Diskussion:Lontara
SLA
[Quelltext bearbeiten]Aus dem Artikel hier her verschoben:
Siehe ([1])
Wie bitte? -- Bertramz (Diskussion) Diskussion:Lontara#c-Bertramz-2019-11-24T16:25:00.000Z-SLA11
- @Benutzer:WikiBayer: Was soll der Löschgrund sein?--Karsten11 (Diskussion) Diskussion:Lontara#c-Karsten11-2019-11-24T16:37:00.000Z-Bertramz-2019-11-24T16:25:00.000Z11
Ende Verschiebung
@WikiBayer: deine SLA-Begründung "Heist eigentlich Makassar-Schrift, Qualität der Infos unterirdisch" ist in jeder Hinsicht Unsinn. Hast du nicht wenigstens deinen Google-Link angeschaut? Die Schrift heißt "Lontara" und das bischen Text ist sachlich korrekt. Also? -- Bertramz (Diskussion) Diskussion:Lontara#c-Bertramz-2019-11-24T17:14:00.000Z-SLA11
- Könnt ihr bitte eure Diskussion von dem Artikel hier auf die Diskussionsseite verschieben? Und dann kann dieser Löschantrag, glaub ich, archiviert werden... --Grullab (Diskussion) Diskussion:Lontara#c-Grullab-2019-11-24T17:25:00.000Z-Bertramz-2019-11-24T17:14:00.000Z11
- Die Offizielle Bezeichnung ist Makassar-Schrift und nicht lantarschrift, die Schrift wird nur auch Lonara-schrift genannt. Die Infos die dieser Artikel verwendet sind alle unterirdisch.--𝐖𝐢𝐤𝐢𝐁𝐚𝐲𝐞𝐫 👤💬 Kenst du scho de boarische Wikipedia? Diskussion:Lontara#c-WikiBayer-2019-11-24T18:00:00.000Z-Grullab-2019-11-24T17:25:00.000Z11
- Hast du einen Beleg für deine allen offensichtlichen Fakten widersprechenden Behauptungen, einschließlich deiner eigenen Verlinkung, und wo gibt es das Wort "Lonara"?
- @Karsten11, hier geht es um eine Schrift, nicht um eine Sprache.
- Damit die Diskussion aussschließlich hier weitergeht, entferne ich vorne den Baustein. -- Bertramz (Diskussion) Diskussion:Lontara#c-Bertramz-2019-11-24T18:49:00.000Z-WikiBayer-2019-11-24T18:00:00.000Z11
- Mein Beitrag von der Artikelseite fehlt hier: Ich hatte geschrieben: "Dann wäre doch eine Redundanzdisk mit Makassar-Sprache sinnvoll." Makassar-Sprache beschreibt zu Hälfte die Schrift.--Karsten11 (Diskussion) Diskussion:Lontara#c-Karsten11-2019-11-24T22:04:00.000Z-Bertramz-2019-11-24T18:49:00.000Z11
Links-Rechts-Schreib-/Leseschwierigkeit
[Quelltext bearbeiten]Hallo Leute! 😀
Im Abschnitt "Struktur" wird im ersten Satz erwähnt, dass Lontara von links nach rechts geschrieben wird - also so, wie wir es auch von in lateinischer Schrift geschriebenen Sprachen her gewohnt sind.
Nur einen Satz zuvor im letzten Satz der Einleitung erfahren wir aber, dass der geschriebene Text durch Abrollen wiederum von links nach rechts gelesen werden kann.
Beides kann aber nicht zugleich stimmen, da man auf diese Weise den verfassten Text komplett von hinten also Zeichen für Zeichen rückwärts lesen müsste.
Ich kenn mich mit diesem Schriftsystem gar nicht aus, bitte aber jemanden Kundigen den offensichtlichen, logischen Fehler, der vermutlich lediglich auf einem Flüchtigkeitsfehler bei der Eingabe beruht, zu beheben. Danke!
--TExtHumer (Diskussion) Diskussion:Lontara#c-TExtHumer-20231124202000-Links-Rechts-Schreib-/Leseschwierigkeit11
- Ich hab grad gesehen, dass es in der englischen Version genauso (falsch) steht. Also vielleicht doch kein Flüchtigkeits- sondern eher ein Übertragungsfehler.
- Logisch bleibt es aber leider weiterhin falsch.
- --TExtHumer (Diskussion) Diskussion:Lontara#c-TExtHumer-20231124203400-TExtHumer-2023112420200011
- Schreibrichtung von links nach rechts stimmt auf jeden Fall (das wird auch in der ersten der beiden Quellen bestätigt). Mit dem ab- und aufrollen, das ist vielleicht nur missverständlich aufgeschrieben? Eine Quellenangabe für diesen Satz wäre sowieso nötig. Zur Not diesen Satz löschen, da lieber lückenhaft als falsch... Gruß --Grullab (Diskussion) Diskussion:Lontara#c-Grullab-20231124211500-TExtHumer-2023112420340011
- Na, wenn du dir bei der Schreibrichtung sicher bist, ist der Fall doch gelöst oder?
- Dann ist das mit der Abrollrichtung irgendwie falsch reingekommen. Könnte man entweder auf von Rechts-nach-Links-Abrollen abändern, oder da wir dafür keine Belege haben und es somit Mutmaßungen wären einfach löschen, wie du sagtest.
- Wäre meiner Meinung die bessere Lösung, den logischen Gedankengang kann ja schließlich jeder selbst für sich ziehen.
- Da ich noch relativ neu bei Wiki bin, würdest du bitte die entsprechende Änderung vornehmen?
- Vielen Dank!
- Und ganz liebe Grüße!
- Übrigens hat mich hier bei Wiki vor dir überhaupt noch niemand nach meiner Meinung gefragt. Danke! 😁 --TExtHumer (Diskussion) Diskussion:Lontara#c-TExtHumer-20231128153600-Grullab-2023112421150011
- Hallo @TExtHumer: aus dem Austausch wird man meistens schlauer, daher sind alle Meinung erst einmal erwünscht :) Die Schreibrichtung ist übrigens bei allen indischen Schriften und den davon abgeleiteten (dazu gehört die Lontara-Schrift) von links nach rechts. Die fragliche Stelle in dem Artikel wurde im April 2022 von einem nur selten aktiven Benutzer eingefügt. Ich hab ihn mal auf seiner Diskussionsseite auf die Sache angesprochen, mal sehen, ob er sich meldet. Ich denke, die Infos stammen von der indonesischsprachigen Wikipedia, denn dort ist es genauso formuliert. Trotzdem hab ich den Satz nicht gelöscht, sondern nur umformuliert, da die beschriebene Vorgehensweise sehr gut zu den Bildern passt, auf denen man die Rollen sieht. Gruß --Grullab (Diskussion) Diskussion:Lontara#c-Grullab-20231128165200-TExtHumer-2023112815360011
- Schreibrichtung von links nach rechts stimmt auf jeden Fall (das wird auch in der ersten der beiden Quellen bestätigt). Mit dem ab- und aufrollen, das ist vielleicht nur missverständlich aufgeschrieben? Eine Quellenangabe für diesen Satz wäre sowieso nötig. Zur Not diesen Satz löschen, da lieber lückenhaft als falsch... Gruß --Grullab (Diskussion) Diskussion:Lontara#c-Grullab-20231124211500-TExtHumer-2023112420340011