Diskussion:Passo della Greina

Pian Geirett liegt NICHT am Lago Luzzone

bitte korrigieren mfg B. Gilomen (nicht signierter Beitrag von 62.167.148.65 (Diskussion) Diskussion:Passo della Greina#c-62.167.148.65-2015-06-01T11:19:00.000Z-Zugang von Süden:11)Beantworten

Korrigiert.--Parpan (Diskussion) Diskussion:Passo della Greina#c-Parpan05-2015-06-01T11:36:00.000Z-62.167.148.65-2015-06-01T11:19:00.000Z11Beantworten

Irgendwie werden in diesem Artikel der Pass und die Hochebene vermischt. Der Titel steht eher für die Hochebene, Einleitung und infobox stehen ganz klar für den Pass, dann gibts einen Absatz über die Ebene und die Galerie zeigt gar nichts vom Pass, sondern sogar Bilder vom Pass Diesrut, der mit Einleitung und infobox gar nichts zu tun hat. Sollte man Pass und Hochebene nicht besser in verschiedene Artikel aufteilen? Ich finde es so ein Bisschen verwirrend. Was meint Ihr? Gruss --Capricorn4049 (Diskussion) Diskussion:Passo della Greina#c-Capricorn4049-2015-07-06T15:27:00.000Z-Vermischung Passo della Greina - Plaun la Greina11Beantworten

@Capricorn4049: Das stimmt; die Greina gibt es eigentlich gar nicht, bestenfalls als Abkürzung für die Hochebene. Gleichwohl kann das Gebiet und der Pass in einem Artikel stehen, zumal ja oft unter Pass das Übergangsgebiet zwischen zwei Tälern beschrieben wird. Unter Ortsnamen.ch findet man Greina innerhalb zwölf verschiedener Bezeichnungen (Gipfel, See, Gebiet, Maiensäss, Gewässer usw.). In zahlreichen Veröffentlichungen findet sich auch die Bezeichnung Greinapass (sogar hier im Artikel). Überlege mir geeignete Umformulierung. --Friedo (Diskussion) Diskussion:Passo della Greina#c-FkMohr-2020-07-05T10:05:00.000Z-Capricorn4049-2015-07-06T15:27:00.000Z11Beantworten

Wie wird 'Greina' ausgesprochen a) in der Oberländer Schriftsprache b) auf italienisch, wie schweizerdeutsch 'drei', 'Weier' oder wie 'Äi', 'Bäi' ? Besten Dank für die Aufklärung.--Leo999 (Diskussion) Diskussion:Passo della Greina#c-Leo999-2020-09-20T14:54:00.000Z-Aussprache11Beantworten

Für die Oberländer Schriftsprache (Surselvisch) gibt es doch sogar eine Audioaufnahme im Artikel: . --Terfili (Diskussion) Diskussion:Passo della Greina#c-Terfili-2020-09-24T14:13:00.000Z-Leo999-2020-09-20T14:54:00.000Z11Beantworten

Vielen Dank für die prompte Antwort. Aber mein Problem ist 'Greina'. Es gibt 'Passo della Greina' und 'Plaun la Greina'. Wie wird 'Greina' ausgesprochen?--Leo999 (Diskussion) Diskussion:Passo della Greina#c-Leo999-2020-09-25T11:53:00.000Z-Aussprache11Beantworten

Für <ei> gibt es im Surselvischen drei Aussprachen: 'ai' (in der Cadi, also in der Nachbarschaft), 'ej' (in der Gruob bei Ilanz) und 'oj' (in Brigels). Die Rätoromanen der Umgebung sagen also wahrscheinlich "Graina". --Terfili (Diskussion) Diskussion:Passo della Greina#c-Terfili-2020-09-28T10:43:00.000Z-Leo999-2020-09-25T11:53:00.000Z11Beantworten

'Greina' ist romanisch. 'Passo della Greina' ist zusammengeschustert halb italienisch und halb romanisch. Auf romanisch heisst es aber 'Pass Crap'. Ein gewisses Durcheinander. Und ein Audio wäre nicht nötig gewesen.--Leo999 (Diskussion) Diskussion:Passo della Greina#c-Leo999-2021-04-26T13:18:00.000Z-Schreibweise swisstopo11Beantworten

??? SwissTopo Passo della Greina // Pass Grap. --Seeler09 • Leider nicht in Ihrem Land verfügbar • Mitstreiter im Alpinprojekt gesucht Diskussion:Passo della Greina#c-Seeler09-2021-04-26T13:25:00.000Z-Leo999-2021-04-26T13:18:00.000Z11Beantworten

Passo della Greina ist gem. Swisstopo korrekt, Pass Grap steht in der Einleitung. Kein Durcheinander also.--Parpan (Diskussion) Diskussion:Passo della Greina#c-Parpan05-2021-04-26T17:38:00.000Z-Leo999-2021-04-26T13:18:00.000Z11Beantworten

Meine Kritik richtet sich an swisstopo und nicht an Wikipedia. Was swisstopo schreibt, ist nicht durchwegs richtig und korrekt. Swisstopo arbeitet mit dem, was die Kantone liefern. - Was mich noch interessieren würde: Wo ist der Fels, auf den sich Pass Crap bezieht?--Leo999 (Diskussion) Diskussion:Passo della Greina#c-Leo999-2021-04-27T17:45:00.000Z-Schreibweise swisstopo11Beantworten

"GREINA (LA): Alpines Hochthal und sehr interessanter Passübergang im Bündner Oberland ... Der höchste Punkt (2360 m) wird durch einen Felskopf bezeichnet, über den die Kantonsgrenze zieht, und trägt den Namen Passo Crap." (Geographisches Lexikon der Schweiz 2. Band 1904 S. 440f)

Hat man auf dem Greinapass je eine römische Münze gefunden? Die Anwesenheit der Römer auf dem Greinapass wäre eine Sensation.--Leo999 (Diskussion) Diskussion:Passo della Greina#c-Leo999-2021-06-07T05:35:00.000Z-Pass Crap11Beantworten

Im Inventar historischer Verkehrswege des Kantons Graubünden heisst es: "Wegspuren aus der Eisen- und Bronzezeit fand man zwar keine, aber auf Grund von archäologischen Ausgrabungen und Funden, die in die prähistorische Zeit datiert werden, darf man annehmen, dass zusammen mit rund dreissig weiteren Saumpfaden von einem Tal ins andere die Pässe San Bernardino (GR 19), Splügen (GR 17), Julier (GR 31), Septimer (GR 29), Maloja (GR 33), Flüela, Bernina (GR 61), Greina (GR 83) und Diesrut (GR 82) von Menschen der Bronze- und Eisenzeit regelmässig benützt worden sind. (...) Es ist erwiesen, dass die Römer keine neuen Strassen oder Saumpfade anlegten, sondern bestehende Wege ausbauten und allenfalls verbesserten, um sie ihren Bedürfnissen anzupassen. Man muss annehmen, dass sie das keltische Verkehrssystem übernommen haben". https://www.ivs.admin.ch/images/dienstleistungen/downloads/kantonshefte/PDF/gr_kantonsheft.pdf Paebi (Diskussion) Diskussion:Passo della Greina#c-Paebi-2021-06-07T09:43:00.000Z-Leo999-2021-06-07T05:35:00.000Z11Beantworten