Diskussion:Marc Fielmann

Die Löschung der Seite „Marc Fielmann“ wurde ab dem 23. April 2019 diskutiert und abgelehnt. Für einen erneuten Löschantrag müssen gemäß den Löschregeln neue Argumente vorgebracht werden.

Ist dieser junge Mann im hiesigen Sinne relevant? --Schnabeltassentier (Diskussion) Diskussion:Marc Fielmann#c-Schnabeltassentier-2019-04-23T08:04:00.000Z-Relevanz?11Beantworten

Vorstandsvorsitzender und damit offenkundig relevant, würde ich sagen. Zeitungsente0815 (Diskussion) Diskussion:Marc Fielmann#c-Zeitungsente0815-2019-04-24T11:34:00.000Z-Schnabeltassentier-2019-04-23T08:04:00.000Z11Beantworten

Der Name der Ehefrau „Irina Pecherskikh“ wurde von einer englischsprachigen Seite übernommen, wo aus dem Kyrillischen etwas anders transkribiert wird als im Deutschen. Ich würde den russischen Nachnamen Печерских im Deutschen als Petscherskich wiedergeben, das kommt der tatsächlichen Aussprache relativ nahe. Hodsha (Diskussion) Diskussion:Marc Fielmann#c-Hodsha-2021-04-26T20:43:00.000Z-Ehefrau11Beantworten

Nach Auskunft einer gebürtigen Petersburgerin würde man international zu Pechyorskikh transkribieren. --89.14.177.69 Diskussion:Marc Fielmann#c-89.14.177.69-20231118135600-Hodsha-2021-04-26T20:43:00.000Z11Beantworten

Allerdings ist das hier die deutschsprachige Wikipedia und nicht die internationale – daher gilt die Regel, ausnahmslos deutsche Transkriptionen zu verwenden. --Userofmusic♪♫ (Diskussion) Diskussion:Marc Fielmann#c-Userofmusic♪♫-20240105175100-89.14.177.69-2023111813560011Beantworten