Diskussion:Praxeologie (Sozialtheorie)

Vielleicht kann jemand anderes den verkorksten Nebensatz "[...]theorie [...], die das Soziale als aus vom Körper ausgeführten Praktiken bestehend versteht" verständlicher formulieren. Der Autor merkt nicht, wie seltsam sich die Konstruktion "als aus vom" liest. Die von mir vorgeschlagene Auflösung durch einen Nebensatz hat in den Augen des Autors einen falschen grammatischen Bezug erzeugt.--Sigma^2 (Diskussion) Diskussion:Praxeologie (Sozialtheorie)#c-Sigma^2-20230607202600-Einleitung11Beantworten

Für Verbesserungen bin ich durchaus offen, aber dieser Vorschlag von Dir ist m.E. auch nicht besser als meine Formulierung, zumal er das unschöne passive "werden" enthält. Dass es eine ungewöhnliche Konstruktion ist, mag stimmen. Deshalb habe ich ja auch recht ausführlich versucht, es in den nachfolgenden Absätzen zu erklären. Viele Grüße, --Tolanor Diskussion:Praxeologie (Sozialtheorie)#c-Tolanor-20231113153000-Sigma^2-2023060720260011Beantworten

..., derer nach das Soziale aus Praktiken besteht, die vom Körper ausgeführt werden. --2001:9E8:19CA:2B00:BC27:5892:AE78:36D0 Diskussion:Praxeologie (Sozialtheorie)#c-2001:9E8:19CA:2B00:BC27:5892:AE78:36D0-20240713073800-Tolanor-2023111315300011Beantworten

oder: ... die ein Körper ausführt.

Um das passive werden zu vermeiden. --2001:9E8:19CA:2B00:BC27:5892:AE78:36D0 Diskussion:Praxeologie (Sozialtheorie)#c-2001:9E8:19CA:2B00:BC27:5892:AE78:36D0-20240713074000-2001:9E8:19CA:2B00:BC27:5892:AE78:36D0-2024071307380011Beantworten