Diskussion:Lew Semjonowitsch Rubinstein
Letzter Kommentar: vor 7 Monaten von 46.114.243.194 in Abschnitt Starb an den Folgen eines VU ?
Starb an den Folgen eines VU ?
[Quelltext bearbeiten]Das ist zu ungenau. War er pedestrian ? Evtl. Attentat wg. unliebsam ? --2001:A61:5DD:D01:451F:A880:3930:2139 Diskussion:Lew Semjonowitsch Rubinstein#c-2001:A61:5DD:D01:451F:A880:3930:2139-20240114201400-Starb an den Folgen eines VU ?11
- Umformuliert - nun steht da, dass er „von einem Auto niedergefahren wurde“, Quelle: Der Standard (Österreich). --Fraxs (Diskussion) Diskussion:Lew Semjonowitsch Rubinstein#c-Fraxs-20240114203100-2001:A61:5DD:D01:451F:A880:3930:2139-2024011420140011
- Scheint wohl ein Austrizismus zu sein. Ist mittlerweile in "angefahren" geändert worden. Aber kann ein Auto überhaupt jmd. anfahren? Dafür ist doch ein(e) Fahrer(in) nötig, was dann aber mit "anfahren" kollidieren würde. 46.114.243.194 Diskussion:Lew Semjonowitsch Rubinstein#c-46.114.243.194-20240116011600-Fraxs-2024011420310011
- Wenn man das "von einem Auto" wegließe, klänge das besser, aber auch ungenauer, weil er dann ja auch von einem anderen Fahrzeug hätte angefahren worden sein können. 46.114.243.194 Diskussion:Lew Semjonowitsch Rubinstein#c-46.114.243.194-20240116012000-Fraxs-2024011420310011