Ein Hinweis zur Rechtschreibung:
Ich weiß, es sieht furchtbar aus, aber: In allen offiziellen Unterlagen wird das Wäldchen als "Ziegeunerwäldchen" mit ie bezeichnet. Der Name ist schon uralt. Bislang konnte mir zwar noch niemand erklären, woher das e kommt, aber es ist nun einmal die korrekte, amtliche Schreibweise. Daher schlage ich vor, das Lemma wieder auf "Ziegeunerwäldchen" (mit Redirect: "Zigeunerwäldchen") zurückzusetzen und die problematische Rechtschreibung ggf. im Text anzusprechen. Yvee (Diskussion) Diskussion:Zigeunerw%C3%A4ldchen#c-Yvee-2015-06-05T11:42:00.000Z11Beantworten
Die Region Hannover begrüßt im Zigeunerwäldchen In allen offiziellen Unterlagen? Der Normalverbraucher sieht mMn eher die Hinweisschilder rund um das NSG und sucht in der WP mit der dort gesehenen Schreibweise. Auf ihren Schildern verwendet die Region Hannover nun mal die Schreibweise "Zigeunerwäldchen". Vielleicht keine offizielle Unterlage, aber gängige offiziell genutzte Schreibweise. Warum also bürokratisch begründet verwirren. --Den man tau (Diskussion) Diskussion:Zigeunerw%C3%A4ldchen#c-Den man tau-2015-06-05T15:45:00.000Z-Yvee-2015-06-05T11:42:00.000Z11Beantworten
Es ist halt ein Eigenname. Er steht im Verordnungstext, in der Sekundärliteratur, im Kartenmaterial, in den Verwaltungsunterlagen der Region Hannover und der Stadt Springe, beim Nabu usw. Zugegeben, das Schild ist ein starkes Argument, aber die Leute, die amtlicherseits oder naturschützerisch mit dem Wäldchen zu tun haben, schreiben in ihren Veröffentlichungen "ie" (All-Aussage mit kleiner Unschärfe). Zur "Gängigkeit" der Schreibweise: Ziegeunerwäldchen: 812 Googletreffer, Zigeunerwäldchen: 347 Treffer. Letzten Endes wird aber - egal, welche Variante wir nehmen - immer irgend jemand sagen, dass es falsch sei ... Yvee (Diskussion) Diskussion:Zigeunerw%C3%A4ldchen#c-Yvee-2015-06-05T18:57:00.000Z-Yvee-2015-06-05T11:42:00.000Z11Beantworten