Diskussion:Scheti Scharghy

Anhand welcher WP:NK wurde ein Lemma gewählt, in dem die beiden Wörter mit verschiedenen Transkriptionen offenbar desselben Lautes beginnen? … «« Man77 »» Diskussion:Scheti Scharghy#c-Man77-2014-06-25T20:59:00.000Z11Beantworten

Ich denke, dass das Lemma sich von der Weiterleitung aus dem Artikel Kasachen-Khanat ableitet, ohne dass die Schreibung überprüft wurde. Lemma ggf. berichtigen bzw. verschieben. --Gelegenheitsaccount (Diskussion) Diskussion:Scheti Scharghy#c-Gelegenheitsaccount-2014-06-25T22:36:00.000Z-Man77-2014-06-25T20:59:00.000Z11Beantworten

Hab´s mal verschoben. --Gelegenheitsaccount (Diskussion) Diskussion:Scheti Scharghy#c-Gelegenheitsaccount-2014-06-26T10:40:00.000Z-Gelegenheitsaccount-2014-06-25T22:36:00.000Z11Beantworten

Die Frage gilt unter neuen Umständen nach wie vor: Die enWP ist keine Referenz für unsere Lemma-Wahl, das zh ist mir außer in den Konventionen für Chinesische in unseren Vorgaben noch nicht begegnet. … «« Man77 »» Diskussion:Scheti Scharghy#c-Man77-2014-06-26T18:02:00.000Z-Gelegenheitsaccount-2014-06-26T10:40:00.000Z11Beantworten

Besser als das alte ist das neue Lemma allemal. Dann würde ich vorschlagen, man mache sich an gegebener Stelle einmal Gedanken über diese Fragen ... --Gelegenheitsaccount (Diskussion) Diskussion:Scheti Scharghy#c-Gelegenheitsaccount-2014-06-26T19:52:00.000Z-Man77-2014-06-26T18:02:00.000Z11Beantworten

An zitierten Texten würde ich allerdings nichts verändern ... --Reiner Stoppok (Diskussion) Diskussion:Scheti Scharghy#c-Reiner Stoppok-2014-06-28T13:24:00.000Z-Gelegenheitsaccount-2014-06-26T19:52:00.000Z11Beantworten

Stimmt, war schlecht von mir durchdacht. Zitat stimmt wieder. --Gelegenheitsaccount (Diskussion) Diskussion:Scheti Scharghy#c-Gelegenheitsaccount-2014-06-28T13:40:00.000Z-Gelegenheitsaccount-2014-06-26T19:52:00.000Z11Beantworten