Diskussion:Rum Mehmed Pascha

Ist meines Wissens keine Hausmiete, sondern eine Form der Steuerpacht. Gruß Koenraad ^Diskussion Diskussion:Rum Mehmed Pascha#c-Koenraad-2010-11-20T09:49:00.000Z-Mukataa11Beantworten

Naja, in der Quelle ist nur von "house-rent" die Rede, hast Du ne Idee, wie mans besser schreiben könnte? -- Kpisimon Diskussion:Rum Mehmed Pascha#c-Kpisimon-2010-11-20T10:35:00.000Z-Koenraad-2010-11-20T09:49:00.000Z11Beantworten

Muqataa und das ganze Steuerpachtsystem ist bei Fischerweltgeschichte, Band Der Islam II -> S. 93ff. gut beschrieben, das Wort kommt von Schneiden, wörtlich Abtrennen. Dabei ist Muqataa ein Oberbegriff es gab die Timar-Lehen , die treuhänderische Verwaltung (emanet) und die eigentliche Steuerpacht (iltizam), ich würd's nicht übersetzen sondern als Mukataa verlinken. Gruß Koenraad ^Diskussion Diskussion:Rum Mehmed Pascha#c-Koenraad-2010-11-20T10:51:00.000Z-Mukataa11Beantworten

Gute Idee, schon erledigt. Danke -- Kpisimon Diskussion:Rum Mehmed Pascha#c-Kpisimon-2010-11-20T10:57:00.000Z-Koenraad-2010-11-20T10:51:00.000Z11Beantworten