO fand wegen fehlenden Quorums nicht statt // Grani.ru, 19. Oktober 2013
  42. Der Koordinationsrat der Opposition hat aufgehört zu existieren // RBC daily, 19. Oktober 2013
  43. Der Koordinationsrat der Opposition hat aufgehört zu existieren // Lenta.ru, 19. Oktober 2013
  44. Tscheruchin Julia. „Wenn sie uns nicht hören, wird es einen Aufruhr geben“ — Die Neue Zeit, 28.01.2013. Archiviert vom Original am 29. Januar 2013; abgerufen am 29. Januar 2013.
  45. Ergebnisse der Wahlen zum Volksrat in Schukowski (24.03.2013). Abgerufen am 28. März 2013.
  46. Freezhuk.Org. Archiviert vom Original am 29. März 2013; abgerufen am 26. März 2013.
  47. Wahlen zum Stadtrat von Woronesch — LiveJournal. Archiviert vom Original am 2. Juli 2013; abgerufen am 15. Juni 2013.
  48. Kasparows Gambit — Die Neue Zeit, 10.06.2013. Archiviert vom Original am 12. Juni 2013; abgerufen am 11. Juni 2013.
  49. Alexei Nawalny. Wir haben es geschafft — „Echo Moskwy“, 23.10.2012. Archiviert vom Original am 27. Oktober 2012; abgerufen am 30. Oktober 2012.
  50. a b Ein öffentliches Forum könnte auf der Grundlage des KS entstehen — Kasparov.ru, 25.10.2012. Archiviert vom Original am 27. Oktober 2012; abgerufen am 30. Oktober 2012.
  51. Iwan Starikow. Erste Lektionen oder wie man die Idee der elektronischen Demokratie rettet — „Echo Moskwy“, 23.10.2012. Archiviert vom Original am 27. Oktober 2012; abgerufen am 29. Oktober 2012.
  52. Andrei Piontkowski. Die Aufgaben der Protestbewegung und ihres KS — Kasparov.ru, 10.10.2012. Archiviert vom Original am 3. November 2012; abgerufen am 29. Oktober 2012.
  53. Ilja Fajbisowitsch. Wie man die Legitimität des KS in den Augen der Wähler erhöht — Snob.ru, 28.10.2012. Archiviert vom Original am 31. Oktober 2012; abgerufen am 29. Oktober 2012.
  54. Wladimir Ryschkow. Hat die Opposition eine politische Strategie? „Echo Moskwy“, 5.10.2012. Archiviert vom Original am 10. Oktober 2012; abgerufen am 23. Oktober 2012.
  55. Im Kreis des LICHTES: Warum braucht man einen Koordinationsrat? — „Echo Moskwy“, 17.10.2012. Archiviert vom Original am 21. Oktober 2012; abgerufen am 23. Oktober 2012.
  56. Das zweite Forum der Linken Kräfte: Eindrücke und eine kurze Zusammenfassung — Rabkor.ru (Memento vom 15. Oktober 2012 im Internet Archive)
  57. Wladimir Bukowski: „Der Zusammenbruch des Systems könnte ziemlich schnell eintreten“ — Institut für moderne Russland, 3.01.2013. Archiviert vom Original am 13. Januar 2013; abgerufen am 4. Januar 2013.
  58. Alexander Kynjow. Die Oppositionsclique — Gazeta.ru, 23.10.2012. Archiviert vom Original am 25. Oktober 2012; abgerufen am 23. Oktober 2012.
  59. Andrei Piontkowski: Oligarchen wollen Putin durch einen „anderen Kerl“ ersetzen — Kurs.ru, 26.12.2012. Archiviert vom Original am 27. Dezember 2012; abgerufen am 26. Dezember 2012.
  60. Politologe Andrei Piontkowski — über die „Bolotnaja“-Revolution — Radio Swoboda, 06.05.2013. Archiviert vom Original am 10. Mai 2013; abgerufen am 7. Mai 2013.
  61. Andrei Piontkowski: Boris, du hast recht! — Kasparov.ru, 10.07.2013. Archiviert vom Original am 27. Dezember 2012; abgerufen am 26. Dezember 2012.
  62. Igor Semjonow. Bolotnaja im Mai — „Echo Moskwy“, 07.05.2013. Archiviert vom Original am 25. Juni 2013; abgerufen am 7. Mai 2013.
  63. “Wo es einen Tisch mit Delikatessen gab, ist ein Sarg“ — Kasparov.ru, 20.10.2013. Archiviert vom Original am 23. Oktober 2013; abgerufen am 20. Oktober 2013.
  64. Der Koordinationsrat hat die Opposition nicht verlassen — Gazeta.ru, 26.03.2013. Archiviert vom Original am 29. März 2013; abgerufen am 30. März 2013.
  65. Ъ-Online — Auf der Website des Weißen Hauses erschien eine Petition mit der Forderung, den russischen Koordinationsrat der Opposition zu schließen. Archiviert vom Original am 31. Dezember 2012; abgerufen am 25. Dezember 2012.
  66. ПОЛИТ.РУ: Die Obama-Administration wurde gebeten, die russische Opposition nicht mehr zu sponsern. Archiviert vom Original am 24. März 2013; abgerufen am 25. Dezember 2012.
  67. Das Weiße Haus schloss die Petition zur Erweiterung der „Magnitski-Liste“ // NTV.Ru. Archiviert vom Original am 25. Dezember 2012; abgerufen am 25. Dezember 2012.
  68. Auf der Website des Weißen Hauses erschien eine Petition zur Schließung des russischen KSO | RIA Nowosti. Archiviert vom Original am 25. Dezember 2012; abgerufen am 25. Dezember 2012.
  69. Das Weiße Haus entfernte die Petition zum „Anti-Magnitski“-Gesetz von der Website | Forbes.ru. Archiviert vom Original am 27. Dezember 2012; abgerufen am 25. Dezember 2012.
  70. Radio Echo von Moskau :: Nachrichten / Auf der Website des Weißen Hauses erschien eine Petition mit der Forderung, den russischen Koordinationsrat der Opposition zu schließen. Archiviert vom Original am 28. Dezember 2012; abgerufen am 25. Dezember 2012.
  71. Das Weiße Haus entfernte die Petition zur Schließung des KSO der russischen Opposition — Gazeta.ru, 26.12.2012. Archiviert vom Original am 2. Januar 2013; abgerufen am 26. Dezember 2012.
  72. Die Petition zur Schließung des russischen KSO verschwand von der Website des Weißen Hauses der Vereinigten Staaten — RIA Nowosti, 26.12.2012. Archiviert vom Original am 26. Dezember 2012; abgerufen am 26. Dezember 2012.