Diskussion:São Lourenço

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Letzter Kommentar: vor 17 Jahren von Dampflook
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Circuito das aguas heißt zwar wörtlich übersetzt Kreis des Wassers. Das läßt sich aber in deutsch so nicht anwenden: Circuito ist hier zu verstehen als eine Ringstraße, die mehrere Thermalorte verbindet (bei uns vergleichbar mit Bäderdreieck oder Thermalregion).

--Josef Diskussion:S%C3%A3o Louren%C3%A7o#c-Dampflook-2007-08-28T12:55:00.000Z11Beantworten