Diskussion:Petrov’s Flu

Petrowy - das ist doch eine Plural-Endung, oder? Dann muss es doch heißen "Petrows haben die Grippe"? --2003:ED:973C:1E00:506:522B:69E4:41D9 Diskussion:Petrov%E2%80%99s Flu#c-2003:ED:973C:1E00:506:522B:69E4:41D9-20240624181600-Titel (Plural)11Beantworten

Stimmt, die wörtliche Bedeutung ist ergänzt. Seltsam, dass hier der englische Titel im Deutschen gewählt wird. Die Presse nennt den Film auch „Petrov’s Flu – Petrow hat Fieber“. Seit wann sind solche zweisprachigen Titel eigentlich üblich? --ChickSR (Diskussion) Diskussion:Petrov%E2%80%99s Flu#c-ChickSR-20240727084800-2003:ED:973C:1E00:506:522B:69E4:41D9-2024062418160011Beantworten

@IgorCalzone1, wie kommt das Lemma eigentlich zustande? --ChickSR (Diskussion) Diskussion:Petrov%E2%80%99s Flu#c-ChickSR-20240727084900-ChickSR-2024072708480011Beantworten

https://www.filmdienst.de/film/details/617533/petrovs-flu --IgorCalzone1 (Diskussion) Diskussion:Petrov%E2%80%99s Flu#c-IgorCalzone1-20240727150100-ChickSR-2024072708490011Beantworten