Diskussion:Terra-Nova-Expedition/Mannschaftsliste

Anton Omelschenko war Stallknecht und von Beruf Jockey. Dr. Jostmann 13-11-08

Hier der Beleg fuer den "pony boy" (i.e. Stallknecht): Apsley Cherry-Garrard. The Worst Journey in the World (1922), S. 216f; vgl. auch http://www.oxforddnb.com/public/themes/95/95247.html, wo Anton als "groom" (ebenfalls = Stallknecht) bezeichnet wird. Eine Kurzbiographie, wo auch Antons Beruf als Jockey erwaehnt wird, findet man unter: http://www.heritage-antarctica.org/AHT/MeettheCrewEvans/

(Nur am Rande: Wofuer haetten die Forscher in der Antarktis einen Dienstboten brauchen sollen?)

Beste Gruesse, 04.12.08 Dr. Jostmann

Zur Erledigung kleiner Mädchen-für-alles-Jobs vielleicht... ich war mir bei der Übersetzung von "Groom" nicht besonders sicher, aber "pony boy" und der Beruf sprechen natürlich eine klare Sprache. Vielen Dank!--Zenit Diskussion:Terra-Nova-Expedition/Mannschaftsliste#c-Zenit-2008-12-04T14:14:00.000Z11Beantworten

Keine Ursache, wollte nur etwas zur Optimierung beitragen. Diese Mannschaftsliste ist jedenfalls eine gute Sache! -- Gruss, Dr.J.

Der Leitende Heizer Burton kann kaum 1899 geboren sein. Und bei Pennell sollte vielleicht noch "Erster Offizier" in der Liste eingetragen werden. Eastfrisian (Diskussion) Diskussion:Terra-Nova-Expedition/Mannschaftsliste#c-Eastfrisian-2014-02-09T20:18:00.000Z11Beantworten

Defekter Weblink

Letzter Kommentar: vor 8 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Der folgende Weblink wurde von einem Bot („GiftBot“) als nicht erreichbar erkannt.
Ausführliche Erläuterungen und Hilfe zur korrekten Behebung dieses Fehlers finden sich auf Wikipedia:Defekte Weblinks. Ist ein von einem Bot als defekt gemeldeter externer Link doch erreichbar, dann bitte berichten – wie auch sonstige Probleme.