Diskussion:Not Fucking Around Coalition

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Letzter Kommentar: vor 11 Monaten von RM2026 in Abschnitt "Not Fucking Around Coalition"
Zur Navigation springen Zur Suche springen

"Not Fucking Around Coalition"

[Quelltext bearbeiten]
Letzter Kommentar: vor 11 Monaten2 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Ich denke, diese hochpoetische Selbstbezeichnung müsste passend übersetzt und eingeordnet werden. Sinngemäß wohl "Hier-hört-der-Spaß-auf-Koalition". Aber natürlich ist das echt beschönigend gegenüber dem "Hört auf herumzuficken". --Delabarquera (Diskussion) Diskussion:Not Fucking Around Coalition#c-Delabarquera-2020-09-24T16:31:00.000Z-"Not Fucking Around Coalition"11Beantworten

Ich würde sie eher mit "Hier wird nicht herumgealbert"-Koalition übersetzen. Oder auch "Die Koalition die nicht herumfickt". RM2026 (Diskussion) Diskussion:Not Fucking Around Coalition#c-RM2026-20230801143400-Delabarquera-2020-09-24T16:31:00.000Z11Beantworten
Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Diskussion:Not_Fucking_Around_Coalition&oldid=236016581“