Diskussion:Wald an der Worskla

Guten Morgen Байбак,

nachdem ich mich gerade im Auftrag der QS an den Artikel gemacht habe und der Meinung bin, dass er wikifiziert wurde (zumindest nach der zugehörigen Checkliste, bin selbst noch recht neu), inhaltlich korrekte Kategorien und ein anständiges Format besitzt, wäre meines Erachtens von QS-Seite nichts mehr zu tun, sprich: Schöner Artikel! Inhaltlich könnte sich aber noch einiges tun, er erscheint mir etwas klein. Auch die vielen roten Querverweise würden sich doch lohnen, mal angegangen zu werden.

In diesem Sinne, --Yesaja (Diskussion) Diskussion:Wald an der Worskla#c-Yesaja-2012-11-29T10:03:00.000Z-Qualitätssicherung und Inhalt11Beantworten

Ich werde die Arbeit am Artikel fortsetzen.Байбак (Diskussion) Diskussion:Wald an der Worskla#c-Байбак-2012-11-29T10:56:00.000Z-Qualitätssicherung und Inhalt11Beantworten

Sanitarabholzen, Faulholzabfuhr oder Tiernachdüngung sind vermutlich aus dem russischen wörtlich übersetzte Fachbegriffe, die im deutschen irgendwie anders heißen. Sanitarabholzen = Fällen kranker Bäume, z.B. bei Schädlingsbefall? Faulholzabfuhr = Entnahme von Totholz? Geht es um die Düngung des Waldes oder der Äcker? --Blech (Diskussion) Diskussion:Wald an der Worskla#c-Blech-2012-12-02T21:14:00.000Z-Байбак-2012-11-29T10:56:00.000Z11Beantworten

Ja, Du hast recht. Sanitarabholzen, Faulholzabfuhr oder Tiernachdüngung sind vermutlich aus dem russischen wörtlich übersetzten Fachbegriffe: 1) Sanitarabholzen = Fällen kranker Bäume, z.B. bei Schädlingsbefall. 2) Faulholzabfuhr = Entnahme von Totholz. Diese Übersetzung ist wörtlichen und präziser als meine. 3) Geht es um die Nachdüngung (Fütterung) von Wildtieren.Байбак (Diskussion) Diskussion:Wald an der Worskla#c-Байбак-2012-12-03T05:27:00.000Z-Qualitätssicherung und Inhalt11Beantworten

Auf die Fütterung wäre ich nicht gekommen, aber nun müsste es im Artikel stimmen. Danke, --Blech (Diskussion) Diskussion:Wald an der Worskla#c-Blech-2012-12-03T19:07:00.000Z-Байбак-2012-12-03T05:27:00.000Z11Beantworten

– GiftBot (Diskussion) Diskussion:Wald an der Worskla#c-GiftBot-2016-02-08T15:42:00.000Z-Defekte Weblinks11Beantworten