Diskussion:Liste der Ländernamen im Japanischen

Manchmal steht bei den Romaji-Umschriften renpō und manchmal rengō, obwohl immer 連邦 (renpō) verwendet wurde. Stimmt jetzt die Umschrift bei diesen jeweiligen nicht, oder das Kanji? (rengō wäre 連合) --Tsaryu^@ Diskussion:Liste der L%C3%A4ndernamen im Japanischen#c-Tsaryu-2006-10-17T18:27:00.000Z-Renpō/Rengō11Beantworten

Wo? ...hab's korrigiert, denn die Umschrift stimmte nicht. --Ro- Diskussion:Liste der L%C3%A4ndernamen im Japanischen#c-Ro--2006-10-28T03:35:00.000Z-Tsaryu-2006-10-17T18:27:00.000Z11Beantworten

Der Text merkt an, dass die alten Kanji-Schreibungen europäischer Nationen aus dem 16. Jahrhundert stammen. Allerdings haben einige dieser Nationen zu diesem Zeitpunkt noch gar nicht bestanden. 130.69.200.200 Diskussion:Liste der L%C3%A4ndernamen im Japanischen#c-130.69.200.200-2007-10-23T04:07:00.000Z-Historische Kanji-Schreibun11Beantworten

Ist es richtig so, dass Hutt River in dieser Liste steht? Nicht, dass ich was dagegen hätte, aber es ist schon sehr verwunderlich, dass eine Liste von Staaten, die nicht einmal den Kosovo beinhaltet, die Mikronation Hutt River auflistet. --212.204.48.221 Diskussion:Liste der L%C3%A4ndernamen im Japanischen#c-212.204.48.221-2012-04-05T13:42:00.000Z-Hutt River11Beantworten
Bei der Gelegenheit sollten wir uns auch mal darüber unterhalten, warum Sealand in der Liste steht. --212.204.48.221 Diskussion:Liste der L%C3%A4ndernamen im Japanischen#c-212.204.48.221-2012-04-05T13:59:00.000Z-Hutt River11Beantworten