Diskussion:Kaskaden-Vulkane
Abschnitt Menschheitsgeschichte
[Quelltext bearbeiten]Ich war nicht in der Lage, eine adäquate Übersetzung für „blackstone“ zu finden - kann hier jemand helfen? --Vorwald (Diskussion) Diskussion:Kaskaden-Vulkane#c-Vorwald-2018-05-25T11:25:00.000Z-Abschnitt Menschheitsgeschichte11
angloamerikanischen Maßsystem
[Quelltext bearbeiten]Im Artikel ist das mittelalterliche, angloamerikanischen Maßsystem für Längenangaben genutzt worden. Da es sich nur um US-amerikanische Objekte handelt, jedoch nicht um die US-amerikanische Wikipedia, werde ich die Angaben auf das metrische System umstellen. Ich gehe zwar nicht davon aus, dass jemand einen plausiblen Grund für diese Abweichung von der Norm hat, aber ich warte trotzdem eine Weile, bis ich loslege... Gruß Wolf170278 (Diskussion) Diskussion:Kaskaden-Vulkane#c-Wolf170278-20240407185600-angloamerikanischen Maßsystem11
- Umstellung erfolgt - damit erledigt Wolf170278 (Diskussion) Diskussion:Kaskaden-Vulkane#c-Wolf170278-20240411115600-Wolf170278-2024040718560011
Überarbeiten
[Quelltext bearbeiten]Der ganze Artikel müsste mal überarbeitet werden, da große Teile sich lesen, als seien sie aus der englischen Wikipedia mittels Google-Übersetzer hierher kopiert worden...
Ich habe mich auf die Maßangaben beschränkt und diese vom angloamerikanischen auf das metrische Maßsystem abgeändert. Für den Rest fehl mir der Nerv und die Zeit...
Gruß Wolf170278 (Diskussion) Diskussion:Kaskaden-Vulkane#c-Wolf170278-20240411115600-Überarbeiten11