Diskussion:Jungtschechen

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Letzter Kommentar: vor 9 Jahren von (ios) in Abschnitt Name der Partei: Langform auf tschechisch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Lemma

[Quelltext bearbeiten]
Letzter Kommentar: vor 13 Jahren2 Kommentare1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Es gibt den in der Literatur überaus verbreiteten Begriff Jungtschechen, der derzeit eine Weiterleitung hierher ist. Daher schlage ich vor, den Artikel dorthin zu verschieben. --Otberg Diskussion:Jungtschechen#c-Otberg-2011-05-14T20:14:00.000Z-Lemma11Beantworten

Erledigt --Otberg Diskussion:Jungtschechen#c-Otberg-2011-06-07T09:40:00.000Z-Otberg-2011-05-14T20:14:00.000Z11Beantworten

Name der Partei: Langform auf tschechisch

[Quelltext bearbeiten]
Letzter Kommentar: vor 9 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Hallo, die tschechische Langform: "Národní strana svobodomyslná" wird hier übersetzt mit: Freisinnige Nationalpartei. Heißt "svobodomyslná" nicht eher freidenkerisch ? Die Begriffe überschneiden sich ja ein wenig. Gab es eine offizielle deutschsprachige Bezeichnung? Freisinnig klingt hier etwas komisch....Bitte um eine Antwort.--(ios) (Diskussion) Diskussion:Jungtschechen#c-(ios)-2015-07-03T10:37:00.000Z-Name der Partei: Langform auf tschechisch11Beantworten

Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Diskussion:Jungtschechen&oldid=143698948“