Diskussion:Regulationsstörungen im Säuglingsalter

Eine mögliche Redundanz der Artikel Regulationsstörungen im Säuglingsalter und Schreibaby wurde von Februar 2008 bis Juni 2008 diskutiert (zugehörige Redundanzdiskussion). Bitte beachte dies vor der Anlage einer neuen Redundanzdiskussion.

Folgendes Zitat zeugt von mangelnden Englischkenntnissen des Übersetzers und sollte so nicht stehen bleiben.

"Das Einwickeln in Tüchern, sog. Pucken, kann die Schreidauer von Kindern von der 12 Lebenswoche bis zum Alter von drei Monaten ebenfalls verringern. Später hat das Einwickeln kaum noch positive Effekte. [13]"

Wer Quellen zitiert arbeitet nur dann wissenschaftlicht korrekt, wenn er die Quelle richtig verstanden hat.

Der obige unisgnierte Kommentar ist völlig richtig. Papusek et al. empfehlen daher auch das stramme Wickeln nicht, ja sie erwähnen es nicht einmal. Außerdem bringt strammes Wickeln selbst zahlreiche Risiken mit sich (siehe den WP-Artikel: Wickeln (Kind)). Demnächst werde ich den Artikel dahingehend ändern. -- Mr. bobby (Diskussion) Diskussion:Regulationsst%C3%B6rungen im S%C3%A4uglingsalter#c-Mr. bobby-2012-06-10T10:04:00.000Z-Sinnentstellende Übersetzung11Beantworten

Folgendes ist nicht verständlich. Ich werde es nach ein paar Anstandstagen entfernen, da ich keinen Zugang zu der englischsprachigen Literatur habe.

Das Auftreten früher Regulationsstörungen wird teilweise recht unterschiedlich bewertet. Beim exzessiven Schreien beträgt diese in den ersten drei Monaten zwischen 16 und 29 %.[2][3] Bei 8,3 % dieser Säuglinge persistierte das Schreien über den dritten Lebensmonat hinaus.[4

Was bedeutet in diesem Zusammenhang "bewertet" und worauf bezieht sicht "diese"? Es ist ein medizinisches Thema. Die QS Medizin ist hier auch gefragt. --90.153.97.17 Diskussion:Regulationsst%C3%B6rungen im S%C3%A4uglingsalter#c-90.153.97.17-2016-02-15T06:57:00.000Z-Sinnentstellende Übersetzung11Beantworten

Benutzer:Fiver, der Hellseher hat auf der Redaktionsseite Medizin eine Frage gestellt [1], die dort niemand beantworten konnte: Im Artikel Regulationsstörungen im Säuglingsalter habe ich das Wort Selbstberuhigung gefunden. Was bedeutet dieses Wort? Das habe ich bisher noch nie gehört oder gelesen. Gruss, --MBq ^Disk Diskussion:Regulationsst%C3%B6rungen im S%C3%A4uglingsalter#c-MBq-2012-10-11T12:19:00.000Z-Frage nach "Selbstberuhigung"11Beantworten

– GiftBot (Diskussion) Diskussion:Regulationsst%C3%B6rungen im S%C3%A4uglingsalter#c-GiftBot-2016-01-09T04:37:00.000Z-Defekter Weblink11Beantworten