Diskussion:Karolina Arewång-Højsgaard

Ich finde nicht, dass dieses Lemma glücklich gewählt wurde, auch wenn es in der schwed. Wikipedia so der Fall ist. Aber einen Nachnamen einfach so abzukürzen halt ich für falsch. SchwarzerKaktus Diskussion:Karolina Arew%C3%A5ng-H%C3%B8jsgaard#c-SchwarzerKaktus-2010-10-31T16:50:00.000Z11Beantworten

Mittlerweile nach Verschiebung erledigt. --Wikijunkie ^{Disk. (+/-)} Diskussion:Karolina Arew%C3%A5ng-H%C3%B8jsgaard#c-Wikijunkie-2010-11-01T07:20:00.000Z-SchwarzerKaktus-2010-10-31T16:50:00.000Z11Beantworten

Joa, wobei mir gerade auffiel, dass das mit dem Ö und Ø nicht passt. Die Quellen sind sich da aber nicht einig... Hofres Diskussion:Karolina Arew%C3%A5ng-H%C3%B8jsgaard#c-Hofres-2010-11-02T09:52:00.000Z-Wikijunkie-2010-11-01T07:20:00.000Z11Beantworten

Der Verband schreibt sie offiziell mit Ö. --Wikijunkie ^{Disk. (+/-)} Diskussion:Karolina Arew%C3%A5ng-H%C3%B8jsgaard#c-Wikijunkie-2010-11-02T10:03:00.000Z-Hofres-2010-11-02T09:52:00.000Z11Beantworten

Das muss auch was mit dem Unterschied Schwedisch/Dänisch zu tun haben. Ø gibt es im schwedischen so nicht, allerdings schreibt ihren dänischen Mann ja mit Ø. Das jetzige Lemma muss also nicht unbedingt falsch und wenn der Verband sie auch so schreibt solls so recht sein. Danke noch für die schnelle Reaktion incl. Verschiebung. SchwarzerKaktus Diskussion:Karolina Arew%C3%A5ng-H%C3%B8jsgaard#c-SchwarzerKaktus-2010-11-02T16:32:00.000Z-Wikijunkie-2010-11-02T10:03:00.000Z11Beantworten