Diskussion:Livens Large Gallery Flame Projector

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Letzter Kommentar: vor 1 Jahr von Unicard-ic in Abschnitt Übersetzung
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Übersetzung

[Quelltext bearbeiten]
Letzter Kommentar: vor 1 Jahr2 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Warum wurde der Titel eigentlich zur Hälfte übersetzt, zur Hälfte aber englisch gelassen? Entweder voll als Originalbegriff Livens Large Gallery Flame Projectors oder übersetzt als Livens-Großtunnelflammenwerfer. Ist die Halb-und-halb-Übersetzung aus der deutschsprachigen Literatur? Ping an @Unicard-ic: --Zentraler Leser (Diskussion) Diskussion:Livens Large Gallery Flame Projector#c-Zentraler Leser-20230218163900-Übersetzung11Beantworten

Hallo Zentraler Leser,
ich habe zum erstenmal den Übersetzer von wikipedia genutzt und dort wurde der Titel vorgegeben.
Gruß --Unicard-ic (Diskussion) Diskussion:Livens Large Gallery Flame Projector#c-Unicard-ic-20230219134700-Zentraler Leser-2023021816390011Beantworten
Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Diskussion:Livens_Large_Gallery_Flame_Projector&oldid=231050455“