Diskussion:Präfation
Der Beispielstext ist vorkonziliar. Die Wendung "geziemend und heilsam" ist wie das "aequum et salutare" in lateinischen Original weggefallen. Auch die Anreden Gottes varieren nach dem Missale Romanum durchaus. vgl. etwa. für die Osterzeit aus dem Schott http://www.erzabtei-beuron.de/schott/gemeinsame_texte/Praefationen/Osterzeit.htm. --Andrsvoss Diskussion:Pr%C3%A4fation#c-Andrsvoss-2004-05-16T16:37:00.000Z11
Zumindest im lateinischen Original steht in mindestens einer Präfation auch heute "aequum et salutare" – die Präfation des zweiten Hochgebetes beginnt so: "Vere dignum et iustum est, aequum et salutare, nos tibi, sancte Pater, semper et ubique gratias agere, . . ." Quelle: Ordo Missae ad usum fidelium, Editio Quarta, Città del Vaticano 2003 --151.32.55.148 Diskussion:Pr%C3%A4fation#c-151.32.55.148-2009-04-19T21:29:00.000Z11
Nicht »geziemend und heilsam« haben wir gebetet, sondern »billig und heilsam«, noch schöner, und diese Zeile ist jetzt – wohl wegen der Sinnverschiebung von »billig« – weggefallen. Hab’s gerade in meinem »Schott« wieder nachgelesen. – Fritz Jörn (Diskussion) Diskussion:Pr%C3%A4fation#c-Fritz Jörn-2021-01-19T18:58:00.000Z11
Anaphora
[Quelltext bearbeiten]ist Anaphora jetzt eine Darbringung oder Erhebung - oder einfach eine Wiederholung? -- Ilja (Diskussion) Diskussion:Pr%C3%A4fation#c-Ilja Lorek-2014-07-24T12:28:00.000Z-Anaphora11
Defekter Weblink
[Quelltext bearbeiten]| Der folgende Weblink wurde von einem Bot („GiftBot“) als nicht erreichbar erkannt. |
|---|
|
– GiftBot (Diskussion) Diskussion:Pr%C3%A4fation#c-GiftBot-2015-12-01T19:33:00.000Z-Defekter Weblink11
Andere östliche Riten
[Quelltext bearbeiten]Der Satz unter dem gleichnamigen Abschnitt müßte überarbeitet werden. --KMS-at-Wiki (Diskussion) Diskussion:Pr%C3%A4fation#c-KMS-at-Wiki-2016-01-28T19:56:00.000Z-Andere östliche Riten11