Diskussion:Lichter der Vorstadt

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Letzter Kommentar: vor 6 Jahren von Punne in Abschnitt Wiki oder ZEIT?
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Wieso heisst dieser Artikel "Lights in the Dusk" und nicht "Lichter der Vorstadt" oder "Laitakaupungin valot"

IMDb:

Produktionsland: Finland / Germany / France

Sprache: Finnish / Russian (nicht signierter Beitrag von 84.189.15.92 (Diskussion) )

Der Artikel ist verschoben. --Shikeishu Diskussion:Lichter der Vorstadt#c-Shikeishu-2006-12-18T19:17:00.000Z11Beantworten
Und wieso heißt er auf englisch nicht "Suburb lights"?--131.159.76.209 Diskussion:Lichter der Vorstadt#c-131.159.76.209-2017-04-04T14:01:00.000Z-Shikeishu-2006-12-18T19:17:00.000Z11Beantworten

Wieso kommt er "nach 2 Jahren" aus dem Gefägniss? Das wird doch garnicht gesagt - laut Gerichtsurteil hat er die Möglichkeit, nach einem Jahr auf Bewährung entlassen zu werden...


Wenn ich nicht gänzlich falsch gehört habe, hat Koistinen nicht nur die Möglichkeit, nach einem Jahr entlassen zu werden, sondern im Urteil werden von der zweijährigen Hafrstrafe zwölf Monate zur Bewährung ausgesetzt. Man könnte jetzt darüber spekulieren, ob er wegen guter Führung noch früher entlassen wurde.

Aila konnte ihm auf seinem Lebensweg nicht helfen, weil er ihre Hilfe und Zuwendung abgelehnt, ja zunächst nicht einmal bemerkt hat. Ob sie ihm nach Ende des Films helfen konnte, bleibt im Dunkeln, ebenso die Frage, ob es für K. überhaupt noch ein Leben danach gibt. Habe daher diesen Punkten zunächstmal eine alternative Formulierung verpasst.

Gruß, --Kapuzino Diskussion:Lichter der Vorstadt#c-Kapuzino-2007-03-06T19:43:00.000Z11Beantworten

Wiki oder ZEIT?

[Quelltext bearbeiten]