Diskussion:Port Grosvenor
| Der Artikel „Port Grosvenor“ wurde im April 2019 für die Präsentation auf der Wikipedia-Hauptseite in der Rubrik „Schon gewusst?“ vorgeschlagen. Die Diskussion ist hier archiviert. So lautete der Teaser auf der damaligen Hauptseite vom 19.05.2019; die Abrufstatistik zeigt die täglichen Abrufzahlen dieses Artikels. |
Übersetzung mit kleinen Ergänzungen
[Quelltext bearbeiten]Der Artikel ist weitgehend eine sinngemäße Übersetzung des englischen Artikels. Zur besseren „Bequellung“ habe ich (englischsprachige) Literatur ergänzt. Deutschsprachiges scheint es hierzu nur wenig zu geben, obwohl es dort mal eine deutsche Station gab, was offensichtlich in Vergessenheit geriet. VG, --Chrischerf (Diskussion) Diskussion:Port Grosvenor#c-Chrischerf-2019-04-14T15:48:00.000Z-Übersetzung mit kleinen Ergänzungen11
Geringfügige Korrektur der Übersetzung
[Quelltext bearbeiten]Der Satz im englischen Original "Turner had a family of seven children and a wife to support" heißt nicht, dass seine Frau Kinder ihn unterstützten, sondern dass er sie zu unterstützen hatte. Msj~dewiki (Diskussion) Diskussion:Port Grosvenor#c-Msj~dewiki-2019-05-19T11:30:00.000Z-Geringfügige Korrektur der Übersetzung11
- Danke! So macht es mehr Sinn. ;) VG, --Chrischerf (Diskussion) Diskussion:Port Grosvenor#c-Chrischerf-2019-05-20T09:39:00.000Z-Msj~dewiki-2019-05-19T11:30:00.000Z11