Diskussion:Liste der Werke Lew Tolstois
Schwäne
[Quelltext bearbeiten]Woher stammt diese Erzählung Tolstois: http://bluegatter.de/?q=de/node/367 ? Weiß jemand mehr? Sie scheint hier zu fehlen. (nicht signierter Beitrag von 2003:72:AF0E:6201:18E9:4A23:12A5:8D15 (Diskussion | Beiträge) Diskussion:Liste der Werke Lew Tolstois#c-2003:72:AF0E:6201:18E9:4A23:12A5:8D15-2016-02-05T19:21:00.000Z-Schwäne11)
Alternativbezeichnungen
[Quelltext bearbeiten]Wie soll mit diesen umgegangen werden? --Reiner Stoppok (Diskussion) Diskussion:Liste der Werke Lew Tolstois#c-Reiner Stoppok-2019-08-02T12:23:00.000Z-Alternativbezeichnungen11 PS: Beispiel Ein Verbannter.
The First Distiller?
[Quelltext bearbeiten]Die englische Wikipedia führt unter "Plays" noch "The First Distiller (1886)" auf - allerdings ohne jeden Link. (angeblich eine Komödie)
Existiert das? oder ist das eine Ente? Wefa (Diskussion) Diskussion:Liste der Werke Lew Tolstois#c-Wefa-2021-06-04T00:43:00.000Z-The First Distiller?11
fehlendes Werk
[Quelltext bearbeiten]Sein Essay "The First Step" fehlt noch. Findet man zum Beispiel hier:
[Quelltext bearbeiten]https://www.amazon.de/First-Step-Essay-Morals-Stories/dp/B017REOJSA --Bartosaurus (Diskussion) Diskussion:Liste der Werke Lew Tolstois#c-Bartosaurus-20231007094300-Sein Essay "The First Step" fehlt noch. Findet man zum Beispiel hier:11
Die Sklaverei unserer Zeit
[Quelltext bearbeiten]Die Jahresangabe (1904) ist definitiv falsch. In der deutschen Sprache ist bereits 1901 eine Übersetzung von L. Albert Hauff (1836 - 1904) im Verlag Otto Janke mit einem "erklärenden Vorwort" von Otto von Leixner erschienen, s. u.a. zvab.de --2A02:8108:5BC0:CA3:3434:B270:2368:A1E5 Diskussion:Liste der Werke Lew Tolstois#c-2A02:8108:5BC0:CA3:3434:B270:2368:A1E5-20240507105300-Die Sklaverei unserer Zeit11