Diskussion:Staten Island

Und wie wird es nun ausgesprochen? In New York sagt jeder Staten Island, also so wie das englische state!--Riverrats Diskussion:Staten Island#c-Riverrats-2006-12-13T14:45:00.000Z-Aussprache11Beantworten

Mitnichten. Es gibt nur eine (korrekte) Ausspracheform und in der Form wird es auch in New York gesprochen, nämlich nicht wie State(n) Island, sondern mit kurzem 'ä'-Laut, in etwa wie in 'Äpfel' oder Englisch 'static'. So, als würde man es 'Statten Island' schreiben. Da dies durchaus kontraintuitiv ist (hat mich, als ich es das erste Mal gesprochen hörte, auch verdutzt), werde ich es als kleine aber feine Randnotiz mal dem Artikel zukommen lassen. Es grüßt, -- Zero Thrust Diskussion:Staten Island#c-Zero Thrust-2010-04-15T07:12:00.000Z-Riverrats-2006-12-13T14:45:00.000Z11Beantworten

ohne dem Autor zu nahe treten zu wollen, handelt es sich hier allenfalls um ein stub. verglichen mit dem englischen text ist der text wenig informativ. --MP83 Diskussion:Staten Island#c-Martial Pop-2007-08-16T13:40:00.000Z-STUB11Beantworten

Karte staten-island und staten-island gelb stimmen nicht überein. warum wird hier versucht die leser bei dem artikel zu verwirren???? WHY? 77.176.172.76 Diskussion:Staten Island#c-77.176.172.76-2015-01-09T21:04:00.000Z-WTF? Kartenmaterial11Beantworten

https://waterfrontalliance.org/2020/06/11/from-rumor-to-reality-staten-islands-radioactive-history/ 109.42.2.238 Diskussion:Staten Island#c-109.42.2.238-2020-09-24T08:39:00.000Z-Radioaktive Kontamination11Beantworten