Diskussion:Liste der Deutschen Inline-Speedskating-Meisterschaften

Inline-Speedskating-Deutsche Meisterschaften ist eine Zusammensetzung, die in der deutschen Sprache so nicht geht. Entweder Deutsche Inline-Speedskating-Meisterschaften - oder Deutsche Meisterschaften im Inline-Speedskating. 217.65.29.34 Diskussion:Liste der Deutschen Inline-Speedskating-Meisterschaften#c-217.65.29.34-2009-06-14T14:56:00.000Z-Unklare Zusammensetzung11Beantworten

Das stimmt. Die Zusammensetzung ist stimmt so nicht, das Bestimmungswort eines Kompositums (Inline-Speedskating-) gehört vor das Grundwort (Meisterschaften), und das Attribut (Deutsche) ganz davor. Also Deutsche IS-Meisterschaften, so wie Deutsche Leichtathletik-Meisterschaften. Es heißt ja auch nicht Fußball-Deutscher Meister Bayern München. Matthias (Diskussion) Diskussion:Liste der Deutschen Inline-Speedskating-Meisterschaften#c-Matthias-2013-08-10T14:46:00.000Z-217.65.29.34-2009-06-14T14:56:00.000Z11Beantworten

So einfach ist das nicht. Der Logik folgend heißt es ja auch nicht "Weltfußballmeisterschaft". Wie heißt nochmal die WM in der Leichtathletik? Genau "Leichtathletik Weltmeisterschaft". Die Inline-Verbände sind sich da aber auch nicht einig. Ein paar Beispiele: „Inlinespeedskaten“, „Deutschen Meisterschaft Marathon“, „Deutsche Meisterschaften im Inline-Speedskating“, „Deutschen Meisterschaften im Inline-Speedskating“, „Hessische Meisterschaften Speedskating“ und „European Cup Inline Speedskating“
Denglisch, Anglizismen und englisch/deutsche Gramatik. Da kann was nicht passen. Ich würde "Deutsche Meisterschaften im Inline-Speedskating" den Vorzug geben. Die Veränderung würde auch Inline-Speedskating-Weltmeisterschaften und Inline-Speedskating-Europameisterschaften berühren. --Sk@te (Diskussion) Diskussion:Liste der Deutschen Inline-Speedskating-Meisterschaften#c-Sk@te-2013-08-14T18:32:00.000Z-Matthias-2013-08-10T14:46:00.000Z11Beantworten

http://www.flaeming-skate.de/pdf/fs/ausschreibungen/2013/ausschreibung-dm-marathon-2013.pdf: "... Wertung Deutsche Meisterschaft Langstrecke: Der jeweils Erstplatzierte der Aktivenklasse ist DeutscheMeister/-in Marathon im Inline–Speed-Skating. ..." Das naheliegende ist dann Deutsche Meisterschaften im Inline-Speedskating, Oder. --Sk@te (Diskussion) Diskussion:Liste der Deutschen Inline-Speedskating-Meisterschaften#c-Sk@te-2013-08-19T18:35:00.000Z-Sk@te-2013-08-14T18:32:00.000Z11Beantworten

Was sind das für 84-km-Ergebnisse? Die Langstrecken-WM fanden vor einer Woche in Jüterbog statt und hatten einen anderen Einlauf (Überblick). Matthias (Diskussion) Diskussion:Liste der Deutschen Inline-Speedskating-Meisterschaften#c-Matthias-2013-08-10T14:46:00.000Z-Unklare Ergebnisse 201311Beantworten

In Jüterbog wurde die DM im Marathon ausgetragen. Die DM im Doppelmarathon (84 km) wurde jedoch am 19. Mai auf dem EuroSpeedway Lausitz ausgetragen. (Ergebnisse vom DRIV)--Upiskate (Diskussion) Diskussion:Liste der Deutschen Inline-Speedskating-Meisterschaften#c-Upiskate-2013-08-12T14:58:00.000Z-Matthias-2013-08-10T14:46:00.000Z11Beantworten

In Jüterbog wurden etwa 100 km gelaufen. Es ist irgendwie absurd, das Marathon zu nennen und die 84 km Doppelmarathon, nicht? Matthias (Diskussion) Diskussion:Liste der Deutschen Inline-Speedskating-Meisterschaften#c-Matthias-2013-08-19T17:31:00.000Z-Upiskate-2013-08-12T14:58:00.000Z11Beantworten

Ausschreibung: http://www.flaeming-skate.de/pdf/fs/ausschreibungen/2013/ausschreibung-dm-marathon-2013.pdf Da steht nichts über die Rundenzahl nur das es ein 2000m Rund ist. 20 Runden und ein bissel. Ergebnisse der Masters (das sieht nach 42 km aus!): http://www.flaeming-skate.de/pdf/fs/ausschreibungen/2013/ergebnisliste-2-marathon-2013-by-ac.pdf --Sk@te (Diskussion) Diskussion:Liste der Deutschen Inline-Speedskating-Meisterschaften#c-Sk@te-2013-08-19T18:28:00.000Z-Matthias-2013-08-19T17:31:00.000Z11Beantworten

– GiftBot (Diskussion) Diskussion:Liste der Deutschen Inline-Speedskating-Meisterschaften#c-GiftBot-2016-01-13T02:33:00.000Z-Defekter Weblink11Beantworten