Diskussion:Ms.

Das ist aber eigentlich offiziell auch veraltet, soviel ich weiß. --80.153.176.1 Diskussion:Ms.#c-80.153.176.1-2014-01-17T10:44:00.000Z-Mademoiselle (frz.) (2014)11Beantworten

Das im Niederländische stimmt nicht, Juffrouw heißt Fräulein, ist aber nicht der Diminutiv von "mevrouw" das wäre "mevrouwtje". (nicht signierter Beitrag von 91.42.150.1 (Diskussion) Diskussion:Ms.#c-91.42.150.1-2014-12-09T15:26:00.000Z-Diminutiv (2014)11)Beantworten

Bin kein professioneller Lateiner, aber ist "Domina" bzw. "Dominula" tatsächlich eine Anrede? --194.95.59.160 Diskussion:Ms.#c-194.95.59.160-2015-01-29T16:19:00.000Z-Domina (2015)11Beantworten

Wo ist "Ms." heute tatsächlich in Wort und Schrift gebräuchlich? Kann das überhaupt bedenkenlos angewendet werden, oder ist da eine Tendenz zum Gezierten, politisch Motivierten o.ä. enthalten? --Wwwilli (Diskussion) Diskussion:Ms.#c-Wwwilli-2016-01-01T14:25:00.000Z-Gebräuchlich? (2016)11Beantworten

Englische Wiki gibt dazu Hinweise [[1]], es bleiben aber Fragen offen. --Wwwilli (Diskussion) Diskussion:Ms.#c-Wwwilli-2016-01-01T14:41:00.000Z-Wwwilli-2016-01-01T14:25:00.000Z11Beantworten

Zitat aus dem verlinkten Artikel:

It is normally considered correct to address a woman as Ms [Lastname], regardless of her marital status.

Zumindest hier in Australien ist die übliche Anrede Miss, habe überhaupt nur eine Person getroffen, die "for you it's Misses" gemeint hat (und das war zur Distanzierung gemeint). Im Gegensatz zum Deutschen (wo das "Frollein" verloren gegangen ist) ist hier die betont-verheiratete "Mrs"-Form verloren gegangen... --120.144.6.243 Diskussion:Ms.#c-120.144.6.243-2022-02-08T02:59:00.000Z-Wwwilli-2016-01-01T14:41:00.000Z11Beantworten

Ist es angebracht, bei Latein von veraltetem und unerwünschtem Sprachgebrauch zu reden? 188.102.203.83 Diskussion:Ms.#c-188.102.203.83-20230408221900-dominula, dominicella11Beantworten