Diskussion:Liste der Fernstraßen in Kambodscha
Letzter Kommentar: vor 9 Jahren von Julez A. in Abschnitt Fehlende Vorlagennummern ergänzen
Umbenennung aller Abkürzungen NH<X> nach NR<X>
[Quelltext bearbeiten]Die offizielle Abkürzung für alle Fernstraßen in Kambodscha ist NR<Strassennummer> (NR für "National Road"). Quelle: Ministerium für Bau und Verkehr (Kambodscha) Liste abgeschlossener Straßenbauprojekte --Logosergon (Diskussion) Diskussion:Liste der Fernstra%C3%9Fen in Kambodscha#c-Logosergon-2015-03-27T20:50:00.000Z-Umbenennung aller Abkürzungen NH<X> nach NR<X>11
- Nun ja, NR ist zweifellos besser als das (wohl von der englischen Wikipedia erfundene NH), aber auch noch nicht ideal; Englisch ist schließlich keine amtliche Sprache im Land. Früher hießen die Straßen noch französisch Route nationale, ich würde als Lemmata einfach Nationalstraße 1 (Kambodscha) wählen, die gleiche Variante wurde auch für China und Laos gewählt. --Julez A. Diskussion:Liste der Fernstra%C3%9Fen in Kambodscha#c-Julez A.-2015-03-27T23:58:00.000Z-Logosergon-2015-03-27T20:50:00.000Z11
- Offizielle Abkürzungen sind nicht durchgängig einheitlich.
- Das Asiatisches Fernstraßen-Projekt benutzt die Abkürzung AH<x,xx,xxx> für Asian Highway. Analog ist die Bezeichnung NH<x> für die National Highways (deutsch: Nationale Fernstraßen) 1 bis 9 und 6A schon korrekt. Als nächste Abstufung ist die Bezeichnung NR<xx> für die National Roads (deutsch: Nationale Straßen) 11 bis 99 sinnvoll. Danach folgen die kleineren Roads (deutsch: Straßen) mit R<xxx> und Streets (deutsch: Straßen) mit
- St: <Nummer>, hierbei kann auf Abkürzungen verzichtet werden. Vorbild sind die Straßenbezeichnungen auf OpenStreetMap Kambodscha
- --Andi9876 (Diskussion) 22:43, 06. Apr. 2015 (GMT+7) (Diskussion:Liste der Fernstra%C3%9Fen in Kambodscha#c-Andi9876-2015-04-06T15:51:00.000Z-Julez A.-2015-03-27T23:58:00.000Z11, Datum/Uhrzeit nachträglich eingefügt, siehe Hilfe:Signatur)
- Hallo Andi, danke für die Info, das wusste ich noch nicht. Klingt sinnvoll. --Julez A. Diskussion:Liste der Fernstra%C3%9Fen in Kambodscha#c-Julez A.-2015-04-06T21:04:00.000Z-Andi9876-2015-04-06T15:51:00.000Z11
Fehlende Vorlagennummern ergänzen
[Quelltext bearbeiten]Als Vorlage fehlen die Straßen-Nummern 6A, 8 und 9. Bitte Ergänzen oder Hinzufügen lassen oder Anleitung dazu posten. --Andi9876 (Diskussion) Diskussion:Liste der Fernstra%C3%9Fen in Kambodscha#c-Andi9876-2015-04-07T04:30:00.000Z-Fehlende Vorlagennummern ergänzen11
- Ich nehme an du meinst die Vorlage:Navigationsleiste Nationalstraßen in Kambodscha ? Ich ergänze die Straßen dort gleich mal, im bisherigen Namensschema (kA inwieweit das noch sinnvoll ist nach deinen Ausführungen oben). --Julez A. Diskussion:Liste der Fernstra%C3%9Fen in Kambodscha#c-Julez A.-2015-04-07T16:13:00.000Z-Andi9876-2015-04-07T04:30:00.000Z11
- Hi Julez, ich meine eigentlich die Straßennummernsymbole, in der Liste unter 'Kurz' aufgeführt, für die 6A, 8 und 9, ich glaube die nennen sich Vorlagen, aber keine Ahnung wie die erstellt werden bzw. wurden.--Andi9876 (Diskussion) Diskussion:Liste der Fernstra%C3%9Fen in Kambodscha#c-Andi9876-2015-04-10T16:54:00.000Z-Julez A.-2015-04-07T16:13:00.000Z11
- Hallo, ok, verstanden. Das Problem ist hier wohl, dass dort nur die Symbole dargestellt werden können, wenn es dazu eine passende Grafik gibt. Hier auf Commons finden sich leider nur 1-7. Frag mal bei Wikipedia:WikiProjekt Straßen/Schilderwerkstatt nach, die machen das wohl :-) --Julez A. Diskussion:Liste der Fernstra%C3%9Fen in Kambodscha#c-Julez A.-2015-04-10T23:51:00.000Z-Andi9876-2015-04-10T16:54:00.000Z11
- Hi Julez, ich meine eigentlich die Straßennummernsymbole, in der Liste unter 'Kurz' aufgeführt, für die 6A, 8 und 9, ich glaube die nennen sich Vorlagen, aber keine Ahnung wie die erstellt werden bzw. wurden.--Andi9876 (Diskussion) Diskussion:Liste der Fernstra%C3%9Fen in Kambodscha#c-Andi9876-2015-04-10T16:54:00.000Z-Julez A.-2015-04-07T16:13:00.000Z11
- Ich nehme an du meinst die Vorlage:Navigationsleiste Nationalstraßen in Kambodscha ? Ich ergänze die Straßen dort gleich mal, im bisherigen Namensschema (kA inwieweit das noch sinnvoll ist nach deinen Ausführungen oben). --Julez A. Diskussion:Liste der Fernstra%C3%9Fen in Kambodscha#c-Julez A.-2015-04-07T16:13:00.000Z-Andi9876-2015-04-07T04:30:00.000Z11