Diskussion:Karawane
Letzter Kommentar: vor 12 Jahren von Curryfranke in Abschnitt Persisch oder Kurdisch
Persisch oder Kurdisch
[Quelltext bearbeiten]Ich denke, dass der Begriff aus dem Kurdischen stammt. Kerwan. Ker bedeutet Esel. Kerwan könnte man als "vorbeiziehende Esel" deuten. (nicht signierter Beitrag von 78.35.195.164 (Diskussion) Diskussion:Karawane#c-78.35.195.164-2010-06-19T23:23:00.000Z-Persisch oder Kurdisch11)
--Albert Backer (Diskussion) Diskussion:Karawane#c-FatAlbert-2012-03-05T23:38:00.000Z-Persisch oder Kurdisch11: Für die persische Herkunft sprechen diverse Fundstellen im Web:
- Duden: http://www.duden.de/rechtschreibung/Karawanserei#block_5
- MS Encarta: http://www.enzyklo.de/Begriff/Karawane
- Persisch kārvān. Das erste A im deutschen Wort Karawane deutet auf ein langes Ā, und damit auf persische Herkunft. Denn persische Wörter sind im Allgemeinen über das Türkische ins Deutsche gelangt, und persische kurze As werden im Türkischen zu E. Vgl. Wesir aus pers. vazir, Serail aus pers. sarāy, Medrese aus arab.-pers. madrasa. Curryfranke (Diskussion) Diskussion:Karawane#c-Curryfranke-2012-07-26T13:38:00.000Z-FatAlbert-2012-03-05T23:38:00.000Z11
Bezug zu "Konvoi"?
[Quelltext bearbeiten]Gibt es einen Bezug zu dem Begriff Konvoi? > Konvoi11 (nicht signierter Beitrag von 92.116.50.60 (Diskussion) 12:25, 29. Jul 2011 (CEST))