Diskussion:Oregon Zoo

Danke fürs Übersetzen, Shi Annan! Ich nehme mal noch ein paar kleinere Anpassungen vor, wobei wahrscheinlich zwei, drei Fragen auftauchen werden, wie z. B.:

• Was bedeutet, der Zoo sei die bestbezahlte Attraktion in Oregon? --Veliensis (Diskussion) Diskussion:Oregon Zoo#c-Veliensis-2017-06-27T21:44:00.000Z-Offene Fragen11Beantworten
• Die ersten beiden Tiere waren ein Grizzlybär und ein Braunbär. – Da müsste Braunbär noch spezifiziert werden! --Veliensis (Diskussion) Diskussion:Oregon Zoo#c-Veliensis-2017-06-28T17:21:00.000Z-Veliensis-2017-06-27T21:44:00.000Z11Beantworten

Bei Artikeln mit mile/Acre-Angaben lasse ich immer gerne die anglisierte Maße neben den in deutschland verwendeten stehen, weil man im Ausland damit konfrontiert wird und die wenigsten Leute die Umrechnung so gut beherrschen.--Shi Annan (Diskussion) Diskussion:Oregon Zoo#c-Shi Annan-2017-06-27T22:02:00.000Z-Doppelte Maßeinheiten11Beantworten

Na ja, wer sich da unsicher ist, wird ja eher unter Acre nachsehen als unter Oregon Zoo. ;) --Veliensis (Diskussion) Diskussion:Oregon Zoo#c-Veliensis-2017-07-05T18:06:00.000Z-Shi Annan-2017-06-27T22:02:00.000Z11Beantworten