Diskussion:Qamba Püncog
Letzter Kommentar: vor 13 Jahren von PhJ in Abschnitt Überarbeiten
Schreibweisen
[Quelltext bearbeiten]Eine alternative Schreibweise für Qamba Püncog ist Jampa Phuntsok und davon gibt´s (mindestens) zwei. Gruß, --Wissling Diskussion:Qamba P%C3%BCncog#c-Wissling-2008-03-26T20:42:00.000Z-Schreibweisen11
- Alternative Schreibweisen in Infobox aufgenommen. --Gregor Kneussel Diskussion:Qamba P%C3%BCncog#c-Gregor Kneussel-2008-05-07T04:51:00.000Z-Wissling-2008-03-26T20:42:00.000Z11
„Champa Phüntshog“
[Quelltext bearbeiten]„Champa Phüntshog“ als „[r]ichtige Bezeichnung für den Deutschen (sic) Sprachraum“?[1]
Suchergebnisse auf Deutsch:
| Schreibweise | Google Books | Google Scholar | |
|---|---|---|---|
| Qamba Püncog | 208 | 3 | 1 |
| Jampa Phuntsok | 180 | 0 | 0 |
| Champa Phüntshog | 8 | 0 | 0 |
Bitte um Quellenangaben für die Schreibweise „Champa Phüntshog“. --Gregor Kneussel Diskussion:Qamba P%C3%BCncog#c-Gregor Kneussel-2010-03-17T02:05:00.000Z-„Champa Phüntshog“11
- Nunja, über die Schreibweise tibetischer Namen wurde ausführlich diskutiert. Champa für byams pa als auch Phüntshog für phun tshogs wird häufig verwendet, Champa Phüntshog sollte daher kein Problem sein... Gruß, --Wissling Diskussion:Qamba P%C3%BCncog#c-Wissling-2010-03-17T09:21:00.000Z-Gregor Kneussel-2010-03-17T02:05:00.000Z11
- Die Diskussion kenne ich allerdings. Mehrere Beteiligte wurden mittlerweile gesperrt.
- Also keine Quellen für „Champa Phüntshog“? Dann sehe ich keinen Grund, ausgerechnet für einen chinesischen Politiker statt der offiziellen Transkription die ungewöhnlichste Schreibweise zu verwenden und habe den Artikel daher zurück verschoben. --Gregor Kneussel Diskussion:Qamba P%C3%BCncog#c-Gregor Kneussel-2010-05-24T07:58:00.000Z-Wissling-2010-03-17T09:21:00.000Z11
- Die Diskussion kenne ich allerdings. Mehrere Beteiligte wurden mittlerweile gesperrt: Die Beteiligten wurden nicht auf Grund ihrer Arbeit zur Namenskonvention gesperrt... möchtest Du nun Schreibweisen oder Benutzer in Verruf bringen? --Wissling Diskussion:Qamba P%C3%BCncog#c-Wissling-2010-05-24T08:35:00.000Z-Gregor Kneussel-2010-05-24T07:58:00.000Z11
- Wer an diesem viel zu spät geahndeten Verschiebevandalismus aktiv beteiligt war, sollte hier einfach andere Fragen stellen. --Reiner Stoppok Diskussion:Qamba P%C3%BCncog#c-Reiner Stoppok-2010-05-24T20:44:00.000Z-Wissling-2010-05-24T08:35:00.000Z11
- Wow, lauter Vandalen. Lol, --Wissling Diskussion:Qamba P%C3%BCncog#c-Wissling-2010-05-24T21:01:00.000Z-Reiner Stoppok-2010-05-24T20:44:00.000Z11
- Hunderte! ;) --Reiner Stoppok Diskussion:Qamba P%C3%BCncog#c-Reiner Stoppok-2010-05-24T21:09:00.000Z-Wissling-2010-05-24T21:01:00.000Z11 PS: Du hättest das jedenfalls damals schon ausbremsen können. (Dann wären ihnen die Sperren heute erspart geblieben.)
- Wow, lauter Vandalen. Lol, --Wissling Diskussion:Qamba P%C3%BCncog#c-Wissling-2010-05-24T21:01:00.000Z-Reiner Stoppok-2010-05-24T20:44:00.000Z11
- Wer an diesem viel zu spät geahndeten Verschiebevandalismus aktiv beteiligt war, sollte hier einfach andere Fragen stellen. --Reiner Stoppok Diskussion:Qamba P%C3%BCncog#c-Reiner Stoppok-2010-05-24T20:44:00.000Z-Wissling-2010-05-24T08:35:00.000Z11
- Die Diskussion kenne ich allerdings. Mehrere Beteiligte wurden mittlerweile gesperrt: Die Beteiligten wurden nicht auf Grund ihrer Arbeit zur Namenskonvention gesperrt... möchtest Du nun Schreibweisen oder Benutzer in Verruf bringen? --Wissling Diskussion:Qamba P%C3%BCncog#c-Wissling-2010-05-24T08:35:00.000Z-Gregor Kneussel-2010-05-24T07:58:00.000Z11
Überarbeiten
[Quelltext bearbeiten]In der Kurzbeschreibung lese ich: "Staatspräsident der Volksrepublik China". --Reiner Stoppok Diskussion:Qamba P%C3%BCncog#c-Reiner Stoppok-2011-04-25T10:01:00.000Z-Überarbeiten11
- Da diente wohl als Vorlage der entsprechende Artikel. Jetzt berichtigt. -- PhJ . Diskussion:Qamba P%C3%BCncog#c-PhJ-2011-05-24T10:54:00.000Z-Reiner Stoppok-2011-04-25T10:01:00.000Z11