Diskussion:Slowenische Mundarten

In anderen wikipedias spchreib uber 9 Gruppen der Dialekte, kann mir das jemand erklaren?

Ich hab aus einem alten Slowenisch-Lehrbuch eine Charakterisierung der drei kärntner Dialekte eingefügt. Vielleicht ist das ja Unsinn, dann bitte revertieren. Danke Uwaga budowa 01:27, 19. Jun 2006 (CEST)

Uwaga budowa , du hast geschrieben:

• Er ist charakterisiert durch die reine Aussprache der Gaumenlaute, häufig nasale Behandlung des A-Vokals und durch das Vorsetzen eines sˇ vor das Demonstrativpronomen (sˇto, sˇtu, sˇteka), nach diesen Merkmalen werden die Bewohner dieser Gebiete auch Sˇtekarji genannt.

Ich kenne nicht den Buchstaben sˇ, denke aber, du meinst š. Ich kenne leider überhaupt nicht die Kärtner slowenischen Dialekte. Ich kenne "što" eigentlich nur als serb./kroat. "was" und habe es so nie im Slowenischen gehört. Ich gehe aber davon aus, dass du wirklich š meinst, und habe es deshalb geändert. Ach klar, ich hab's jetzt im SSKJ gefunden: štekanje -a s (e) lingv. dodajanje glasu š pred kazalnimi zaimki in prislovi, ki se začenjajo s t: štekanje v podjunskem narečju - Also ist die Änderung richtig. -- PhJ Diskussion:Slowenische Mundarten#c-PhJ-2007-06-02T10:22:00.000Z-sˇ11Beantworten

Hallo PhJ, ich hab deinen Beitrag erst jetzt gesehen. Also: ich kann kein slowenisch und hab das ganze aus Carl Pečnik, Lehrbuch der slovenischen Sprache, Hartleben Verlag, o.J. entnommen. Das Buch ist um die Wende zum 20. Jahrhundert geschrieben worden. Danke für deine Korrektur! gruss -- Uwaga budowa Diskussion:Slowenische Mundarten#c-Uwaga budowa-2007-08-26T23:17:00.000Z-PhJ-2007-06-02T10:22:00.000Z11Beantworten

Der Satz "Die Prekmurische Sprache hat standard literarische Sprache, autonomische slowenische dialekt." bedürfte einer verständlichen Übersetzung. --Brunosimonsara Diskussion:Slowenische Mundarten#c-Brunosimonsara-2009-08-20T08:52:00.000Z-unverständlicher Satz11Beantworten

Auch die 4 Schlagworte bei Panonska Slovenščina sind so unverständlich --Frank Doerry (Diskussion) Diskussion:Slowenische Mundarten#c-Frank Doerry-2022-03-21T21:34:00.000Z-unverständlicher Satz11Beantworten

@ Doncsecz. Meine Quellen mögen altmodisch sein, du hast aber keine angegeben. Also schaffe welche bei. Gruß, Longoso Diskussion:Slowenische Mundarten#c-Longoso-2010-06-13T12:37:00.000Z-Quellen11Beantworten

Zinka Zorko, die Forscherin des Dialekten; Slovenski mikrokozmosi - 2009, Sankt Gotthard. Doncsecz Diskussion:Slowenische Mundarten#c-Doncsecz-2010-06-13T12:45:00.000Z-Quellen11Beantworten

Govor dr. Jožefa Smeja ob prejetju priznanja ZDSDS v Gledališki dvorani v Monoštru Doncsecz Diskussion:Slowenische Mundarten#c-Doncsecz-2010-06-13T12:46:00.000Z-Doncsecz-2010-06-13T12:45:00.000Z11Beantworten

Lese bitte nach, was Wiki unter einer Quelle versteht. Gruß, Longoso Diskussion:Slowenische Mundarten#c-Longoso-2010-06-13T12:53:00.000Z-Quellen11Beantworten

• Slovenski slavistični kongres, Monošter: Slovenski mikrokozmosi medetnični in medkulturni odnosi, Zveza društev Slavistično društvo Slovenije, Ljubljana 2009. ISBN 978-961-6715-04-1
• Vilko Novak: Izbor prekmurskega slovstva, Ljubljana 1976.
• Jerneja Kopitarja Glagolita Clozianus/Cločev Glagolit, Ljubljana 1995. ISBN 86-7207-078-X

Und sie ist nicht normalne quellen? In dem Slovenski slavistični kongres schreiben: Jožef Smej, Zinka Zorko, Franci Just, Mária Kozár Mukics, etc. mitsammen erheblichen Forscheren. Doncsecz Diskussion:Slowenische Mundarten#c-Doncsecz-2010-06-13T12:57:00.000Z-Quellen11Beantworten

Es sind Qullen, sie belegen aber deine Änderungen nicht. Longoso Diskussion:Slowenische Mundarten#c-Longoso-2010-06-13T13:26:00.000Z-Doncsecz-2010-06-13T12:57:00.000Z11Beantworten

Und warum nicht? Doncsecz Diskussion:Slowenische Mundarten#c-Doncsecz-2010-06-13T13:34:00.000Z-Quellen11Beantworten

Sie wiedersprechen in keiner Weise der Tatsache, dass Panonska Slovenščina in: Slovenskogoriško, Prleško, Prekmursko und Haloško unterteilt wird. Longoso Diskussion:Slowenische Mundarten#c-Longoso-2010-06-13T13:40:00.000Z-Doncsecz-2010-06-13T13:34:00.000Z11Beantworten

Aber diesen link ist falsch, aber diese quelle Slovenski slavistični kongres, Monošter: Slovenski mikrokozmosi medetnični in medkulturni odnosi, Zveza društev Slavistično društvo Slovenije, Ljubljana 2009. ISBN 978-961-6715-04-1 ist gut. Doncsecz Diskussion:Slowenische Mundarten#c-Doncsecz-2010-06-13T13:46:00.000Z-Quellen11Beantworten

Ok, ich füge einen neuen Link ein. Longoso Diskussion:Slowenische Mundarten#c-Longoso-2010-06-13T14:09:00.000Z-Doncsecz-2010-06-13T13:46:00.000Z11Beantworten