Diskussion:Tobias Warvne

Der Mann heißt Warvne, nicht Varvne. Siehe dazu Spielberichte wie diesen: [1]. --Zwölfhundertvierunddreißig (Diskussion) Diskussion:Tobias Warvne#c-Zwölfhundertvierunddreißig-2017-03-02T20:06:00.000Z-Name11Beantworten

IHF, HSC und Bregenz sprechen von Varvne, das private Facebook Profil und die Schwedische Presse von Warvne. --GroßerHund (Diskussion) Diskussion:Tobias Warvne#c-GroßerHund-2017-03-03T07:56:00.000Z-Zwölfhundertvierunddreißig-2017-03-02T20:06:00.000Z11Beantworten

Das Vorarlberger Blatt ist augenscheinlich mal mit Wavrne (z. B. 16. Mai 2016) und irgendwann dann mit Vavrne (3. März 2017) unterwegs gewesen, bei VSport wiederum mal mit V, so am 20.11.2015. Seltsam. Hast Du ihn mal spielen sehen - was stand auf dem Trikot? --Zwölfhundertvierunddreißig (Diskussion) Diskussion:Tobias Warvne#c-Zwölfhundertvierunddreißig-2017-03-03T16:54:00.000Z-GroßerHund-2017-03-03T07:56:00.000Z11Beantworten

Der Schwedische Handballverband schreibt ihn mit W (nachzulesen im Einzelnachweis #7 (HERRLANDSLAGET), und auch die EHF hat ihn bis zur Saison 2008/09 mit W geschrieben. Vielleicht ist die Umwandlung von W in V ein Austriazismus? JLKiel(D) Diskussion:Tobias Warvne#c-JLKiel-2017-03-03T18:04:00.000Z-Zwölfhundertvierunddreißig-2017-03-03T16:54:00.000Z11Beantworten

Ne, spielen sehen noch nicht. Erst ab der neuen Saison, wenn er in Coburg ist. Gruß --GroßerHund (Diskussion) Diskussion:Tobias Warvne#c-GroßerHund-2017-03-03T19:37:00.000Z-JLKiel-2017-03-03T18:04:00.000Z11Beantworten

Ich hab ihn schon spielen gesehen, hab auch ein Bild wo sein Rücken drauf ist da wird es mit V geschrieben

--Xplvl (Diskussion) Diskussion:Tobias Warvne#c-Xplvl-2017-03-04T09:46:00.000Z-GroßerHund-2017-03-03T19:37:00.000Z11Beantworten

Vielleicht liegt es auch daran, dass lt. Schwedische Sprache das v wie ein w im Deutschen ausgesprochen wird ? --Xplvl (Diskussion) Diskussion:Tobias Warvne#c-Xplvl-2017-03-04T09:50:00.000Z-Xplvl-2017-03-04T09:46:00.000Z11Beantworten

Ich habe im Artikel noch deutlicher drauf hingewiesen, und die WL Tobias Varvne betseht ja weiter, damit sollte das erledigt sein. Die Gründe für den Wechsel W zu V kennt vielleicht nur er selbst. Letztlich wird ja auch im Deutschen das V nicht anders ausgesprochen als das W - das V sieht aber "internationaler" aus und ist zumindest im Englischen eindeutig härter auszusprechen und damit näher dran an seinem Namen. Genug spekuliert - schönen Tag wünsche ich! --Zwölfhundertvierunddreißig (Diskussion) Diskussion:Tobias Warvne#c-Zwölfhundertvierunddreißig-2017-03-04T10:35:00.000Z-Xplvl-2017-03-04T09:50:00.000Z11Beantworten