Diskussion:Slowenisches biographisches Lexikon
| Der Artikel „Slowenisches biographisches Lexikon“ wurde im Mai 2017 für die Präsentation auf der Wikipedia-Hauptseite in der Rubrik „Schon gewusst?“ vorgeschlagen. Die Diskussion ist hier archiviert. So lautete der Teaser auf der damaligen Hauptseite vom 6.06.2017; die Abrufstatistik zeigt die täglichen Abrufzahlen dieses Artikels. |
Kommentare
[Quelltext bearbeiten]- Lemma (Google => Slowenisches Biografisches Lexikon und siehe Polski Słownik Biograficzny)
- Slowenische Nation => slowenische Nation (Google Books).
- Der erste Band lang im Dezember vor
- Die im Buch besprochenen Personen vertreten das Land in vorbildhafter Weise. (Tempus?)
- Was ist mit "Gegenüberstellung" gemeint? Wem oder was gegenüber?
- Darüber hinaus trägt das Werk durch seine mehr oder weniger regelmäßige Herausgabe nach dem Zweiten Weltkrieg (Tempus?)
- Sie ( <= worauf bezogen?) steht im europäischen Vergleich mit ähnlichen biografischen Enzyklopädien in einer Reihe.
- herausgegebenen Allgemeine Deutsche Biographie, deren Anzahl => herausgegebenen Allgemeinen Deutschen Biographie, deren Anzahl
Zitat
[Quelltext bearbeiten]Der englische Originaltext bei dem Zitat ist überflüssig. Warum? Hier geht es doch nicht um ein literarisches vieldeutiges Zitat, oder eine schwammige, vielfältig interpretierbare Politikeraussage. Die Sätze sind nicht assoziativ-bedeutungsgeladen oder vieldeutig-tiefgründig, dass sie im Original aufgeführt werden müssten. Das ist ein recht simpler Inhalt, der sich unstrittig übersetzen lässt. Der englische Text stört hier nur den Lesefluss. --Furfur ⁂ Diskussion Diskussion:Slowenisches biographisches Lexikon#c-Furfur-2017-06-05T22:25:00.000Z-Zitat11
bibligraph*
[Quelltext bearbeiten]Im Zitat steht „bibligraphical“ und übersetzt „bibligraphische“. Fehlt da nicht ein O? Ist das sic oder sind das zwei Tippfehler von uns? --Fan-vom-Wiki (Diskussion) Diskussion:Slowenisches biographisches Lexikon#c-Fan-vom-Wiki-20240409195500-bibligraph*11
