Diskussion:Küsse und Schüsse: Verliebt in einen Yakuza (Fernsehserie)

Wo kommen denn die deutschen Titel her? Von einer deutschen Veröffentlichung steht im Artikel nichts. --Don-kun • Diskussion Diskussion:K%C3%BCsse und Sch%C3%BCsse: Verliebt in einen Yakuza (Fernsehserie)#c-Don-kun-20230121144400-Lemma und Episodentitel11Beantworten

Disney+ besitzt die internationalen Lizenzrechte an der Serie. In Asien ist die Serie bereits auf Disney+ verfügbar. Dort liegt die Serie bereits mit deutschen Untertiteln vor. Neben den deutschen Episodentiteln wird dort auch der deutsche Serientitel gelistet (+ Grafiken und Logo). In einigen westlichen Ländern soll die Serie am kommenden Mittwoch zu Disney+/Star+ hinzugefügt werden. Ob an diesem Datum auch in Deutschland, ist derzeit nicht bekannt. Die Serie wird vermutlich einer von vielen Überraschungstiteln auf Disney+ sein, die nicht offiziell groß angekündigt werden.

Ich hoffe, ich konnte dir weiterhelfen. --Erik-Knecht (Diskussion) Diskussion:K%C3%BCsse und Sch%C3%BCsse: Verliebt in einen Yakuza (Fernsehserie)#c-Erik-Knecht-20230121155200-Don-kun-2023012114440011Beantworten

Also sie wurde schon auf Deutsch veröffentlicht, aber nicht in Europa? Dann sollte das meiner Meinung nach trotzdem als deutsche Veröffentlichung erwähnt und eingetragen werden. --Don-kun • Diskussion Diskussion:K%C3%BCsse und Sch%C3%BCsse: Verliebt in einen Yakuza (Fernsehserie)#c-Don-kun-20230121194700-Erik-Knecht-2023012115520011Beantworten